Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

				 RESAN TILL JULSTJÄRNAN
				(REISEN TIL JULESTJERNEN)
				Credits för svensk version

Svenska röster:
Sonja			Marianne Wäyrynen (dialog)
			Elisabeth Lax (sång)
Greven			Mathias Henrikson
Narren			John Harryson
Kungen			Tomas Bolme
Drottningen		Helena Brodin
Prinsessan Guldlock	Caroline Löthner
Olle			Leif Ahrle
Petrine			Gunilla O. Larsson-Norling 
Astrologen		Per Sjöstrand
Harlekin		Bert-Åke Varg
Columbine		Christina Carlwind
Jultomten		Per Sjöstrand
Gycklare		Rune Skog
			Mathias Henriksson
			Per Sjöstrand
Emeritus Svensson	Rune Skog
Lille Leo Gallilai	Gunnar Ernblad
Ammandus Amsterdamus	Mathias Henrikson
Il Capitano		Mathias Henrikson
En härold		Mathias Henrikson
Nattväktare		Mathias Henrikson
Akrobat 1 		Gunnar Ernblad
Akrobat 2		Gunnar Ernblad
Trollkonstnären		Gunnar Ernblad
Officeren 		Gunnar Ernblad
Vakt vid stadsporten	Gunnar Ernblad
Man i nattskorta	Gunnar Ernblad
Överhärolden		Gunnar Ernblad
Småtomtar		Gosskör från Adolf Fredriks musikskola
Tomtarnas ledare	Måns Ekman
Kocken			Mathias Henriksson
Kökspojken		Måns Ekman
Gamla gumman		Helena Brodin


Sånger:

"Gycklarnas sång"
Framförd av:		Bert-Åke Varg
			Christina Carlwind
			Rune Skog

"Kom och se vårt spel"
Framförd av:		Bert-Åke Varg
			Christina Carlwind

"En stjärna"
Framförd av:		John Harryson

"Jag är den vackraste"
Framförd av:		John Harryson

"Kära flicka lilla"
Framförd av:		John Harryson

"I ett slott"
Framförd av:		John Harryson

"Det varar längst"
Framförd av:		John Harryson

"En lovsång till makt"
Framförd aV:		Bert-Åke Varg

"Sonjas sång till julstjärnan"
Framförd av:		Elisabeth Lax

"Presenter"
Framförd av:		Gosskör från Adolf Fredriks musikskola


Ljudtekniker och mix:
Bengt Löthner

Svensk översättning, sångtexter och regi:
Lasse Swärd

Svensk produktionsledare:
Britt Ohlsson

Studio:
Tonservice Löthner & Löthner KB


Svensk version producerad av:
Tonservice Löthner & Löthner KB

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Resan till julstjärnan på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna