Dubbningshemsidan

Recensioner

Icke-dubbade filmer

It's All Gone Pete Tong
(It's All Gone Pete Tong)

Glöm inte bort att använda funktionerna för att lämna kommentarer kring recensionen eller filmen samt sätta egna betyg.

Tack till Paramount Home Entertainment för recensionsexemplaret
Sök efter It's All Gone Pete Tong på CDON
Sök efter It's All Gone Pete Tong på Discshop.se
   ANNONS
Drama / Komedi / Låtsasdokumentär / Spelfilm / Långfilm
Målgrupp: Ungdomar / Vuxna  [Sök exakt denna kombination]
Speltid: 1 timme 30 minuter
Genre: Dramakomedi
Produktionsland/år: Kenya/Japan, 2004
Produktionsbolag: Vertigo Films & True West Films
Producent: Allan Niblo, James Richardson & Elizabeth Yake
Regi: Michael Dowse
Manusförfattare: Michael Dowse
Svensk distributör: Paramount Home Entertainment Sweden AB
Klarar av Bechdel-testet: Uppgift saknas
                                          (Kompletteringar och rättelser tas tacksamt emot via e-post)
Medverkande:
Frankie Wilde - Paul Kaye Penelope - Beatriz Batarda
Sonja - Kate Magowan Max Haggar - Mike Wilmot
Jack Stoddart - Neil Maskell

Man kan fråga sig varför independent-filmer blivit så på modet på senare tid. Här är i alla fall ännu en sådan, distribuerad i Sverige av Paramount (som inte har någonting med själva filmen att göra). Filmen utspelas i klubbvärlden på Ibiza i Spanien, och i centrum står en mycket framgångsrik discjockey vid namn Frankie Wilde. Han är mycket populär på de klubbar där han spelar, och alla tycker om honom. Han är gift med en snygg tjej vid namn Sonja, och de har ett barn tillsammans. Men en dag upptäcker han att hans hörsel börjar försämras, och att han drabbats av tinnitus - inte speciellt konstigt, efter ett decennium med hög musik. Det är början på en lång spiral nedåt... Snart är han nästan helt döv och hans fru lämnar honom, och tar med sig deras barn...

Det här är en ovanlig och originell film på många sätt, och egentligen är det svårt att säga vad man ska kalla filmen för. Filmen är upplagd som en låtsasdokumentär, och dess första halva (ungefär) är en ren komedi - lite oseriös och slamsig, men riktigt rolig. Men ungefär halvvägs in i filmen förändras den, och blir till ett ganska seriöst drama, med en del romantisk och vissa småroliga delar. Den andra delen är bättre rent storymässigt, men istället känns den bitvis lite utdragen. Skådespelarna är bra; Paul Kaye är mycket bra i huvudrollen som Frankie, och dessutom är det värt att uppmärksamma den mycket duktiga spanska skådespelerskan Beatriz Batarda, som lyckas att spela döv kvinna helt trovärdigt, trots att hon själv är fullt hörande. Slutresultatet blir en välgjord och absolut sevärd film - kanske inte speciellt minnesvärd och kanske inget man vill se om flera gånger, men det är trots allt en originell och sevärd film. Och eftersom många andra recensenter verkar ha missuppfattat saken, så tål det kanske att påpeka att det här är en påhittad film, trots att förtexterna inleds med orden "Based on a true story"...

DVD-utgåvan är avsedd enbart för Skandinavien, och har bild i anamorfisk Widescreen i 1,78:1. Två ljudspår finns, båda på engelska - i Dolby Digital 5.1 samt vanlig stereo. Både bild- och ljudkvalitet är förvånansvärt bra, för att vara en independent-film gjord med relativt liten budget. Textning finns på svenska, norska, danska och finska; men tyvärr inte engelska. Någon textning för hörselskadade finns heller inte. Den svenska texten håller dock relativt god kvalitet, och är lagom stor och bra placerad. Filmen inleds med språkval, följt av varningstexter och huvudmeny; som dock tyvärr bara finns på engelska. Paramount ska ha en stor eloge, som inte gått samma vedervärdiga väg som vissa andra distributörer, med påtvingad anti-piratpropaganda och automatiska trailers. En mycket märklig sak är dock att själva filmen är uppdelad i två olika videoklipp, som spelas automatiskt efter varann. Efter ganska precis en timme av filmen byts det till en ny videotitel, vilket får till följd att räkneverket nollställs och att det vid den punkten inte längre går att spola bakåt till tidigare scener. Jag är ärligt talat inte säker på om det här är ett mastringsfel, eller om det är avsiktligt... Jag kan dock mycket väl tänka mig att den konstigheten har åtgärdats till senare upplagor, så det är inte säkert att det fortfarande är så på exemplar som nu finns ute i handeln. Som extramaterial erbjuds några scener filmade bakom kulisserna, bestående av inspelning av en scen och annat. Det är helt okommenterat och nästan helt oredigerat, och ger inte speciellt mycket. Vidare finns 22 minuter långa intervjuer, med huvudrollsinnehavaren, regissören och de två producenterna. Det är hyfsat intressant att lyssna på, men jag saknar intervjuer med övriga skådespelare och lite mer om själva produktionen. Intervjuerna är tyvärr ihopklippta till en enda lång helhet (t.o.m. utan kapitelmarkeringar), så det går inte att enkelt ta sig till en viss person. Allt detta extramaterial kommer från filmens elektroniska presskit, och verkar återges helt utan redigering - därför blir det tvära svarta klipp mellan varje inslag, och vita textskyltar som beskriver titel och speltid på nästa inslag. Slutligen finns skriftliga biografier om tre av skådespelarna plus regissören (hyfsat intressant att se en gång), en biotrailer för den här filmen och trailers för tre andra filmer (som ärligt talat verkar mycket skumma, åtminstone av dessa trailers att döma). Inte så jättemycket att hänga i granen, men med tanke på att det är en lågbudget-independentfilm, så hade jag personligen inte väntat mig något extramaterial alls...


Recensionen skriven: 4 april 2006

Recensionen har lästs 1737 gånger av 941 personer, sedan den 5 december 2007

Betyg:
Film/serie * * * * * * *    
7
DVD-produktion * * * * *       5
Snittbetyg: * * * * * *      6

Läsarnas betyg

Hittills har inga läsare röstat på denna film/serie. Men du kan bli den första genom att ange dina betyg här nedan.

Ditt betyg:
Film/serie:

Läsarnas kommentarer

Använd detta formulär för att skriva kommentarer till recensionen eller filmen. Kommentarerna publiceras här nedan omedelbart. Denna funktion är avsedd för kortare kommentarer, och får maximalt innehålla 1000 tecken. Mer invecklade frågeställningar samt diskussioner/debatter är inte lämpade för kommentarssystemet - sådant bör istället tas på Dubbningshemsidans forum. Undvik personangrepp, svordomar och annat olämpligt innehåll. Vid kritik mot skådespelare eller andra specifika personer, var vänlig motivera dina åsikter noggrant med konstruktiv kritik för att undvika att det kan tolkas som personangrepp. Webbmastern kommer att radera kommentarer som anses olämpliga, irrelevanta eller lagstridiga. Om du har kommentarer till recensenten som du inte vill att andra ska kunna läsa, kan du istället skicka dessa via e-post.

Ditt namn:
Din e-post-adress:
(visas inte för allmänheten,
men krävs av säkerhetsskäl)
Kommentarer:
För att verifiera att du är en levande människa (och inte en robot), skriv in följande siffror i textrutan nedanför. Du ska skriva in som siffror, utan mellanslag eller bindestreck.
FYRA - FYRA - NIA - NIA
Skriv in ovanstående siffror:
 

psychedelic

© 2017 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna