Dubbningshemsidan

Recensioner

Icke-dubbade filmer

Eastern Promises
(Eastern Promises)

Glöm inte bort att använda funktionerna för att lämna kommentarer kring recensionen eller filmen samt sätta egna betyg.

Tack till SF Video för recensionsexemplaret
Sök efter Eastern Promises på CDON
Sök efter Eastern Promises på Discshop.se
   ANNONS
Drama / Action / Thriller / Spelfilm / Långfilm
Målgrupp: Vuxna  [Sök exakt denna kombination]
Speltid: 1 timme 36 minuter
Genre: Dramathriller
Produktionsland/år: Storbritannien/Kanada, 2007
Produktionsbolag: Focus Features, BBC Films & Serendipity Point Films, i samarbete med Astral Media, Scion Films & Telefilm Canada
Producent: Robert Lantos & Paul Webster
Regi: David Cronenberg
Manusförfattare: Steven Knight
Svensk distributör: SF Video/Svensk Filmindustri
Klarar av Bechdel-testet: Ja, klarar alla tre steg
                                          (Kompletteringar och rättelser tas tacksamt emot via e-post)
Medverkande:
Anna - Naomi Watts Nikolai - Viggo Mortensen
Semyon - Armin Mueller-Stahl Kirill - Vincent Cassel
Ekrem - Josef Altin Azim - Mina E. Mina
Soyka - Aleksandar Mikic Stepan - Jerzy Skolimowski
Maria - Shannon-Fleur Roux Helen - Sinead Cusack
Tatiana - Sarah-Jeanne Labrosse Tatianas röst - Tatiana Maslany
Yuri - Donald Sumpter

Den kanadensiska regissören och manusförfattaren David Cronenberg har tidigare blivit känd för bl.a. A History of Violence och den Oscarsbelönade Crash. Hans senaste film fick titeln Eastern Promises, och är en brittisk-kanadensisk samproduktion som fick svensk biopremiär i december 2007. Den här gången har han dock "bara" stått för regin, medan engelsmannen Steven Knight skrivit manuset. Inte helt ovanligt för David Cronenberg är det kriminella kretsar som handlingen fokuserar på, och den här gången händer allting i London. I centrum står barnmorskan Anna, som jobbar på sjukhuset när en 14-årig flicka från Ukraina förs in på akuten. Hon är höggravid och blodet forsar. Anna och hennes kollegor lyckas föda och rädda livet på hennes barn, men 14-åriga Tatiana dör under operationen. Anna blir nyfiken på vem flickan egentligen var och är angelägen att hitta släktingar som kan ta hand om dottern, så att hon inte ska behöva hamna i fosterhem, och hittar åt Tatianas dagbok. Dagboken är dock på ryska, och även fast Anna har ryskt ursprung, kan hon inte ett ord ryska, Hennes farfar kommer från Ryssland, men han är inte intresserad av att hjälpa henne. Genom ett visitkort i dagboken hittar hon adressen till en restaurang i centrala London, och beger sig av dit. Restaurangägaren Semyon, som själv är rysk, påstår sig inte känna till unga Tatiana, men han erbjuder sig att översätta dagboken till engelska. Den 14-åriga flickan visar sig ha blivit utsatt för människohandel (trafficking), och graviditeten var resultatet av en våldtäkt. Men att vända sig till Semyon om hjälp visar sig inte vara världens smartaste drag, då han råkar ha kopplingar till den ryska maffian...

Jag har aldrig varit särskilt intresserad av maffiafilmer, och har än idag aldrig lyckats att se hela Gudfadern utan att slumra till. Därför hade jag måttliga förväntningar inför Eastern Promises, men dessbättre var filmen bättre än jag hade väntat mig. Det är knappast världens mest originella story, och vi har sett liknande filmer många gånger förut. Men det är ändå en intressant grundstory, och filmen är spännande och bra upplagd. Trots att filmen periodvis är ganska seg och utdragen, så hålls ändå intresset vid liv hela tiden, och man ser fram emot upplösningen. Filmen är också ganska oförutsägbar med vissa oväntade vändningar, vilket är positivt. Fotot är relativt bra, och filmen har överlag mörka och kalla färgtoner, vilket ger en deprimerande och kall känsla igenom merparten av filmen. Varken fotot eller redigeringen är dock lika genomarbetad som i exempelvis Crash. Skådespelarinsatserna är relativt bra, där australiensiska Naomi Watts som Anna och amerikansk-danska Viggo Mortensen som Nikolai är de största behållningarna och de enda som spelar klockrent. Armin Mueller-Stahl ger ett lite stelt intryck som Semyon, och Vincent Cassel spelar över som hans son Kirill. Storyn är ganska rörig, med många rollfigurer och händelseförlopp, och man måste vara koncentrerad för att hänga med i allt som händer. När filmen är slut kvarstår fortfarande vissa frågetecken, som åtminstone undertecknad inte lyckats att uppfatta, även om det mesta får sin förklaring. En annan brist är att de flesta av rollfigurerna som tämligen endimensionella, och vi kommer egentligen inte någon av dem riktigt nära. Den enda vi får lära känna någorlunda väl är Anna, men även där finns brister i personbeskrivningen och karaktärsutvecklingen. Regissören David Cronenberg verkar dessutom ha lite väl stor förtjusning i närgånget blod och våld, och vi får se många riktigt otäcka och blodiga scener. Här frossas det i blod i närbild, knivslagsmål och avhuggna kroppsdelar; och man måste vara mycket stark för att klara av att se allt utan att blunda. Vad man tycker om det är förstås en smaksak, men personligen föredrar jag när filmmakare lyckas att skapa skrämmande och obehagliga scener utan att behöva visa allt. Till stor del fyller det närgångna blodet heller ingen funktion, utan det känns som att det huvudsakligen lagts till "för sakens skull" - det tycker jag inte är rätt väg att gå. Filmen lider även av vissa logiska luckor, och en hel del som inte kan förklaras logiskt. Exempelvis verkar de flesta överleva orimligt mycket, och kvivhugg i mängder verkar inte vara tillräckligt för att stoppa någon. Man kan också fråga sig varför Anna nödvändigtvis vill utreda allting kring den döda Tatiana på egen hand, och aldrig ens verkar försöka ta kontakt med polisen. Faktum är att ordet polis aldrig ens nämns i filmen, vilket förefaller orealistiskt i mina ögon. Jag ifrågasätter också om det verkligen är helt rätt att göra en film om människohandel, utan att ens tydligt ta ställning mot företeelsen. Här förblir nämligen manusförfattaren och regissören ganska neutrala, och även om det kan vara bra för tittare att tänka själva, så tycker jag det hade behövts lite tydligare ställningstagande från filmmakarnas sida. De tydliga bristerna till trots, är det dock ändå en fullt sevärd och underhållande film. Jag ångrar inte alls att jag sett den, utan tvärtom tror jag att de flesta uppskattar den, men jag betvivlar att den håller att ses om. Min bästa rekommendation är därför att hyra filmen någon gång, när man behöver någonting att göra och är pigg och utvilad.

DVD-utgåvans bild är i anamorfisk Widescreen i proportionerna 1,85:1, medan ljudet finns i Dolby Digital 5.1 samt DTS. Bild- och ljudkvaliteten är bra, men utmärker sig inte alltför mycket. Filmen är textad på svenska och engelska, och dessutom finns ett extra textningsspår som innehåller engelsk text vid ryskspråkig dialog (som lite ologiskt visas om man väljer "Ingen text" från menyn). Det är uppskattat att engelsk text finns, något vi inte är bortskämd med vid titlar från SF, men tyvärr finns ingen textning för hörselskadade. När man matar in skivan möts man av distributörsjingel, som följs av språkvalsmeny och varningstexter. Därefter visas några trailers för andra filmer (som går att hoppa förbi), innan vi kommer till huvudmenyn. Menyerna är enkla och enbart på engelska. Som extramaterial finns två s.k. featuretter (minidokumentärer). Den första är en ganska traditionell bakom kulisserna-dokumentär, som huvudsakligen består av intervjuer med regissör, manusförfattare och ett flertal av skådespelarna. Det är ganska intressant, men hade gärna fått vara lite längre. Det andra inslaget handlar om tatureringarna i filmen och dess betydelse, och var ärligt talat ganska tråkigt och intetsägande. Tyvärr finns ingen textning alls på extramaterialet, varken på svenska eller engelska. Det är tråkigt.


Recensionen skriven: 20 juni 2008

Recensionen har lästs 1979 gånger av 1174 personer, sedan den 20 juni 2008

Betyg:
Film/serie * * * * * *     
6
DVD-produktion * * * * * *      6
Snittbetyg: * * * * * *      6

Läsarnas betyg

Hittills har inga läsare röstat på denna film/serie. Men du kan bli den första genom att ange dina betyg här nedan.

Ditt betyg:
Film/serie:

Läsarnas kommentarer

Använd detta formulär för att skriva kommentarer till recensionen eller filmen. Kommentarerna publiceras här nedan omedelbart. Denna funktion är avsedd för kortare kommentarer, och får maximalt innehålla 1000 tecken. Mer invecklade frågeställningar samt diskussioner/debatter är inte lämpade för kommentarssystemet - sådant bör istället tas på Dubbningshemsidans forum. Undvik personangrepp, svordomar och annat olämpligt innehåll. Vid kritik mot skådespelare eller andra specifika personer, var vänlig motivera dina åsikter noggrant med konstruktiv kritik för att undvika att det kan tolkas som personangrepp. Webbmastern kommer att radera kommentarer som anses olämpliga, irrelevanta eller lagstridiga. Om du har kommentarer till recensenten som du inte vill att andra ska kunna läsa, kan du istället skicka dessa via e-post.

Ditt namn:
Din e-post-adress:
(visas inte för allmänheten,
men krävs av säkerhetsskäl)
Kommentarer:
För att verifiera att du är en levande människa (och inte en robot), skriv in följande siffror i textrutan nedanför. Du ska skriva in som siffror, utan mellanslag eller bindestreck.
ÅTTA - SEXA - SEXA - NOLLA
Skriv in ovanstående siffror:
 

psychedelic

© 2017 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna