Dubbningshemsidan

Recensioner

Icke-dubbade filmer

Martian Child
(Martian Child)

Glöm inte bort att använda funktionerna för att lämna kommentarer kring recensionen eller filmen samt sätta egna betyg.

Tack till SF Video för recensionsexemplaret
Sök efter Martian Child på CDON
Sök efter Martian Child på Discshop.se
   ANNONS
Drama / Komedi / Verklighetsbaserad / Spelfilm / Baserad på bok / Långfilm
Målgrupp: Familj / Ungdomar / Vuxna  [Sök exakt denna kombination]
Speltid: 1 timme 42 minuter
Genre: Dramakomedi
Produktionsland/år: USA, 2007
Produktionsbolag: New Line Cinema & Hannah Rachel Production Services
Producent: Ed Elbert, Corey Sienega, David Kirschner & David Gerrold
Regi: Menno Meyjes
Manusförfattare: Seth Bass & Jonathan Tolins, baserad på en novell av David Gerrold
Svensk distributör: SF Video/Svensk Filmindustri
Klarar av Bechdel-testet: Uppgift saknas
                                          (Kompletteringar och rättelser tas tacksamt emot via e-post)
Medverkande:
David - John Cusack Dennis - Bobby Coleman
Harlee - Amanda Peet Liz - Joan Cusack
Sophie - Sophie Okonedo Jeff - Oliver Platt
Lefkowitz - Richard Schiff Esther - Taya Calicetto
Andy - David Kaye Hunden Någonstans - Bud

Den amerikanska författaren David Gerrold har framförallt blivit känd genom sina science-fictionromaner och manus till diverse TV-serier inom samma genre, såsom exempelvis Star Trek. I början av 1980-talet adopterade han ensam en 8-årig son, och skrev senare en delvis självbiografisk novell om hans erfarenheter 1994 (som 2002 utökades till en roman). I oktober 2007 hade en film baserad på novellen, och därmed indirekt även David Gerrolds erfarenheter, världspremiär på filmfestivalen i amerikanska Hampton. I Sverige släpps filmen direkt på DVD, och utan att ha gjort särskilt mycket väsen av sig. Jag hade i alla fall aldrig ens hört talats om filmen när jag första gången läste SF:s pressrelease om den. I filmen får vi lära känna den framgångsrika science-fictionförfattaren David, som varit ensam sedan hans fru dog för två år sedan, och sedan dess inte tänkt på mycket annat än sin karriär. Han och hans fru funderade på att adoptera barn, och nu hör en socialarbetare av sig till honom och tycker att han ensam ska adoptera en pojke hon har i åtanke - en sexåring som blivit övergiven av sina föräldrar och är fast övertygad om att han i själva verket kommer från Mars... Pojken Dennis bor i en låda i ett fosterhem, tycker inte om solljus och bär viktbälte för att inte flyga iväg på grund av jordens gravitet (!). David är till en början skeptisk. Hans bästa vän Harlee tycker det är en bra idé, medan hans syster Liz är måttligt förtjust i idén. Till sist låter David dock hjärtat vinna över förnuftet, och tar hem den lilla pojken. Det blir ingen lätt uppgift att uppfostra en "marsian" till en människopojke...

Jag hade inte särskilt höga förväntningar inför den här filmen, men blev faktiskt positivt överraskad. Trots att storyn inte är alltför originell, så blev jag imponerad över Martian Child. Det är en varm, trevlig och underhållande film; som både är rolig och gripande. Tyngdpunkten ligger på ett seriöst drama, men filmen innehåller tillräckligt mycket humor för att kunna klassas som en dramakomedi. Balansen mellan lättsamhet och allvar är lyckad, och det är omöjligt att inte gripas tag av storyn och karaktärerna. De flesta av rollfigurerna är genomarbetade, och man bryr sig om vad som händer. Förvisso är filmen lite förutsägbar, men å andra sidan kan väl detsamma sägas om majoriteten av alla filmer som produceras. Det förekommer ett fåtal logiska luckor och trovärdighetsproblem, men överlag känns filmen realistisk och genomtänkt. Jag reagerade dock över en bihandling, som manusförfattarna tycks glömma bort och som aldrig leder någonstans. Det är lite tråkigt. Vi får också se för lite av systern Liz och i synnerhet kompisen Harlee, som är intressanta karaktärer men tyvärr hamnar lite i skymundan. Vi får heller ingen hundraprocentig klarhet i relationen mellan David och Harlee, och jag saknar lite bakgrundsinformation. Man kan också argumentera att filmen periodvis känns lite överdrivet sentimental, även om det kanske inte nödvändigtvis behöver vara en nackdel. Skådespelarinsatserna är bra, och både John Cusack och vid inspelningstillfället 8-åriga Bobby Coleman (numera 11 år) spelar övertygande och trovärdigt. Johns syster Joan Cusack spelar också bra. Själv är jag dock mest imponerad över Amanda Peet som Harlee - jag har tyckt mycket bra om henne ända sedan TV-serien Jack &: Jill, och här bevisar hon än en gång att hon är en utmärkt skådis, och spelar övertygande och starkt. Bara synd att hennes rollfigur fått för litet utrymme i filmen. Men trots de tydliga bristerna är det här utan tvekan en bra film, där fördelarna lätt vinner över nackdelarna. Den har visserligen inte alltför mycket till sensmoral, och det är inte den sortens filmer som man tänker över långt i efterhand. Men den fyller sin funktion, och fungerar utmärkt som en stunds underhållning. Det är dessutom svårt att tycka illa om filmer där man både hinner skratta och gråta innan filmen är slut... Därför känns en stark sjua som det mest rättvisa betyget jag kan ge, och jag kan utan tvekan rekommendera den till de flesta. Internet Movie Database klassar dock av någon märklig anledning filmen som science-fiction, och det ligger inte mycket till logik eller verklighetskoppling till den genren...

DVD-utgåvan kommer från SF, och erbjuder filmen anamorfiskt i sitt inspelade ursprungsformat 1,85:1. Ljudet finns i både Dolby Digital 5.1 och vanlig stereo, och både bild och ljud håller relativt hög kvalitet. Filmen är textad på de fem nordiska språken samt engelska. Det är trevligt med engelsk text, något vi sannerligen inte är bortskämda med vid filmer utgivna av SF och andra "helsvenska" distributörer, men tyvärr finns ingen textning för hörselskadade. När man matar in skivan möts man först av distributörsjingel, följt av språkvalsmeny och varningstexter på valt språk. Därefter visas ett flertal trailers för andra filmer, innan vi kommer till huvudmenyn. Menyerna finns enbart på engelska, men är ganska snygga och stilrena.

Som extramaterial hittar vi ett kommentatorspår med producenterna David Kirschner och Corey Sienega samt manusförfattarna Seth E. Bass och Jonathan Tolins, men av någon märklig anledning medverkar inte filmens regissör Menno Meyjes. Det är ett ganska intressant och lärorikt spår, där vi får veta en hel del intressant, men det är förstås alltid en nackdel när regissören inte medverkar på ett kommentatorspår. Vidare återfinns ett drygt dussintal bortklippta scener, varav några i själva verket är utökade versioner av scener som finns med i filmen. De flesta är småtrevliga att se på, men ingen av dem tillför alltför mycket till filmen, så jag förstås varför de inte kommit med. Tyvärr finns varken introduktion eller kommentatorspår till de bortklippta scenerna, vilket annars är uppskattat för att få en inblick i varför scenerna klippts bort och var i filmen de hör hemma. Vidare finns en 23 minuter lång bakom kulisserna-dokumentär, som huvudsakligen fokuserar på barnskådisen Bobby Goldman och hans rollfigurs, och blandar intervjuer med filmade inslag bakom kulisserna. Det är ganska intressant, men det är lite tråkigt att fokusera nästan allt på just karaktären Dennis - visst hade det väl ändå funnits annat av intresse att berätta om inspelningen och produktionen...? Intervjuerna består av regissör, ett par av producenterna samt de två huvudrollsinnehavarna (John Cusack och Bobby Goldman). Dessutom glimtar Amanda Peet förbi i en världens kortaste intervju, men det är tråkigt att inte höra mer av henne och de andra skådisarna. Extramaterialet avslutas med en 13 minuter lång featurette (minidokumentär) om de verkliga händelserna som ligger till grund för filmen, där vi bl.a. får se intervjuer med David Gerrold och hans adoptivson Seth (som kallas Dennis i filmen). Ganska intressant. Utifrån vad jag kunnat läsa mig till är extramaterialet identiskt med andra DVD-utgåvor i världen, såsom den amerikanska utgåvan, och det är positivt att vi inte går miste om någonting här. Tyvärr fortsätter dock SF med sin vanliga språkdiskriminering, vilket innebär att extramaterialet är textat på engelska, danska och finska; men av någon märklig anledning inte på svenska, norska eller isländska. Det är uppskattat med engelsk text, och dansk text är antagligen till viss hjälp för personer som inte kan engelska, men man kan ju verkligen fråga sig varför en huvudsakligen svensk distributör väljer att alltid prioritera Danmark före Sverige...


Recensionen skriven: 21 maj 2008

Recensionen har lästs 1912 gånger av 1063 personer, sedan den 21 maj 2008

Betyg:
Film/serie * * * * * * *    
7
DVD-produktion * * * * * *      6
Snittbetyg: * * * * * * och en halv     6,5

Läsarnas betyg

Hittills har inga läsare röstat på denna film/serie. Men du kan bli den första genom att ange dina betyg här nedan.

Ditt betyg:
Film/serie:

Läsarnas kommentarer

Använd detta formulär för att skriva kommentarer till recensionen eller filmen. Kommentarerna publiceras här nedan omedelbart. Denna funktion är avsedd för kortare kommentarer, och får maximalt innehålla 1000 tecken. Mer invecklade frågeställningar samt diskussioner/debatter är inte lämpade för kommentarssystemet - sådant bör istället tas på Dubbningshemsidans forum. Undvik personangrepp, svordomar och annat olämpligt innehåll. Vid kritik mot skådespelare eller andra specifika personer, var vänlig motivera dina åsikter noggrant med konstruktiv kritik för att undvika att det kan tolkas som personangrepp. Webbmastern kommer att radera kommentarer som anses olämpliga, irrelevanta eller lagstridiga. Om du har kommentarer till recensenten som du inte vill att andra ska kunna läsa, kan du istället skicka dessa via e-post.

Ditt namn:
Din e-post-adress:
(visas inte för allmänheten,
men krävs av säkerhetsskäl)
Kommentarer:
För att verifiera att du är en levande människa (och inte en robot), skriv in följande siffror i textrutan nedanför. Du ska skriva in som siffror, utan mellanslag eller bindestreck.
ÅTTA - FYRA - SEXA - SEXA
Skriv in ovanstående siffror:
 

psychedelic

© 2017 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna