Dubbningshemsidan

Recensioner

Icke-dubbade filmer

Save the Last Dance
(Save the Last Dance)

Glöm inte bort att använda funktionerna för att lämna kommentarer kring recensionen eller filmen samt sätta egna betyg.

Tack till Paramount Home Entertainment för recensionsexemplaret
Sök efter Save the Last Dance på CDON
Sök efter Save the Last Dance på Discshop.se
   ANNONS
Drama / Romantik / Musik / Skolmiljö / Spelfilm / Långfilm
Målgrupp: Ungdomar / Vuxna  [Sök exakt denna kombination]
Speltid: 1 timme 48 minuter
Genre: Romantiskt musikdrama
Produktionsland/år: USA, 2006
Produktionsbolag: Paramount Pictures, MTV Films & Cort/Madden Productions
Producent: Robert W. Cort & David Madden
Regi: Thomas Carter
Manusförfattare: Duane Adler & Cheryl Edwards
Svensk distributör: Paramount Home Entertainment Sweden AB
Klarar av Bechdel-testet: Uppgift saknas
                                          (Kompletteringar och rättelser tas tacksamt emot via e-post)
Medverkande:
Sara - Julia Stiles Derek - Sean Patrick Thomas
Chenille - Kerry Washington Malakai - Fredro Starr
Roy - Terry Kinney Nikki - Bianca Lawson
Snookie - Vince Green Diggy - Elisabeth Oas

Filmer med dans- och musiktema var vanliga en gång i tiden, men på senare år har den genren blivit mer och mer undangömd. Men det finns undantag, som exempelvis Save the Last Dance, som nästan hör till allmänbildning att ha sett - något undertecknad faktiskt inte gjort förrän nu. Men med tanke på att filmen har fått en uppföljare, med premiär senare under februari, och filmen även kom i nyrelease på DVD i höstas; så tycker jag det är passande att ta sig en titt på filmen nu. Sara Johnson är en vit 17-årig tjej från Wisconsin, som alltid velat bli balettdansös. Men när hon medverkar på uttagningar till den prestigeffyllda dansskolan Juilliard i New York, råkar hennes mamma ut för en bilolycka på vägen dit och dör. Efter det tvingas Sara flytta till den "slummiga" Chicago-förorten South Side, för att bo med hennes pappa, som hon knappt haft någon kontakt med tidigare. Och värre blir det, när hon börjar studera på gymnasieskolan i området - en skola fylld med problembarn och värstingar, och där 99% av eleverna är svarta. Hon får snabbt kontakt med den svarta tjejen Chenille, som hjälper henne och får henne att känna sig mer hemma. Sara är dock inte lika förtjust i Chenilles bror Derek, som hon börjar bråka med under en lektion och genast tycker illa om. Men allt eftersom att hon och Derek börjar umgås, så börjar hennes känslor att förändras...

Min första tanke medan jag såg filmen var att den kändes väldigt ooriginell, och påminde mycket om andra filmer - jag började så smått undra om det verkligen behövdes en till film med detta tema. Men jag måste medge att mitt första intryck var fel. Allt eftersom filmen pågick, så blir den mer och mer annorlunda, och börjar förändras kraftigt gentemot de flesta andra liknande filmer. Filmen utvecklas helt enkelt till att bli både lite annorlunda, gripande, djup och intressant. Manusförfattarna har också lyckats att på ett skickligt sätt blanda djupa och gripande scener med mer lättsamma och humoristiska sådana; som gör att filmen inte blir vare sig alltför tung eller alltför lättsint. Kort sagt en lyckad kombination, och ett manus som lyckas hinna med väldigt mycket under filmens gång. Visst förekommer det vissa klichéer och några mindre realistiska detaljer; men det gör inte så mycket, då filmen överlag känns äkta och trovärdig. Periodvis blir det också ganska förutsägbart, men det är ju knappast något unikt för just den här filmen. Skådespelarna är mycket passande, och de allra flesta gör mycket bra insatser. Mest imponerad är jag dock över Julia Stiles, som är fullkomligt lysande i huvudrollen som Sara. Jag har tyckt bra om henne ända sedan jag såg henne i 10 orsaker att hata dig, och det här är sannerligen inget undantag. Sean Patrick Thomas är också bra, och han och Julia har en passande personkemi. Dock kan man anmärka att Sean ser ut att vara lite i äldsta laget för att trovärdigt kunna spela en 17-åring. Visserligen ser han avsevärt yngre ut än de 30 år han var i verkligheten när filmen spelades in, men likväl inte riktigt tillräckligt ung. Det är också intressant att se Bianca Lawson, som bl.a. blivit känd genom komediserien Saved by the Bell - The New Class - hon är en mycket duktig skådis, som vi tyvärr fått se lite för lite av genom åren. Skådespelarna dansar också själva i de flesta dansscener, vilket ytterligare ökar filmens verklighetstrogna och äkta stil. Därför finns det egentligen inte så mycket att anmärka på, och jag är övertygad om att de flesta kommer att uppskatta filmen, vare sig man brukar tycka om musik- och dansfilmer eller inte - problemet är väl snarare att verkligen ge filmen en chans... Spontant tänkte jag att filmen nog i huvudsak är avsedd för ungdomar, men min mamma tyckte lika mycket om den som jag, och därför drar jag slutsatsen att den troligen passar de flesta åldrar utan problem; både män och kvinnor. Någon jättemärkvärdig storfilm är det visserligen inte, men en film som är både rolig, sorglig, gripande, djup, allvarlig, lättsam och annorlunda är helt enkelt svårt att tycka illa om...

Den första svenska DVD-utgåvan av filmen kom 2001, och därefter släpptes en nyutgåva - s.k. "Special Collectors Edition" i oktober 2006. Jag har inte fått del av den ursprungliga utgåvan, så den kan jag inte uttala mig om - recensionen handlar istället uteslutande om den nya DVD-utgåvan. Filmen är i anamorfisk Widescreen i formatet 1,85:1, och bildkvaliteten är bra. Filmen har ljudspår på engelska, tyska och tjeckiska; de två förstnämnda i Dolby Digital 5.1, och den sista i stereo. Den är textad på ett knappt 20-tal språk, däribland de fem nordiska språken. Det finns även två engelska textningar - dels för hörselskadade och dels vanlig text - vilket är positivt. Någon svensk text för hörselskadade finns dock inte. Skivan inleds med Paramount-vinjett på 20 sekunder, som tyvärr inte går att hoppa förbi. Därefter kommer vi till språkvalsmeny, följt av varningstexter på 10 sekunder. Därefter kommer vi direkt till huvudmenyn - inga trailers eller andra irritationsmoment. Menyerna finns bara på engelska, men är animerade och rätt effektfulla.

Som extramaterial hittar vi först och främst ett kommentatorspår till filmen med regissören Thomas Carter. Det är riktigt intressant, och vi får veta en hel del värdefullt om filmen, produktionen och skådespelarna. Vid några tillfällen blir det dock lite väl personligt, när Thomas börjar berätta onödigt mycket om sig själv. Dessutom känns det alltid en smula "egocentriskt" när enbart regissören medverkar på kommentatorspår - det känns inte så farligt här, men det hade nog blivit mer intressant om exempelvis någon av manusförfattarna eller producenterna också hade medverkat. Därefter erbjuds en bakom kulisserna-dokumentär på 20 minuter, som mestadels innehåller intervjuer med skådespelarna, regissören och en av producenterna; varvat med kortare scener från filmen. Periodvis rätt intressant, men tyvärr läggs alldeles för stor vikt på att presentera karaktärerna - har man sett filmen, så vet man trots allt det mesta om rollfigurerna, och det blir inte särskilt roligt att lyssna på. Eftersom dokumentären producerats av TV-kanalen MTV, så kan man gissa att den troligen producerats för TV och var menad att visas innan filmen haft premiär. Vidare återfinns en featurette vid namn "The Writer's Story", där vi får se intervjuer med de båda manusförfattarna och en av producenterna; som berättar närmare om manuset. Riktigt intressant, även om jag gärna hade velat höra mer om hur idén kom till. Nästa inslag handlar om koreografin av dansscenerna, där vi får se intervjuer med filmens båda koreografer (en för respektive dansstil - balett resp. hip-hop) och får veta en del om hur dansscenerna gjordes. Det är intressant, men hade gärna fått vara aningen längre.

Därefter återfinns en featurette med den mycket kryptiska titeln "What it takes", som handlar om den dansskola i Chicago där en av koreograferna jobbar och där delar av filmen spelades in. Inslaget har nästan ingenting med själva filmen att göra, utan handlar om balett och dans i största allmänhet, och intervjuer med några av skolans elever. Det blir ändå ganska intressant, men inslaget balanserar tyvärr på gränsen till reklam för skolan, vilket inte känns riktigt rätt. Därefter återfinns ett inslag vid namn "Save the Last Dance - A Retrospective", som består av intervjuer med skådespelarna, regissören och en av producenterna; för att berätta tillbaka om produktionen av filmen. Det är riktigt intressant och är faktiskt bättre än den riktiga bakom kulisserna-dokumentären, då det här inte handlar lika mycket om onödigt prat med att lära känna rollfigurerna. Vidare får vi se två bortklippta scener från filmen - den första tillför inte särskilt mycket, medan den andra känns ganska intressant och gripande, och borde gärna ha fått vara kvar i filmen. Tyvärr finns vare sig introduktion eller kommentatorspår till dessa scener, vilket gör att en del av poängen går förlorad, då man inte får veta var i filmen de skulle ha legats eller varför de klippts bort. Med tanke på att regissören berättar i kommentatorspåret att filmens första färdigklippta version räckte i 3 timmar 20 minuter (!), så tycker jag dock att man borde kunnat hitta åt fler än dessa två bortklippta scener. Det finns även en kort inblick på filmens uppföljare Save the Last Dance 2, med bl.a. intervjuer med skådespelarna och en liten introduktion om handlingen. Ganska intressant, men tyvärr avslöjas lite för mycket om handlingen i det inslaget. Extramaterialet avslutas med en traditionell trailer på nyss nämnda uppföljare. Överlag känns extramaterialet riktigt intressant, även om lite mer djupblodande intervjuer med regissören och skådespelarna inte hade klagat. Dessutom reagerade jag över att det i bakom kulisserna-dokumentären pratas mycket om den musikvideo med den nyskrivna låten "Crazy", som producerats för filmen; medan den musikvideon inte finns med på DVD:n. Enligt obekräftade uppgifter finns den musikvideon med på den gamla DVD-utgåvan från 2001, så jag tycker det är väldigt märkligt att den inte lagts med här. I stort sett allt extramaterial är textat på samma språk som filmen, inkl. både svenska och engelska; vilket är mycket positivt. Enda undantaget är kommentatorspåret, som bara har engelsk och tysk text. Lite tråkigt, men å andra sidan får man vara tacksam att det åtminstone finns engelsk text - i dagens läge börjar det ju tyvärr bli alltför vanligt med att strunta i textning helt och hållet på allt extramaterial...

Personligen blev jag förvånad över att det har spelats in en uppföljare till filmen, då slutet känns ganska avklarat och det helt enkelt inte känns som något behov av någon fortsättning. Trots det ser jag dock fram emot att se uppföljaren, som troligen kommer att recenseras här längre fram. Tyvärr är dock skådespelarna tydligen utbytta i den nya filmen, vilket aldrig brukar vara särskilt lyckat - men det här kanske är undantaget till regeln; vi får se när filmen kommer...


Recensionen skriven: 8 februari 2007

Recensionen har lästs 2246 gånger av 1339 personer, sedan den 5 december 2007

Betyg:
Film/serie * * * * * * * *   
8
DVD-produktion * * * * * * * *    8
Snittbetyg: * * * * * * * *    8

Läsarnas betyg

Hittills har inga läsare röstat på denna film/serie. Men du kan bli den första genom att ange dina betyg här nedan.

Ditt betyg:
Film/serie:

Läsarnas kommentarer

Använd detta formulär för att skriva kommentarer till recensionen eller filmen. Kommentarerna publiceras här nedan omedelbart. Denna funktion är avsedd för kortare kommentarer, och får maximalt innehålla 1000 tecken. Mer invecklade frågeställningar samt diskussioner/debatter är inte lämpade för kommentarssystemet - sådant bör istället tas på Dubbningshemsidans forum. Undvik personangrepp, svordomar och annat olämpligt innehåll. Vid kritik mot skådespelare eller andra specifika personer, var vänlig motivera dina åsikter noggrant med konstruktiv kritik för att undvika att det kan tolkas som personangrepp. Webbmastern kommer att radera kommentarer som anses olämpliga, irrelevanta eller lagstridiga. Om du har kommentarer till recensenten som du inte vill att andra ska kunna läsa, kan du istället skicka dessa via e-post.

Ditt namn:
Din e-post-adress:
(visas inte för allmänheten,
men krävs av säkerhetsskäl)
Kommentarer:
För att verifiera att du är en levande människa (och inte en robot), skriv in följande siffror i textrutan nedanför. Du ska skriva in som siffror, utan mellanslag eller bindestreck.
ÅTTA - FEMMA - ETTA - FYRA
Skriv in ovanstående siffror:
 

sonna - tisdag den 29 januari 2008 kl. 12:52:
de här min bästa film ett stort plus är att derek är så jäkla heet!"!!!!

psychedelic

© 2017 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna