Dubbningshemsidan

Recensioner

Icke-dubbade filmer

Wallander - Mörkret
(Wallander - Mörkret)

Glöm inte bort att använda funktionerna för att lämna kommentarer kring recensionen eller filmen samt sätta egna betyg.

Tack till SF Video för recensionsexemplaret
Sök efter Wallander på CDON
Sök efter Wallander på Discshop.se
   ANNONS
Drama / Kriminal / Deckare / Thriller / Spelfilm / Långfilm
Målgrupp: Ungdomar / Vuxna  [Sök exakt denna kombination]
Speltid: 1 timme 29 minuter
Genre: Kriminaldramathriller
Produktionsland/år: Sverige/Norge/Sydkorea, 2005
Produktionsbolag: Yellow Bird Films, i samarbete med TV4 Sverige, ARD/Degeto, Film i Skåne & TV2 Norge
Producent: Lars Björkman & Ole Søndberg
Regi: Stephan Apelgren
Manusförfattare: Stephan Apelgren & Ulf Rydberg, baserad på en grundstory av Henning Mankell
Svensk distributör: SF Video/Svensk Filmindustri
Klarar av Bechdel-testet: Uppgift saknas
                                          (Kompletteringar och rättelser tas tacksamt emot via e-post)
Medverkande:
Kurt Wallander - Krister Henriksson Linda Wallander - Johanna Sällström
Stefan Lindman - Ola Rapace Ann-Britt Höglund - Angela Kovacs
Ebba - Marianne Mörck Nyberg - Mats Bergman
Martinsson - Douglas Johansson Kuratorn - Tomas Norström
Sara - Natalie Minnevik Tove - Moraea Myrgren Johansson

De flesta känner väl till Henning Mankells romanserie om kriminalpolisen Kurt Wallander i Ystad - ett 10-tal böcker har det blivit hittills, och några av dessa har också blivit till film. Nu har en ny serie filmer med Wallander inletts, och det här är den fjärde filmen i serien som totalt är tänkt att bestå av 13 filmer. Denna nya serie skiljer sig från tidigare i och med att de inte bygger på romaner av Henning Mankell, utan är nyskrivna för filmerna. Henning har skrivit grundstoryn till filmerna, men resten har gjorts av oberoende manusförfattare. En gång i tiden hade Rolf Lassgård (i dessa sammanhang kanske mest känd som Baloo i Djungelboken 2) huvudrollen i Wallander-filmerna, men han är nu utbytt och i denna nya serie filmer är det istället Krister Henriksson som spelar Kurt Wallander. Den här filmen hette tidigare Överdosen, men har nu bytt namn till Mörkret - gissningsvis väldigt sent under produktionen, eftersom den tidigare titeln fortfarande anges på många håll på Internet. I den första filmen i denna nya serien, Innan frosten, dök Kurts dotter Linda upp som ny polis på samma polisstation. Hon har avancerat väldigt snabbt, och leder nu egna utredningar. Därför är det till stor del henne som står i centrum för denna film.

Denna film inleds med att Kurt, Linda och deras kollegor utreder ett fall med en man som spårlöst försvunnit från en bil, och lämnat sin lilla son kvar i bilen. Denne mannen hade en tonårig dotter, som begick självmord för omkring ett år sedan. Detta fall visar sig ha ett samband med märkligheter och otrevligheter som pågår på en högstadieskola i Ystad, där Linda råkar vara och föreläser om droger. Mer än så vågar jag helt enkelt inte avslöja utan att riskera att förstöra för de som inte sett filmen...

Det ska sägas på en gång att detta inte är en särskilt rolig film. Filmen är mörk, otrevlig, sorglig och obehaglig, med många otrevliga scener. Det är dock en välgjord film med bra skådespelare, intressant och vettig story. Det är också trevligt att Linda fått en större roll, och nu har en lika stor roll som Kurt - det räddar filmen från att bli ännu en i mängden. Länge känns filmen realistisk, men efter ett tag kan man tycka att det blir lite för mycket med hemskheterna, och vissa delar känns inte helt trovärdiga (åtminstone hoppas jag det...). Slutet känns också lite outrett, och en del frågetecken kvarstår som vi aldrig helt får klarhet i. Trots bristerna är det dock absolut en välgjord och sevärd film. Jag betvivlar att det här är en sådan film som särskilt många kommer att vilja se om flera gånger, men alla bör åtminstone se den en gång.

När man stoppar i DVD-skivan möts man först av SF-vinjetten, direkt följt av meny för språkval - svenska, norska, danska, finska och engelska finns att tillgå. När man valt språk visas först varningstexter i ett par sekunder, och därefter kommer huvudmenyn. Menyerna finns på svenska och engelska - har man valt svenska som språk på den första skärmen visas menyerna på svenska (vilket är positivt), men vid alla andra språk visas menyerna på engelska. Menyerna är stillastående och stilrena, med bakgrundsmusik. Svenska filmer i allmänhet och Wallander-filmer i synnerhet är väl inte direkt kända för att krylla av intressant extramaterial, men här är det tunnare än vanligt. Vad som finns att tillgå är skriftliga biografier, i form av DVD-menyer, för skådespelarna som spelar de tre största rollerna i filmen - kanske halvintressant att läsa en gång, men inte mer än så. Utöver det finns också en trailer för nästa Wallander-film; Afrikanen som ska släppas i november (och som också kommer att recenseras här). Inte det heller är särskilt mycket att hänga i granen... Biografierna finns på både svenska, norska, danska och finska (dock inte engelska) beroende på vilket menyspråk som valts, men trailern finns enbart på svenska utan text. Väljer man engelska som menyspråk finns dock inget av extramaterialen med - då står inte ens alternativet extramaterial med på menyn...

För själva filmen finns ljudspår både i Dolby Digital 5.1, ett traditionellt stereospår samt ett DTS-spår. Tyvärr har jag inte tillgång till utrustning som stödjer DTS, och kan därför inte uttala mig om det spåret. Behovet av ett stereospår förstår jag heller inte riktigt, då även 5.1-spåret låter bra nedmixad till stereo i en vanlig TV (åtminstone såvitt jag kunnat avgöra). Filmen har vanlig textning på norska, danska, finska och engelska, samt svenska för hörselskadade - någon vanlig svensk text finns tyvärr inte. Textningen för hörselskadade, som är gjord av Nordisk Undertext AB, är bra och relativt noggrann, även om en hel del meningar har kortats ner eller helt hoppats över. Ljudbeskrivningar för hörselskadade (telefonsignal, etc.) återfinns där det behövs, men i övrigt står dialogen helt som vanligt. Jag ställer mig lite frågande till om den här textningen verkligen hjälper för döva tittare fullt ut, då det inte står utsatt vem som säger vem överhuvudtaget - inte ens när karaktärerna inte syns i bild. Visserligen skrivs dialog för karaktärer som inte syns i bild i kursiv stil, precis som brukar vara brukligt, men jag misstänker att döva och hörselskadade tittare ändå skulle föredra att få veta vem som säger dessa meningar, exempelvis i form av att skriva ut namnet på karaktären före repliken (som brukar vara vedertaget). Den engelska texten är bra, men innehåller samma slags nedkortningar som den svenska. Kvaliteten på den norska, danska och finska texten har jag tyvärr inte kunnat avgöra, då mina språkkunskaper är för begränsade för detta. Bild- och ljudkvaliteten på filmen är bra, men det är verkligen tråkigt att man inte kunnat lägga in mer extramaterial - det hade onekligen varit intressant att få höra regissörens och manusförfattarnas tankar, och kanske få klarhet i ett och annat...


Recensionen skriven: 10 oktober 2005

Recensionen har lästs 2683 gånger av 1702 personer, sedan den 5 december 2007

Betyg:
Film/serie * * * * * *     
6
DVD-produktion * * * *        4
Snittbetyg: * * * * *       5

Läsarnas betyg

Hittills har inga läsare röstat på denna film/serie. Men du kan bli den första genom att ange dina betyg här nedan.

Ditt betyg:
Film/serie:

Läsarnas kommentarer

Använd detta formulär för att skriva kommentarer till recensionen eller filmen. Kommentarerna publiceras här nedan omedelbart. Denna funktion är avsedd för kortare kommentarer, och får maximalt innehålla 1000 tecken. Mer invecklade frågeställningar samt diskussioner/debatter är inte lämpade för kommentarssystemet - sådant bör istället tas på Dubbningshemsidans forum. Undvik personangrepp, svordomar och annat olämpligt innehåll. Vid kritik mot skådespelare eller andra specifika personer, var vänlig motivera dina åsikter noggrant med konstruktiv kritik för att undvika att det kan tolkas som personangrepp. Webbmastern kommer att radera kommentarer som anses olämpliga, irrelevanta eller lagstridiga. Om du har kommentarer till recensenten som du inte vill att andra ska kunna läsa, kan du istället skicka dessa via e-post.

Ditt namn:
Din e-post-adress:
(visas inte för allmänheten,
men krävs av säkerhetsskäl)
Kommentarer:
För att verifiera att du är en levande människa (och inte en robot), skriv in följande siffror i textrutan nedanför. Du ska skriva in som siffror, utan mellanslag eller bindestreck.
FYRA - FYRA - ETTA - TVÅA
Skriv in ovanstående siffror:
 

psychedelic

© 2017 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna