Dubbningshemsidan

Recensioner

Icke-dubbade filmer

Australia
(Australia)

Glöm inte bort att använda funktionerna för att lämna kommentarer kring recensionen eller filmen samt sätta egna betyg.

Tack till 20th Century Fox Home Entertainment för recensionsexemplaret
Sök efter Australia på CDON
Sök efter Australia på Discshop.se
Fynda bland över 8 000 000 auktioner på Tradera!   ANNONS
Drama / Äventyr / Romantik / Western / Krig / Historiskt / Spelfilm / Långfilm
Målgrupp: Ungdomar / Vuxna  [Sök exakt denna kombination]
Speltid: 2 timmar 39 minuter
Genre: Historiskt krigsdrama
Produktionsland/år: USA/Australien, 2008
Produktionsbolag: Bazmark Films & 20th Century Fox
Producent: G. Mac Brown, Catherine Knapman & Baz Luhrmann
Regi: Baz Luhrmann
Manusförfattare: Baz Luhrmann, Stuart Beattie, Ronald Harwood & Richard Flanagan
Svensk distributör: Twentieth Century Fox (Sweden) AB
Klarar av Bechdel-testet: Nej, klarar bara steg 1 och 2
                                          (Kompletteringar och rättelser tas tacksamt emot via e-post)
Medverkande:
Sarah Ashley - Nicole Kidman Drover - Hugh Jackman
Nullah - Brandon Walters King George - David Gulpilil
Neil Fletcher - David Wenham Magarri - David Ngoombujarra
King Carney - Bryan Brown Cath Carney - Essie Davis
Gloria Carney - Sandy Gore Allsop - Barry Otto
Kapten Dutton - Ben Mendelsohn Daisy - Ursula Yovich

Den australiensiska regissören Baz Luhrmann har varit verksam i både hemlandet Australien och i USA, och har hittills legat bakom Moulin Rouge, Romeo + Julia samt den troligtvis minst kända Strictly Ballroom. Till sin fjärde film har han återgått till hemlandet, och med en budget på omkring en miljard kronor är Australia Australiens mest påkostade film genom tiderna. Handlingen utspelas 1939 under inledningen av andra världskriget i delstaten Northern Territories i Australien. Dit kommer den brittiska adelskvinnan lady Sarah Ashley, vars make redan varit där en tid. Hon har tröttnat på att hennes man tillbringar så mycket tid på boskapsranchen Faraway Downs, och hon är starkt misstänksam på att han är otrogen. Hon reser därför den långa vägen från London till Australien, för att övertala sin man att sälja boskapsranchen snarast och resa hem till England. Men resan blir inte som hon tänkt sig, för precis efter att hon anlänt på Faraway Downs får hon chockbeskedet att hennes man just blivit mördad. Plötsligt är hon fast med att äga en gigantisk boskapsranch, lika stor som en del europeiska länder, tusentals mil hemifrån. På ranchen finns redan den frilansande boskapsfösaren Drover, som kommer nära Sarah. Där finns också den halvaboriginska pojken Nullah och hans aboriginska mamma, som lever farligt och gömmer sig på området. Under den tiden tvångsomhändertogs många barn av aboriginskt ursprung, för att tas bort från sina föräldrar och sättas på slutna uppfostringsanstalter runtom i landet. Det vill Nullah och hans mamma inte ska hända dem, så därför gäller det att vara försiktig och inte visa sig när myndighetspersonal dyker upp. Sarahs enda chans att klara sig ekonomiskt är att med Drovers hjälp föra boskapen den långa vägen till Darwin för att sälja dem. Men den lokala boskapskungen Carney har samma tanke, och har inga planer på att komma för sent...

Jag visste inte riktigt vad jag skulle förvänta mig av Australia. Även om alla Baz Luhrmanns tidigare filmer varit bra, så tycker jag inte att någon av de varit någonting alltför utöver det vanliga. Nu i efterhand vet jag knappt hur jag ska sammanfatta Australia, men jag kan konstatera att det blivit en mycket bra film. Det här är en film som inte riktigt liknar något man tidigare sett. Det finns inslag av både gammaldags western, klassisk romantik, krigsfilmer i stil med Pearl Harbor och klassiska dramer i stil med Afrikas drottning och Borta med vinden. Det första man slås av är hur storslaget allting blivit. Här erbjuds vi makalösa vyer och imponerande foto, och allt ser oerhört genomarbetat och påkostat ut. Filmen lyckas att förmedla tidskänslan på ett övertygande sätt, och både kläder och scenografi ser trovärdigt ut. Det är dessutom relativt oförutsägbart, fastän man periodvis tror sig vara övertygad om vad som kommer att hända. Sådana här storslagna epos har vi inte sett på några år, och det är trevligt att återse denna filmstil igen. Det är onekligen en intressant och fascinerande film, som tar upp en del viktiga ämnen utan att för den skull bli alltför tung. I synnerhet behandlingen av aboriginer på den här tiden har vi inte sett särskilt mycket av på film (det enda exemplet jag kommer ihåg på rak arm är Rabbit-Proof Fence), och det är absolut ett ämne som förtjänar att uppmärksammas. Den här filmen är egentligen fiktiv, men grundupplägget och alla fakta är såvitt jag kan bedöma autentiska. Filmen är både smårolig, spännande, sorglig, berörande och gripande, och vid några få tillfällen är det omöjligt att hålla tårarna borta. Trots vissa filmtrick och övertydlighet förblir Australia också relativt trovärdig och realistisk igenom hela filmen, och därför är det lätt att leva sig in i den fascinerande storyn. Rollfigurerna är relativt mångbottnade, och vi får lära känna de flesta ganska väl. Drover har visserligen blivit lite övertydligt manlig och lider av vissa klichéer, men manusförfattarna har ändå lyckats att få honom att kännas levande och intressant.

Egentligen finns det bara ett huvudsakligt problem med Australia. Baz Luhrmann har velat berätta lite för mycket, och har blandat in varje tänkbar genre och varenda tänkbar konflikt i samma film. Här finns både storslaget drama, romantik, western, äventyr, rasmotsättningar, behandlingen av aboriginer och andra världskrigets fasor. Förvisso följs alla dessa delar till punkt, och Baz lämnar i stort sett ingenting ouppklarat. Men det har skett på bekostnad av en rimlig speltid - knappt 2 timmar och 40 minuter är helt enkelt i längsta laget för en långfilm, och särskilt på bio kändes det för länge att sitta i en biosalong utan avbrott. På DVD är det lite bättre ställt, men fortfarande har det blivit lite väl långt. Tiden går dock förhållandevis snabbt, och trots allt känns filmen avsevärt kortare än exempelvis Sagan om ringen. Men det hade ändå inte skadat att ta bort vissa delar av filmen, för att koncentrera på de mest intressanta aspekterna och få ner filmen till en vettig långfilmslängd. Exempelvis hade en del av de romantiska aspekterna kunnat tas bort, och vid några få tillfällen känns det också aningen överromantiserat och segt. Dessutom är jag inte helt förtjust i de fåtal övernaturliga teman som förekommer i enstaka scener, vilket känns mer som ett billigt filmtrick än som något som verkligen passar in i sammanhanget. Men dessbättre är dessa teman nedtonade och av underordnad betydelse, och därför gör det inte så mycket. Man kan också tycka att vissa grundläggande fakta presenteras något snabbt, och därför är det ibland inte helt oproblematiskt att förstå vem som egentligen är vem bland de mindre centrala rollerna. Skådespelarinsatserna är utmärkta, och Nicole Kidman och Hugh Jackman spelar båda lysande och trovärdigt som Sarah Ashley respektive Drover. Dessutom blev jag imponerad över debuterande 12-åriga Brandon Walters, som spelar mycket bra som aboriginska pojken Nullah, och dessutom har en betydligt större roll än vad barn brukar ha i större filmer som denna. Australia är utan tvekan Baz Luhrmanns hittills bästa film, och är en stark och minnesvärd filmupplevelse. Det är synd att den blivit lite väl lång, och att Baz Luhrmann blivit lite väl överambitiös med att få med alla tänkbara sidohandlingar. Men trots allt är det en imponerande och storslagen film, som håller att ses mer än en gång och kan rekommenderas för de allra flesta. Den hade kunnat bli ännu bättre, men jag ger ändå filmen en svag åtta i betyg.

DVD-utgåvan kommer från 20th Century Fox, och erbjuder anamorfisk bredbild med proportionerna 2,35:1. Bildkvaliteten är mycket bra, även om det ibland blir lite väl ljusa färger. Ljudet är i Dolby Digital 5.1 och är bra, men sticker inte ut nämnvärt. Filmen är textad på de skandinaviska språken, holländska samt engelska för hörselskadade. Tyvärr finns ingen vanlig engelsk text, och heller ingen svensk text för hörselskadade och döva. Textningen är lite i minsta laget, men är ändå relativt lättläst. När man matar in DVD-skivan, möts man först av varningstexter i 5 sekunder, men för ovanlighetens skull dock ingen propaganda. Det är trevligt och önskvärt, och jag hoppas att Fox fortsätter i samma stil. Det följs av en distributörsjingel, som går att hoppa förbi. Vi möts därefter av huvudmenyn, som är effektfull och stilren, men tyvärr bara finns på engelska. Det finns ingen inledande språkvalsmeny, vilket medför att man måste gå in under huvudmenyn för att välja textning - inte alltför användarvänligt; i synnerhet om man är dålig på engelska. Efter att man sett filmen visas varningstexter på samtliga språk som filmen är textad på, med 10 sekunder per språk. Det är dock bättre ställt än i de allra flesta filmer, då det går bra att hoppa förbi varningstexterna - antingen en i taget genom att gå till nästa kapitel, eller trycka på menyknappen för att direkt komma tillbaka till menyn. Det är mycket uppskattat, även om jag fortfarande inte förstår varför det inte ska vara möjligt att bara visa varningstexterna för just det land vars språk man valt textning på...

Som extramaterial finns två bortklippta scener, som är småtrevliga att se på men inte tillför så mycket. Tyvärr får vi inte veta något om exakt var i filmen som scenerna hör hemma eller varför de klippts bort, vilket hade varit önskvärt att få veta. Där tar det roliga slut, och mer extramaterial än så finns inte. Det är verkligen svagt att en sådan nyproducerad storfilm som Australia inte innehåller mer extramaterial om hur produktionen gått till - det borde man verkligen kunna förvänta sig. Extramaterialet har dock svensk text, vilket är glädjande. Med i fodralet finns även en andra DVD-skiva, som innehåller en digital kopia av filmen, avsedd för uppspelning på dator eller andra enheter. Det handlar om en kopieringsskyddad kopia i WMV-format, och man måste krångla med serienummer innan man kan spela upp den eller föra över den till datorn. Det är möjligt att detta kan vara användbart för somliga, men personligen har jag svårt att se poängen med den här sortens funktion...


Recensionen skriven: 23 december 2008

Recensionen har lästs 2846 gånger av 1550 personer, sedan den 23 december 2008

Betyg:
Film/serie * * * * * * * *   
8
DVD-produktion   --
Snittbetyg: * * * * * * * *    8

Läsarnas betyg

Hittills har inga läsare röstat på denna film/serie. Men du kan bli den första genom att ange dina betyg här nedan.

Ditt betyg:
Film/serie:

Läsarnas kommentarer

Använd detta formulär för att skriva kommentarer till recensionen eller filmen. Kommentarerna publiceras här nedan omedelbart. Denna funktion är avsedd för kortare kommentarer, och får maximalt innehålla 1000 tecken. Mer invecklade frågeställningar samt diskussioner/debatter är inte lämpade för kommentarssystemet - sådant bör istället tas på Dubbningshemsidans forum. Undvik personangrepp, svordomar och annat olämpligt innehåll. Vid kritik mot skådespelare eller andra specifika personer, var vänlig motivera dina åsikter noggrant med konstruktiv kritik för att undvika att det kan tolkas som personangrepp. Webbmastern kommer att radera kommentarer som anses olämpliga, irrelevanta eller lagstridiga. Om du har kommentarer till recensenten som du inte vill att andra ska kunna läsa, kan du istället skicka dessa via e-post.

Ditt namn:
Din e-post-adress:
(visas inte för allmänheten,
men krävs av säkerhetsskäl)
Kommentarer:
För att verifiera att du är en levande människa (och inte en robot), skriv in följande siffror i textrutan nedanför. Du ska skriva in som siffror, utan mellanslag eller bindestreck.
TREA - NIA - ÅTTA - ÅTTA
Skriv in ovanstående siffror:
 

psychedelic

© 2017 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna