Dubbningshemsidan
Recensioner
En förlorad värld
(Brideshead Revisited)
Glöm inte bort att använda funktionerna för att lämna kommentarer kring recensionen eller filmen samt sätta egna betyg.
Tack till SF Video för recensionsexemplaret
Foto: Nicola Dove
© 2007 Hanway Film. ALL RIGHTS RESERVED
Den brittiska författaren Evelyn Waugh (1903 - 1966) har av somliga ansetts som Englands främste 1900-talsförfattare, och han skrev en lång rad romaner och noveller under sin levnadstid. För de flesta är En förlorad värld den mest kända av dessa, som Evelyn skrev 1945 som en form av återblick på en utdöende aristokratisk överklasslivsstil.TV-serien gjordes till en TV-serie av brittiska ITV 1981 - en serie som blivit närmast kultförklarad, och blivit mycket kritikerrosad. Nu är det återigen dags att stifta bekantskap med Evelyn Waughs originalroman; den här gången i form av en biovisad nyfilmatisering regisserad av Julian Jarrold, som nu släppts på DVD. Någon gång mellan första och andra världskriget studerar den unga medelklasskillen Charles Ryder på det fina universitetet Oxford i England. I ett tidigt skede kommer han i kontakt med den rika överklasskillen Sebastian Flyte, och de inleder en stark vänskap. Något motvilligt erbjuder Sebastian Charles att följa med hem till Sebastians familjs residens, det storslagna slottet Brideshead. Där får han också lära känna Sebastians extremt religiösa mamma Lady Marchmain och hans syster Julia. Charles blir imponerad av deras livsstil, och blir också attraherad av Julia. Samtidigt har dock Sebastian redan blivit sexuellt attraherad av Charles...
Jag har aldrig läst romanen En förlorad värld, och såvitt jag kommer ihåg har jag heller aldrig sett TV-serien - jag är nog helt enkelt för ung för det, för även om serien gått i repris vid flera tillfällen så har den aldrig blivit lika omtalad som vid första visningsomgången 1981 (då undertecknad var fyra år gammal...). Jag har därför ingenting att jämföra med, utan måste behandla filmen som ett självständigt verk. Men kanske är det lika bra det, då många andra recensenter inte gjort annat än att jämföra exakt hur allting skiljer sig från den 11 timmar långa TV-serien. Som film är En förlorad värld onekligen intressant, och det är en storslagen och påkostad film. Visuellt är den mycket imponerande, och både foto och kostym är förstklassiga. Filmen lyckas på ett skickligt sätt att bibehålla tidskänslan från 1920- och 1930-talet, men samtidigt utan att den känns alltför gammaldags och föråldrad. Det är också en intressant story, med relativt mångbottnade och genomarbetade rollfigurer. Filmen håller en stillsam och lågmäld ton, som passar perfekt till den här tidsperioden och stilen. Samtidigt har manuset också ett visst djup, och går in på en del allvarliga och intressanta ämnen. Men samtidigt blev jag inte helt nöjd med En förlorad värld, och till stor del beror det på två grundläggande problem. Det ena är att den blivit alltför seg och utdragen, och det händer ärligt talat inte tillräckligt mycket för att motivera en film på över två timmar. Det är lite egendomligt när en bok på nästan 400 sidor blivit till film, men det kanske beror på att för mycket tagits bort från boken, så att filmen därför fått en lite för tunn story. Den långsamma och fridfulla stilen är visserligen passande och smart, men det blir helt enkelt för mycket av det goda och ibland fick jag anstränga mig för att lyckas att hålla mig vaken. Men ett ännu större problem är att filmen blivit förvånansvärt oengagerande, och den grep aldrig riktigt tag i mig. Jag lyckas inte helt att sätta fingret på var problemet ligger, men den blir helt enkelt aldrig särskilt fängslande eller gripande; trots att det borde vara en självklarhet med en sådan grundstory. Delvis kan problemet bottna i att vi får se för lite av Lady Marchmains "skräckvälde", och får inte veta tillräckligt mycket om hur Julia och Sebastian uppfostrats. Det hade varit nödvändigt för att förstå deras nuvarande beteenden, och Lady Marchmain har blivit så endimensionell att det förhindrar tittarna från att komma riktigt nära Sebastian och Julia. Även karaktärsbeskrivningen av Charles lämnar en del övrigt att önska, vilket också kan ha en orsak i den oengagerande känslan. Charles har blivit en ganska svag och intetsägande rollfigur, och vi får aldrig riktigt hans fascination kring Brideshead klart för oss. Periodvis känns han som en ganska ytlig social klättrare, vilket jag misstänker inte var avsikten i den litterära förlagan. Vi hade helt enkelt behövt få se mer av hans tankar och känslor, för att förstå varför han blir så besatt av familjen Marchmain och dess livsstil. Rollfiguren har kort och gott blivit för oklar, och det var förmodligen inte tanken. Därför råder det ingen tvekan om att det här hade kunnat bli en mycket bättre film utifrån samma grundstory, och med ett mer genomarbetat manus och bättre regi borde filmen ha haft alla chanser att bli en höjdare. Fortfarande är En förlorad värld dock inte alls en dålig film på något sätt. Storyn är intressant och de flesta rollfigurer intressanta - i synnerhet Sebastian porträtteras på ett imponerande och trovärdigt sätt. Skådespelarinsatserna är också bra, där i synnerhet Ben Whishaw som Sebastian, Hayley Atwell som Julia och Emma Thompson som Lady Marchmain imponerar. Matthew Goode är också relativt bra som Charles, men gör en lite för blek rolltolkning, och har inte tillräcklig utstrålning för att det ska verka helt trovärdigt att både Sebastian och Julia blir attraherad av honom. Överlag är det ändå de positiva aspekterna som väger över, och det här är en fullt sevärd och intressant film. Men den borde helt enkelt ha blivit bättre, och därför stannar betyget vid en svag sexa.
DVD-utgåvan har anamorfisk bredbild med proportionerna 2,40:1, vilket på ren svenska innebär mindre svarta fält upp- och nedtill på en Widescreen-TV och stora svarta fält på en 4:3-TV. Ljudet är i Dolby Digital 5.1. Bild- och ljudkvaliteten är mycket bra. Filmen är textad på de fem nordiska språken, men tyvärr finns ingen engelsk text. Det finns heller ingen text för hörselskadade. När man matar in skivan, möts man av en språkvalsmeny, som följs av varningstexter. Därefter visas distributörsjingel, som följs av ett flertal trailers för andra filmer (som går att hoppa förbi). Vi möts därefter av huvudmenyn, som är stillastående och stilren men enbart på engelska. Märkligt nog finns inget som helst extramaterial. Det är underligt att en sådan omtalad storfilm inte får något extramaterial, och det hade varit intressant att se exempelvis bakom kulisserna-dokumentärer om filmen. Enligt uppgift har utländska DVD-utgåvor en del extramaterial, men inget av detta finns med i den skandinaviska utgåvan. Det är tråkigt och svagt att SF inte kunnat licensiera det extramaterialet till den här utgåvan, i synnerhet som det trots allt rör sig om en stor och omtalad biovisad film.
Daniel Hofverberg
Recensionen skriven: 21 januari 2009
Senast uppdaterad: 21 januari 2009
Recensionen har lästs 4844 gånger av 2618 personer, sedan den 21 januari 2009
| Betyg: |
| Film/serie |
  |
6 |
| DVD-produktion |
|
3 |
| Snittbetyg: |
 |
4,5 |
Hittills har inga läsare röstat på denna film/serie. Men du kan bli den första genom
att ange dina betyg här nedan.
Använd detta formulär för att skriva kommentarer till recensionen eller filmen. Kommentarerna publiceras här nedan omedelbart. Denna funktion är avsedd för kortare kommentarer, och får maximalt innehålla 1000 tecken. Mer invecklade frågeställningar samt diskussioner/debatter är inte lämpade för kommentarssystemet - sådant bör istället tas på Dubbningshemsidans forum. Undvik personangrepp, svordomar och annat olämpligt innehåll. Vid kritik mot skådespelare eller andra specifika personer, var vänlig motivera dina åsikter noggrant med konstruktiv kritik för att undvika att det kan tolkas som personangrepp. Webbmastern kommer att radera kommentarer som anses olämpliga, irrelevanta eller lagstridiga. Om du har kommentarer till recensenten som du inte vill att andra ska kunna läsa, kan du istället skicka dessa via e-post.
© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg
g(16153296)a(1587777))
g(24588048)a(1587777))