Dubbningshemsidan

Recensioner

Icke-dubbade filmer

The Brothers Solomon
(The Brothers Solomon)

Glöm inte bort att använda funktionerna för att lämna kommentarer kring recensionen eller filmen samt sätta egna betyg.

Tack till SF Video för recensionsexemplaret
Sök efter The Brothers Solomon på CDON
Sök efter The Brothers Solomon på Discshop.se
   ANNONS
Komedi / Spelfilm / Långfilm
Målgrupp: Ungdomar / Vuxna  [Sök exakt denna kombination]
Speltid: 1 timme 29 minuter
Genre: Komedi
Produktionsland/år: USA, 2007
Produktionsbolag: Carsey-Werner Company & Revolution Studios
Producent: Matt Berenson & Tom Werner
Regi: Bob Odenkirk
Manusförfattare: Will Forte
Svensk distributör: SF Video/Svensk Filmindustri
Klarar av Bechdel-testet: Uppgift saknas
                                          (Kompletteringar och rättelser tas tacksamt emot via e-post)
Medverkande:
John - Will Arnett Dean - Will Forte
Tara - Malin Åkerman Janine - Kristen Wiig
James - Chi McBride Ed - Lee Majors
Jim - Bob Odenkirk Michelle - Jenna Fischer
Erica - Susanne Wright Ron - Chandler Hill
Patricia - Ashley Johnson Sara - Stephanie Courtney
Dr. Spencer - Sam Lloyd Dr. Wong - Charles Chun
Dr. Wang - Ryun Yu Ken - Todd Farr

Malin Åkerman & Will Arnett
Foto: Merrick Morton
© 2007 REVOLUTION STUDIOS DISTRIBUTION COMPANY, LLC. ALL RIGHTS RESERVED

Den amerikanska komikern, manusförfattaren och skådespelaren Will Forte har blivit mest känd genom sina framträdanden i humorserien Saturday Night Live. Han har tidigare skrivit manus till diverse avsnitt av TV-serier, men gör här sin långfilmsdebut som manusförfattare - en film han själv spelar en av huvudrollerna i, och som dessutom regisserats av Saturday Night Live-författaren Bob Odenkirk. I The Brothers Solomon kretsar handlingen, som namnet mycket riktigt antyder, kring de två bröderna Solomon; John och Dean. Efter att deras mamma dog, har de bott med sin pappa i Nordpolen, med sommarstuga i Sydpolen (!). De har blivit hemundervisade och är filosofie doktorer, men socialt har de aldrig lärt sig mycket alls. Numera bor de i USA, och deras pappa blir plötsligt svårt sjuk. Innan han hamnar i koma, hinner han säga att han alltid önskat sig ett barnbarn. John och Dean vill gärna uppfylla sin pappas önskan, men är socialt handikappade och har aldrig lyckats få kontakt med tjejer. Därför kommer de fram till att bästa sättet är att hitta en lämplig surrogatmamma via Internet, som kan gå med på att föda deras barn...

Det här är onekligen en originell och minst sagt skruvad komedi. Idén är kul, och periodvis är det riktigt roligt med många tillfällen till skratt. Visst finns det många logiska luckor, och trovärdigheten är lika med noll. Men det är å andra sidan ganska väntat vid den här typen av komedier, och svårt att undvika. Man kan också argumentera att filmen periodvis framstår som könsdiskriminerande och snudd på rasistisk, vilket inte känns som rätt väg att gå. Men medan filmen börjar lovande, så spårar den efter ett tag ur ganska rejält; då storyn skruvas några varv för mycket. Det blir helt enkelt för långsökt och udda, och då blir det också mindre roligt. När de två huvudrollerna är så extremt socialt korkade (vilket har överdrivits alldeles för mycket), så blir det också svårt att känna sympati för deras öden eller bry sig om vad som händer. Tvärtom hoppas man länge att det inte ska bli något barn, då åtminstone jag verkligen inte skulle vilja ha någon av dessa idioter som pappa... Filmen hade tjänat på att tona ner deras beteende lite grand, så att karaktärerna kunnat framstå som lite mer mänskliga och trevliga. Visserligen har det blivit vanligt att porträttera nördar och töntar på film och TV på senare år, men i de flesta andra fall har det trots allt rört sig om trevliga och mänskliga personer med gott hjärta, även om de betett sig töntigt. Här känns huvudrollerna mer som karikatyrer än människor, och då bryr man sig också mindre om vad som händer. För en gångs skull känns faktiskt birollerna mer genomarbetade och mänskliga, och i synnerhet Janine är en intressant och mångbottnad person. Grannen Tara är också en intressant karaktär, även om hon tyvärr fått en lite för liten roll och dessutom verkar manusförfattaren ibland glömma bort att hon existerar. Skådespelarinsatserna är bra, och Will Arnett och Will Forte spelar töntar på ett övertygande sätt. Ännu bättre är dock birollsinnehavarna - svenska Malin Åkerman är utmärkt som grannen Tara, och Kristen Wiig är också mycket bra i rollen som Janine. I en betydligt mindre roll som Patricia är det också intressant att se den forna barnskådisen Ashley Johnson, som en gång i tiden spelade dottern Chrissy i 1980-talskomediserien Växtvärk i familjen (senare kallad Pappa vet bäst). Medan filmen är välgjord och genomförandet är klanderfritt, så märker man dock tydligt att manuset är det svagaste kortet. Det börjar bra, men blir helt enkelt för skruvat efter ett tag, och då verkar Will Forte också glömma bort att låta karaktärerna framstå som mänskliga och med hjärta. The Brothers Solomon har stora likheter med bröderna Farrellys filmer, och i synnerhet är en del av skämten nästan rena plagiat från Dum och dummare. Man kan nästan säga att filmteamet verkar ha sneglat åt Peter och Bobby Farrellys filmer, men inte alls lyckats lika väl. Trots de tydliga bristerna är det dock ändå en fullt sevärd film, som periodvis är riktigt rolig. Värd att se, men troligen inte värd att se mer än en gång. Min bästa rekommendation för de flesta är därför att hyra filmen på DVD, vid något tillfälle när man helt enkelt behöver en stunds förströelse utan alltför mycket djup eller sensmoral.

DVD-utgåvan kommer från SF, och erbjuder anamorfisk bredbild i formatet 1,85:1; vilket på ren svenska innebär att nästan hela skärmen används till bilden på en Widescreen-TV. Ljudet är i Dolby Digital 5.1, och både bild och ljud håller relativt hög kvalitet. Vi hittar textning på svenska, norska, danska och finska; men tyvärr finns ingen engelsk text. Det finns heller ingen text för hörselskadade på något språk, vilket är beklagligt om än knappast ovanligt. Den svenska översättningen är ganska bra, men tyvärr förekommer ett fåtal översättningsfel. Texten är lättläst och lagom stor. När man matar in DVD-skivan, möts man av distributörsjingel, följt av språkvalsmeny. När man valt språk får vi se varningstexter på valt språk, och därefter visas ett flertal trailers för andra filmer (som dock går att hoppa förbi). Slutligen kommer vi till huvudmenyn, som är på engelska och stillastående. Det är värt att notera att scenvalsmenyn är mycket udda, med bilder som går in i varann - visserligen originellt, men knappast speciellt användarvänligt eller praktiskt. Tyvärr finns ingen tillstymmelse till extramaterial, vilket är tråkigt. Mest irriterande är det då den amerikanska region 1-utgåvan av filmen enligt uppgift faktiskt har en hel del extramaterial - däribland kommentatorspår, bortklippta scener och bakom kulisserna-dokumentärer. Varför har inte något av detta kommit med i den skandinaviska utgåvan? Har SF kunnat licensiera filmen, så borde det rimligen inte vara något juridiskt hinder att även kunna licensiera extramaterialet från Sony Pictures (som ger ut filmen i hemlandet). Visst förstår jag att det kanske inte är möjligt att få tillgång till allt extramaterial från USA, men när vi inte hittar någonting alls, så kan man tyvärr börja misstänka att SF inte ens har försökt...


Recensionen skriven: 8 maj 2008

Recensionen har lästs 4870 gånger av 3052 personer, sedan den 8 maj 2008

Betyg:
Film/serie * * * * *      
5
DVD-produktion * * *         3
Snittbetyg: * * * *        4

Läsarnas betyg

Hittills har inga läsare röstat på denna film/serie. Men du kan bli den första genom att ange dina betyg här nedan.

Ditt betyg:
Film/serie:

Läsarnas kommentarer

Använd detta formulär för att skriva kommentarer till recensionen eller filmen. Kommentarerna publiceras här nedan omedelbart. Denna funktion är avsedd för kortare kommentarer, och får maximalt innehålla 1000 tecken. Mer invecklade frågeställningar samt diskussioner/debatter är inte lämpade för kommentarssystemet - sådant bör istället tas på Dubbningshemsidans forum. Undvik personangrepp, svordomar och annat olämpligt innehåll. Vid kritik mot skådespelare eller andra specifika personer, var vänlig motivera dina åsikter noggrant med konstruktiv kritik för att undvika att det kan tolkas som personangrepp. Webbmastern kommer att radera kommentarer som anses olämpliga, irrelevanta eller lagstridiga. Om du har kommentarer till recensenten som du inte vill att andra ska kunna läsa, kan du istället skicka dessa via e-post.

Ditt namn:
Din e-post-adress:
(visas inte för allmänheten,
men krävs av säkerhetsskäl)
Kommentarer:
För att verifiera att du är en levande människa (och inte en robot), skriv in följande siffror i textrutan nedanför. Du ska skriva in som siffror, utan mellanslag eller bindestreck.
SEXA - NOLLA - SJUA - SEXA
Skriv in ovanstående siffror:
 

psychedelic

© 2017 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna