Dubbningshemsidan

Recensioner

Icke-dubbade filmer

The Happening
(The Happening)

Glöm inte bort att använda funktionerna för att lämna kommentarer kring recensionen eller filmen samt sätta egna betyg.

Tack till 20th Century Fox Home Entertainment för recensionsexemplaret
Sök efter The Happening på CDON
Sök efter The Happening på Discshop.se
   ANNONS
Drama / Science-fiction / Thriller / Övernaturligt / Spelfilm / Långfilm
Målgrupp: Ungdomar / Vuxna  [Sök exakt denna kombination]
Speltid: 1 timme 27 minuter
Genre: Science-fictiondramathriller
Produktionsland/år: USA/Indien, 2008
Produktionsbolag: 20th Century Fox, Spyglass Entertainment, Blinding Edge Pictures & UTV Motion Pictures
Producent: Barry Mendel & M. Night Shyamalan
Regi: M. Night Shyamalan
Manusförfattare: M. Night Shyamalan
Svensk distributör: SF Video/Svensk Filmindustri & Twentieth Century Fox Home Entertainment AB
Klarar av Bechdel-testet: Uppgift saknas
                                          (Kompletteringar och rättelser tas tacksamt emot via e-post)
Medverkande:
Elliot - Mark Wahlberg Alma - Zooey Deschanel
Jess - Ashlyn Sanchez Julian - John Leguizamo
Mrs. Jones - Betty Buckley Josh - Spencer Breslin
Jared - Robert Bailey Jr. Menige Auster - Jeremy Strong
Joey - M. Night Shyamalan Professor Wallace - Edward James Hyland

Den ursprungligen indiske regissören och manusförfattaren M. Night Shyamalan har blivit känd för lite mystiska filmer, som ofta har övernaturliga inslag. Han har tidigare legat bakom bl.a. Sjätte sinnet och nu senast Lady in the Water. Nu har han slagit till igen, och hans senaste film The Happening har nu släppts på DVD. Den här gången är det något mycket underligt som försiggår i New York, och i synnerhet områdena kring Central Park. Helt plötsligt börjar ett antal människor som befinner sig i parken ta livet av sig, via vilka medel som nu finns tillgängliga - genom synålar, skjutvapen eller att hoppa från hustak. Samtliga helt utan förvarning, och till synes utan förklaring. Det verkar röra sig om någon form av luftburet gift, som gör att folks självbevarelsedrift sätts ur spel. Problemet är att det som började i New York, snart sprider sig även till andra delar av USA, och snart händer samma mystiska händelser i hela nordöstra USA. Gymnasieläraren Elliot Moore undervisar på en skola i Philadelphia, när skolledningen bestämmer sig för att stänga skolan av säkerhetsskäl. Han och hans fru Alma tror inte att de är säkra i Philadelphia, så tillsammans med hans arbetskollega Julian och hans dotter bestämmer de sig för att ta tåget så långt därifrån som möjligt. Mitt under resan avbryts tåget, och polisen bestämmer att tåget inte får fortsätta. Helt plötsligt är därför allihopa strandsatta mitt ute i ödemarken, utan vare sig förklaringar eller transportmedel för att komma vidare. Julian vill veta att hans fru, som inte följt med dem på tåget, är oskadd och tar sig därför vidare på egen hand samtidigt som dottern Jess får följa med Elliot och Alma. De tre får hjälp av vänliga människor att få skjuts därifrån, men när det okända hotet plötsligt omringar de är det svårt att bestämma var man ska ta vägen. Myndigheterna misstänker att det rör sig om ett terroristattentat med nya okända gifter. Men är förklaringen verkligen så enkel...?

Det här är långt ifrån min favoritgenre, och generellt sett föredrar jag realistiska och vardagliga filmer framför övernaturliga dito. Jag är heller inte lika förtjust i M. Night Shyamalans tidigare filmer som de flesta andra, även om ingen av dem jag sett varit dålig. Därför hade jag måttligt höga förväntningar inför The Happening, men dessbättre blev jag positivt överraskad. Det visade sig faktiskt vara en riktigt bra film, med en annorlunda och intressant grundstory. Det är en originell och välgjord film, och intresset hålls vid liv under merparten av filmen. M. Night Shyamalan lyckas på ett effektivt sätt att förmedla spänning och skräck genom huvudsakligen psykologiska medel, och till största delen är det därför inga större hemskheter vi ser i bild. Det är ett smart sätt, och har använts helt rätt här. Det är också ett effektivt suggestivt bildspråk, som tillsammans med stämningsfull musik förmedlar rätt känsla. Specialeffekterna är också i toppklass, och till skillnad från de flesta andra regissörer har M. Night Shyamalan insett att de bästa specialeffekterna är sådana som man aldrig ens tänker på. Här ser det mesta realistiskt och snyggt ut. Handlingen är också engagerande från första stund, och filmen har blivit både spännande och kuslig med en effektiv lågmäld stämning. Det är också ovanligt med en film där vi inte får se några konkreta "skurkar", utan där all fara kommer från okänt håll. Jag förstår om inte alla uppskattar sådant, men jag tycker att det fungerade riktigt väl här. Vid några tillfällen har manusförfattaren också blandat in lite humor, vilket kan vara välbehövligt för att lätta upp den annars ganska deprimerande stämningen. Vi ser dock inte mycket till karaktärsutveckling, och de flesta rollfigurer har inte kommit särskilt mycket längre mot slutet än i början. Ärligt talat får vi heller inte lära känna de flesta rollfigurer så väl som jag hade önskat, vilket i synnerhet gäller Alma. Det märks att M. Night Shyamalan föredrar att koncentrera sig på faran i omgivningen, hellre än karaktärsutveckling och personbeskrivningar. Till viss del är tanken god, men här går det lite för långt, och jag hade lättare kunnat ta till mig handlingen om vi fått lära känna rollfigurerna mer. Det förekommer också vissa logiska luckor och trovärdighetsproblem, och somliga rollfigurer beter sig inte alltför trovärdigt. Å andra sidan är det dock svårt att undvika vid sådana filmer, och det är ju också inte lätt att veta hur man skulle bete sig om något sådant här absurt skulle hända. Slutet lämnar också lite övrigt att önska, även om jag sett betydligt värre exempel här i världen. Skådespelarinsatserna är bra, om än inte utmärkta. I mina ögon gör John Leguizamo en lite stel och onaturlig rolltolkning som matteläraren Julian, men de övriga är betydligt bättre. Mark Wahlberg är relativt bra, men är aningen ojämn och onyanserad. Bäst tycker jag om Zooey Deschanel som Alma och den talangfulla 10-åriga Ashlyn Sanchez i rollen som Julians dotter Jess, som båda gör mycket starka och bra insatser. The Happening har onekligen vissa tydliga brister, men åtminstone till viss del kompenseras de av en effektiv och välgjord spänning - det är helt enkelt riktigt spännande och obehagligt, och tiden går snabbt. Filmen fyller därför utan tvekan sin funktion, och är väl värd att se. Även om storyn är lite väl långsökt och osannolik, så har den trots allt ändå en viss logik och är ganska tänkvärd. Jag önskar att lite mer tid hade lagts på karaktärsutvecklingen och manuset, men det är ändå en fullt sevärd och underhållande film. Därför känns en sjua som det enda rättvisa betyget.

DVD-utgåvan kommer från 20th Century Fox, och erbjuder bild i anamorfisk Widescreen i formatet 1,85:1, vilket på ren svenska innebär minimala svarta fält på en Widescreen-TV. Ljudet är i Dolby Digital 5.1, och förutom det engelska originalljudet finns dubbade ljudspår på tyska, franska och spanska. Filmen är textad på en rad språk, däribland de fyra skandinaviska språken samt engelska för hörselskadade. Vanlig engelsk text finns dock inte, och heller inte svensk text för hörselskadade. När man matar in DVD-skivan, möts man av den eviga anti-piratpropaganda, som Antipiratbyrån sannolikt älskar och resten av världen hatar. Irriterande, och jag undrar när distributörerna ska lära sig att sådan propaganda i praktiken hellre lär få motsatt effekt, i och med att man i praktiken får en bättre produkt om man införskaffar filmen via mindre lagliga metoder... Det blir dock mindre irriterande än vanligt här, då det för en gångs skull går att hoppa förbi genom att gå till nästa kapitel. Därefter visas varningstexter i fem sekunder (som inte går att hoppa förbi), som följs av distributörsjingel. Slutligen kommer vi till huvudmenyn, som är snygg, stillastående och stilren, men tyvärr bara finns på engelska. Då skivan inte inleds med någon språkvalsmeny, så innebär det att filmen som standard visas på engelska utan text, om man inte går in i menyerna och väljer språk. Till råga på allt, så innehåller språkinställningsmenyn bara engelska som språk, och vill man välja svenska måste man först välja "More" - inte helt enkelt om man inte behärskar engelska. Ytterligare ett irritationsmoment uppstår när man sett klart filmen. Då visas nämligen varningstexter för alla språk som filmen är textad på, med 10 sekunder per språk. Ska det verkligen vara så svårt att bara visa varningstexter på det språk man faktiskt valt textning på, eller engelska om man sett filmen utan text...? Den här gången blir det dock inte lika irriterande som vanligt, då varningstexterna faktiskt går att hoppa förbi - antingen en i taget genom att gå till nästa kapitel, eller samtliga genom att trycka på DVD-spelarens menyknapp.

Som extramaterial finns först och främst fyra bortklippta scener, och till dessa kan man även få inledande presentationer av regissören och manusförfattaren M. Night Shyamalans. Dessa scener är intressanta och sevärda, men tillför inte alltför mycket till filmen. Två av dem är även bara utökade versioner av scener som redan finns med i filmen, och där tillför de nya delarna ännu mindre. Vidare återfinns en form av bakom kulisserna-dokumentär, som i synnerhet tar upp inspelningen av en av scenerna i filmen, samt intervjuer med bl.a. regissören och producenterna. Det är ganska intressant, men för stort fokus ligger kring åldersgränserna i USA, vilket är måttligt intressant för oss som inte bor i USA. Nästa inslag är en minidokumentär om rollfiguren Mrs. Jones och de scener som hon medverkar i. Det tillför inte så jättemycket, men är ganska intressant. Därefter finns ett kortare inslag vid namn "A Day for Night", och handlar om hur regissören arbetat. Tanken är god, men tyvärr är inslaget alldeles för kortfattat och tar upp för liten del av produktionen, för att det ska bli särskilt intressant. Då tycker jag bättre om nästa inslag, "Elements of a Scene", som tar upp hur en av de svåraste scenerna produktionsmässigt (men som för ögat ser ganska enkelt ut) åstadkoms genom filmning och specialeffekter. Det är intressant att se, men inslaget går inte riktigt in tillräckligt på djupet, och för oss som inte jobbar inom branschen kvarstår vissa frågetecken. Vidare återfinns ett inslag om hur vinden, som har viss betydelse för handlingen, skapats. Även den är lite för kortfattad och går inte in tillräckligt på djupet, men är ganska intressant. Slutligen finns även en så kallad gag reel, som innehåller misslyckade tagningar från produktionen. Tyvärr är det tråkigare än vanligt, och blir aldrig vare sig särskilt roligt eller intressant. Överlag är det extramaterial som finns dock intressant, även om det gärna hade gått gå in lite mer på djupet. Dessutom saknar jag en mer uttömande bakom kulisserna-dokumentär, som även tar upp manuset och tankarna bakom, och inte enbart fokuserar på specialeffekter och inspelning. För ovanlighetens skull har allt extramaterial svensk text, vilket är mycket positivt.


Recensionen skriven: 11 juni 2008
Senast uppdaterad: 12 november 2008

Recensionen har lästs 2048 gånger av 1174 personer, sedan den 11 juni 2008

Betyg:
Film/serie * * * * * * *    
7
DVD-produktion * * * * * *      6
Snittbetyg: * * * * * * och en halv     6,5

Läsarnas betyg

Hittills har inga läsare röstat på denna film/serie. Men du kan bli den första genom att ange dina betyg här nedan.

Ditt betyg:
Film/serie:

Läsarnas kommentarer

Använd detta formulär för att skriva kommentarer till recensionen eller filmen. Kommentarerna publiceras här nedan omedelbart. Denna funktion är avsedd för kortare kommentarer, och får maximalt innehålla 1000 tecken. Mer invecklade frågeställningar samt diskussioner/debatter är inte lämpade för kommentarssystemet - sådant bör istället tas på Dubbningshemsidans forum. Undvik personangrepp, svordomar och annat olämpligt innehåll. Vid kritik mot skådespelare eller andra specifika personer, var vänlig motivera dina åsikter noggrant med konstruktiv kritik för att undvika att det kan tolkas som personangrepp. Webbmastern kommer att radera kommentarer som anses olämpliga, irrelevanta eller lagstridiga. Om du har kommentarer till recensenten som du inte vill att andra ska kunna läsa, kan du istället skicka dessa via e-post.

Ditt namn:
Din e-post-adress:
(visas inte för allmänheten,
men krävs av säkerhetsskäl)
Kommentarer:
För att verifiera att du är en levande människa (och inte en robot), skriv in följande siffror i textrutan nedanför. Du ska skriva in som siffror, utan mellanslag eller bindestreck.
ETTA - SJUA - SJUA - SEXA
Skriv in ovanstående siffror:
 

psychedelic

© 2017 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna