Dubbningshemsidan

Recensioner

Icke-dubbade filmer

Inga tårar
(Inga tårar)

Glöm inte bort att använda funktionerna för att lämna kommentarer kring recensionen eller filmen samt sätta egna betyg.

Tack till Noble Entertainment för recensionsexemplaret
Sök efter Inga tårar på CDON
Sök efter Inga tårar på Discshop.se
   ANNONS
Drama / Verklighetsbaserad / Spelfilm / Långfilm
Målgrupp: Ungdomar / Vuxna  [Sök exakt denna kombination]
Speltid: 1 timme 21 minuter
Genre: Verklighetsbaserat drama
Produktionsland/år: Sverige/Norge, 2006
Produktionsbolag: M2 Filmproduktion, Eyefeed, Motlys & Filmpool Nord
Producent: Sigve Endresen
Regi: Håkan Bjerking
Manusförfattare: Håkan Bjerking
Svensk distributör: Noble Entertainment
Klarar av Bechdel-testet: Uppgift saknas
                                          (Kompletteringar och rättelser tas tacksamt emot via e-post)
Medverkande:
Magnus - Per Graffman Magnus som barn - Robert Lindberg
Anette - Ane Dahl Torp Elisabeth som ung - Alexandra Rapaport
Elisabeth som gammal - Basia Frydman Lars - Mikael Persbrandt
Birgitta - Marika Lindström Birgitta som barn - Pranvera Morina
Astrid - Anna Björk Vivianne - Katarina Ewerlöf
Vivianne som barn - Sofia Lindmark

Håkan Bjerking har tidigare jobbat som teaterregissör, och har även producerat ett flertal långfilmer. Förutom ett fåtal kortfilmer har han dock inte regisserat någon film tidigare, men inleder sin regissörskarriär med en självbiografisk berättelse om hans egen uppväxt och sin familjs hemligheter. Magnus (Håkan Bjerkings "karaktär") jobbar som fotograf med egen studio, och tillbringar dagarna med att fotografera alltifrån familjer till hundar. Hans mamma fyller nu 75 år, och hans pappa är svårt sjuk och döende. Med tanke på Magnus yrke, är det kanske ingen större förvåning att han till moderns födelsedag vill samla hela familjen till ett familjeporträtt. I samband med detta går han igenom gamla familjefotografier hos sin bror, och upptäcker där mystiska foton med personer han inte alls känner igen. Det gör heller inte saken bättre att ingen av hans syskon vill tala om saken, utan föredrar att tysta ner allt. Magnus bestämmer sig för att komma till botten med saken en gång för alla, trots att det innebär att han försummar sin norska fru och deras dotter. Genom tillbakablickar berättas därefter familjens hemligheter.

Trots att det här är en självbiografisk film, så kan jag inte låta bli att tänka att man har sett det mesta förut. Särskilt originell känns filmen trots allt inte, utan grundstoryn och i synnerhet upplägget har vi sett förut i ett flertal tidigare filmer. Antagligen är det bara en tillfällighet, men jag kan ändå inte släppa tanken att den åtminstone bitvis verkar så bekant. Det är dock utan tvekan en intressant historia, och filmen känns trovärdig och välgjord. Häkan Bjerkings familjehistoria förtjänar utan tvekan att uppmärksammas, och jag är tacksam att filmen gjorts. Filmen är vacker, och den norska fotografen Philip Øgaard har på ett mycket skickligt sätt filmat och satt ihop allting. Vid tillbakablickarna används en liten annan färgskala än resten av filmen, och är något urblekt med lite andra färger. Det är ett effektivt och snyggt sätt att kunna framföra vad som är tillbakablickar och nutid, utan att det känns övertydligt. Problemet är helt enkelt att det är alldeles för mycket historia som ska täckas in under en kort tid. Livsöden och historiska berättelser från flera generationer berättas genom ett stort antal tillbakablickar, och det är ingen lätt konst att få med allt. Det lyckas heller inte riktigt till fullo, utan i mångt och mycket känns filmen rörig med många hopp fram och tillbaka i tiden. De olika färgskalorna vid nutid och dåtid räcker helt enkelt inte, då dåtid innebär stora hopp med flera decennier fram och tillbaka. Det går så pass snabbt framåt, att det blir svårt att kunna sätta sig in i alla invecklade familjerelationer. Det gör att mycket känns oklart, och att filmen får ett något fragmentariskt intryck. Det känns helt enkelt inte som att vi får se en hel familjehistoria, utan bara en liten sammanfattning eller enklare inblick i historien. Det är onekligen svårt och nästan omöjligt att kunna få med så mycket handling under en långfilm, men det känns ändå som att Håkan Bjerking borde ha kunnat lyckas bättre. I dagens läge, när filmer blir längre och längre, är det också intressant att den här filmen lider av motsatt problem än vad som brukar vara brukligt. Filmen klockar in på bara 1 timme 21 minuter, vilket känns för kort. Då en hel händelser hoppas förbi ganska snabbt, så hade det varit önskvärt att åtminstone förlänga filmen med en kvart, för att på så sätt hinna gå in mer på djupet i åtminstone några nyckelhändelser. Att allting blir så nedkortat och hoppar i tiden, gör också att Inga tårar aldrig blir särskilt känslosam eller gripande. Med tanke på det allvarliga ämnet och att en sådan film borde vara mycket gripande, så känns det som lite av ett misslyckande när undertecknad aldrig ens fäller en tår under hela filmen. Skådespelarinsatserna är dock utmärkta, och producenterna har valt skådespelare till nutid respektive dåtid på ett skickligt sätt, vilket ökar trovärdigheten. Detta i kombination med det snygga fotot och intressanta grundstoryn kompenserar åtminstone till viss del för det faktum att manuset hade behövt lite mer arbete, och att filmen känns så "hoppig" och nedkortad. Det gör att mitt betyg med viss tvekan stannar på en svag sexa, och hade helt enkelt haft potential att kunna bli mycket bättre utifrån förutsättningarna.

DVD-utgåvan kommer från Noble Entertainment, och erbjuder Widescreen-bild i formatet 2,35:1. Ljudet återfinns i både Dolby Digital 5.1 och DTS, även om undertecknad inte har teknisk möjlighet att kunna testa det sistnämnda. Merparten av filmen är på svenska, men en av skådespelarna är norska, och därför är en del repliker också på norska. Filmen är textad på svenska, norska, danska och engelska (vanlig text), men någon textning för hörselskadade erbjuds inte. Den svenska texten är alltså vanlig text, som rakt av textar vad som återges, plus översättning av den norska dialogen till svenska, och någon dövanpassning har inte gjorts. Lite egendomligt att man i dagens läge inte tillhandahåller textning för hörselskadade på en sådan film, även om filmen lider av de vanliga problemen med dålig mixning och stora problem att höra vad som sägs, som gör att åtminstone undertecknad behövde den svenska texten för att kunna uppfatta allt. Utöver de fyra vanliga textningsspåren finns också extra svensk text av de norskspråkiga replikerna, vilket uppstår om man väljer "Ingen text" från menyn. När man matar in skivan i DVD-spelaren, möts man av en distributörslogga, innan vi kommer till en språkvalsmeny. Därefter visas varningstexter, och vi möts därefter av ett flertal trailers till andra filmer (som går att hoppa förbi). Huvudmenyn är på engelska, och visas därpå. Den är visserligen snygg med rörliga sekvenser, men känns alldeles för seg och tar för lång tid att gå igenom. Varje gång man klickar på någonting, så visas ett vattendrag och ett flöte i vattnet. Även om det är effektfullt, så blir man väldigt trött när man sett samma sekvens ett tiotal gånger...

Som extramaterial erbjuds en 20 minuter lång bakom kulisserna-dokumentär, som bl.a. innehåller intervjuer med ett par av skådespelarna och regissören, blandat med scener från inspelningen och "peptalk" av regissören till skådespelarna. Det är hyfsat intressant, men själva intervjudelen känns för kort och vi får heller inte gå in på djupet av exempelvis Håkan Bjerkings riktiga upplevelser, och hur dessa skiljer sig från filmen. Därefter får vi se ett kort inslag av hur Mikael Persbrandt sminkades och maskerades, för att kunna få honom att se ut som en 75-åring. Det är intressant att se hur det gick till, även om man inte kan låta bli att undra om det inte är slöseri med pengar att lägga ner flera veckor på att maskera Mikael för de korta scener där han medverkar som gammal. Slutligen erbjuds ett flertal bortklippta och förlängda scener, som håller lite ojämn klass. De bortklippta scenerna är ganska intressanta, och hade kanske förtjänat att finnas kvar i filmen. Dock medverkar också något förlängda scener, som redan medverkar i filmen, och de känns betydligt mindre intressanta. Tyvärr har extramaterialet ingen som helst textning, vilket gör det lite svårt att höra vad som sägs.


Recensionen skriven: 5 maj 2007

Recensionen har lästs 2031 gånger av 1127 personer, sedan den 5 december 2007

Betyg:
Film/serie * * * * * *     
6
DVD-produktion * * * *        4
Snittbetyg: * * * * *       5

Läsarnas betyg

Hittills har inga läsare röstat på denna film/serie. Men du kan bli den första genom att ange dina betyg här nedan.

Ditt betyg:
Film/serie:

Läsarnas kommentarer

Använd detta formulär för att skriva kommentarer till recensionen eller filmen. Kommentarerna publiceras här nedan omedelbart. Denna funktion är avsedd för kortare kommentarer, och får maximalt innehålla 1000 tecken. Mer invecklade frågeställningar samt diskussioner/debatter är inte lämpade för kommentarssystemet - sådant bör istället tas på Dubbningshemsidans forum. Undvik personangrepp, svordomar och annat olämpligt innehåll. Vid kritik mot skådespelare eller andra specifika personer, var vänlig motivera dina åsikter noggrant med konstruktiv kritik för att undvika att det kan tolkas som personangrepp. Webbmastern kommer att radera kommentarer som anses olämpliga, irrelevanta eller lagstridiga. Om du har kommentarer till recensenten som du inte vill att andra ska kunna läsa, kan du istället skicka dessa via e-post.

Ditt namn:
Din e-post-adress:
(visas inte för allmänheten,
men krävs av säkerhetsskäl)
Kommentarer:
För att verifiera att du är en levande människa (och inte en robot), skriv in följande siffror i textrutan nedanför. Du ska skriva in som siffror, utan mellanslag eller bindestreck.
SJUA - NIA - ÅTTA - TREA
Skriv in ovanstående siffror:
 

psychedelic

© 2017 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna