Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: Lilla My skrivet 9 juni 2019 kl. 18:20:43

Titel: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: Lilla My skrivet 9 juni 2019 kl. 18:20:43
Har ni någon speciell artist eller skådespelare (eller politiker, vafan vet jag) som dubbat i en film/serie som får er att tänka "WOW, jisses vad coolt!" ?

Jag fick ett sådant moment för några veckor sedan när jag återupptäckte att det var Leonard Nimoy som gjorde kungen av Atlantis i Disneyfilmen (Atlantis: The Lost Empire, 2002). Jag är nyvaket Star Trek-fan och även fast jag alltid beundrat Trek-skådespelarna har deras övriga arbeten utanför Star Trek inte gjort någon inverkan på mig. Jag har dessutom bara sett Atlantis i orginaldubb kanske två gånger och inte reagerat på hans röst förut. Så när jag läste rollistan var det som någon släppte en bomb i huvudet på mig. Que fangirl-squee på den! ;D Så jävla coolt!

EDIT: https://youtu.be/HrrzNDeureo?t=92 - hhhhhhh ♡♡♡♡♡
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: Elios skrivet 9 juni 2019 kl. 20:53:33
Citat från: Lilla My skrivet  9 juni 2019 kl. 18:20:43
Har ni någon speciell artist eller skådespelare (eller politiker, vafan vet jag) som dubbat i en film/serie som får er att tänka "WOW, jisses vad coolt!" ?

Jag fick ett sådant moment för några veckor sedan när jag återupptäckte att det var Leonard Nimoy som gjorde kungen av Atlantis i Disneyfilmen (Atlantis: The Lost Empire, 2002). Jag är nyvaket Star Trek-fan och även fast jag alltid beundrat Trek-skådespelarna har deras övriga arbeten utanför Star Trek inte gjort någon inverkan på mig. Jag har dessutom bara sett Atlantis i orginaldubb kanske två gånger och inte reagerat på hans röst förut. Så när jag läste rollistan var det som någon släppte en bomb i huvudet på mig. Que fangirl-squee på den! ;D Så jävla coolt!

EDIT: https://youtu.be/HrrzNDeureo?t=92 - hhhhhhh ♡♡♡♡♡

Vad var det nu som hände med pappan där i Atlantis nu igen?^^
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: Elios skrivet 9 juni 2019 kl. 20:54:19
Men jo Janne "Loffe" Carlsson i Anastasia.  ;D
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: Lilla My skrivet 9 juni 2019 kl. 21:08:18
Citat från: Erik Dahlberg skrivet  9 juni 2019 kl. 18:41:01
Martin Timell dubbade Verne i På andra sidan häcken

Han dubbade väl även i Pocahontas? Minns jag blev förvånad när jag läste det, såg nämligen aldrig Pocahontas som liten (tycker inte om filmen i sig) :D

Citat från: Erik Dahlberg skrivet  9 juni 2019 kl. 18:41:01
Magnus Härenstam dubbade Tantor i Tarzan

Same! Fast jag blev faktiskt mer positivt överraskad när det visade sig vara Povel Ramel som Professorn. Att Povel inte fick mer dubbningsförfrågningar är fan katastrof (fast han kanske fick och tackade nej till alla, vad vet jag)

Citat från: Elios skrivet  9 juni 2019 kl. 20:53:33
Vad var det nu som hände med pappan där i Atlantis nu igen?^^

Om du menar samma karaktär som jag; Han gjorde inte så mycket, berättade mest nyttig information, pratade Atlantiska, blev blind när hans fru blev uppäten av kristallen och var allmänt sjukt mega-awesome (och hade världens coolaste röst då va). Du kan se alla hans scener här; https://youtu.be/og1l2cfnI_w
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: Elios skrivet 3 juli 2019 kl. 00:36:57
Citat från: Lilla My skrivet  9 juni 2019 kl. 21:08:18
Om du menar samma karaktär som jag; Han gjorde inte så mycket, berättade mest nyttig information, pratade Atlantiska, blev blind när hans fru blev uppäten av kristallen och var allmänt sjukt mega-awesome (och hade världens coolaste röst då va). Du kan se alla hans scener här; https://youtu.be/og1l2cfnI_w

Jag menar dog han eller överlevde han eller gick i pension.  ::)
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: TonyTonka skrivet 3 juli 2019 kl. 08:13:53
Citat från: Erik Dahlberg skrivet  9 juni 2019 kl. 18:41:01
Så tänkte jag när jag läste att Kalle Moraeus dubbade en av gamarna i Djungelboken 2

Och även när:

Sven-Bertil Taube dubbade Rourke i Atlantis

Sanna Nielsen dubbade Alice i Underlandet

Glenn Hysén dubbade i Lego Filmen 2

Ulrik Munther dubbade Johnny i Sing

Magnus Härenstam dubbade Tantor i Tarzan

Ralf Gyllenhammar dubbade i Gnomeo och Julia

Martin Timell dubbade Verne i På andra sidan häcken

Cajsa-Stina Åkerström dubbade Stella i Gnottarna


Det var Cajsa-Lisa Ejemyr som dubbade Stella i Gnottarna, inte CajsaStina Åkerström. :)
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: E skrivet 3 juli 2019 kl. 08:28:29
Citat från: TonyTonka skrivet  3 juli 2019 kl. 08:13:53
Det var Cajsa-Lisa Ejemyr som dubbade Stella i Gnottarna, inte CajsaStina Åkerström. :)
Det är samma person, hon hade bara ett annat efternamn ;)
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 3 juli 2019 kl. 09:04:18
Citat från: Erik Dahlberg skrivet  3 juli 2019 kl. 08:28:29
Det är samma person, hon hade bara ett annat efternamn ;)
Nej, det är olika personer - den ena är född 1967 och den andra 1978...
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: E skrivet 3 juli 2019 kl. 09:06:17
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 juli 2019 kl. 09:04:18
Nej, det är olika personer - den ena är född 1967 och den andra 1978...
Isåfall har Wikipedia fel, varför skriver dom alltid fel namn på visa sidor :(
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 3 juli 2019 kl. 09:20:48
Citat från: Erik Dahlberg skrivet  3 juli 2019 kl. 09:06:17
Isåfall har Wikipedia fel, varför skriver dom alltid fel namn på visa sidor :(
Var står det så...? För övrigt är det ju olika förnamn också, inte bara efternamn; så det bör ju inte råda någon större tvekan om att det är olika personer...
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: E skrivet 3 juli 2019 kl. 11:21:49
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 juli 2019 kl. 09:20:48
Var står det så...?
Det stog det på Gnottarnas Wikipedia-sida förut men nu ser jag att någon har ändrat det till rätt person :)
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: Soscla skrivet 4 juli 2019 kl. 09:26:55
Jag höll på att ramla av stolen när Skansen-Jonas dök upp i Hitta Doris! Bästa, mest passande rösten nånsin!
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 4 juli 2019 kl. 11:12:19
Citat från: Erik Dahlberg skrivet  3 juli 2019 kl. 09:06:17
Isåfall har Wikipedia fel, varför skriver dom alltid fel namn på visa sidor :(

Det ligger i sakens natur att Wikipedia inte är helt tillförlitlig eftersom vem som helst kan redigera sidorna och skriva dit vad som helst.

Så om uppgifter är felaktiga beror det antingen på att den som har skrivit dit dem inte har haft ordentligt "på fötterna", eller så är det någon som har skrivit in falska uppgifter bara för att jäklas eller skämta.

Man får ta det för vad det är. Wikipedia kan vara en fantastisk resurs om man bara är medveten om dess brister. Om man behöver information till något viktigt ändamål ska man alltid dubbelkolla med någon mera tillförlitlig källa.
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: E skrivet 4 juli 2019 kl. 12:01:40
Citat från: Anders M Olsson skrivet  4 juli 2019 kl. 11:12:19
Om man behöver information till något viktigt ändamål ska man alltid dubbelkolla med någon mera tillförlitlig källa.
Det brukar jag göra ;)
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: Lilla My skrivet 5 juli 2019 kl. 23:22:07
Citat från: Soscla skrivet  4 juli 2019 kl. 09:26:55
Jag höll på att ramla av stolen när Skansen-Jonas dök upp i Hitta Doris! Bästa, mest passande rösten nånsin!

Haha samma här faktiskt! Blev helt paff i biosalen ;D
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: E skrivet 7 augusti 2019 kl. 21:52:39
Ringo Starr som berättaren i Thomas Tåget
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: Lilla My skrivet 10 augusti 2019 kl. 19:33:28
Citat från: Erik Dahlberg skrivet  7 augusti 2019 kl. 21:52:39
[...] och även när jag hörde att Ringo Starr var berättaren i Thomas Tåget, jag bara WHAT!!!!

... Vänta va?? Seriöst? :o
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: E skrivet 10 augusti 2019 kl. 20:00:11
Citat från: Lilla My skrivet 10 augusti 2019 kl. 19:33:28
... Vänta va?? Seriöst? :o
Yepp ;)
(https://i.postimg.cc/CBCz65VB/da990581fb88e616ab55d3a5ff43ac8d.jpg) (https://postimg.cc/CBCz65VB)
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: gstone skrivet 24 december 2020 kl. 22:00:50
David Bexelius i På andra sidan häcken.
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: gstone skrivet 25 december 2020 kl. 19:20:43
Jag tycker en av dom Coolaste gäströsterna i en animerad film är Julie Andrews som Grus mamma i dumma mig ! ;D ;D
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: E skrivet 7 mars 2021 kl. 12:00:49
Blev lite chockad när jag läste att Roger Pontare var en av dom som sjöng låten i eftertexterna till Svanprinsessan :o
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: Adam skrivet 7 mars 2021 kl. 12:27:08
'Ska väl i så fall vara Ingemar Wallén som Blås i Hitta Nemo. Hade fram till i dagens läge ingen aning om att det var han!

Mikael Persbrandt som Gill i samma film, samt originalrösten Willem Dafoe, blev jag också chockad över. (på ett bra sätt förstås)
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: Lilla My skrivet 18 mars 2021 kl. 21:24:36
Citat från: Erik Dahlberg skrivet  7 mars 2021 kl. 12:00:49
Blev lite chockad när jag läste att Roger Pontare var en av dom som sjöng låten i eftertexterna till Svanprinsessan :o

HAHA wat!? Lite coolt ändå, även om filmen suger haha.

Citat från: Adam skrivet  7 mars 2021 kl. 12:27:08
'Ska väl i så fall vara Ingemar Wallén som Blås i Hitta Nemo. Hade fram till i dagens läge ingen aning om att det var han!

Mikael Persbrandt som Gill i samma film, samt originalrösten Willem Dafoe, blev jag också chockad över. (på ett bra sätt förstås)

Jaaa same! :D
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: MOA skrivet 18 mars 2021 kl. 21:31:27
Citat från: Adam skrivet  7 mars 2021 kl. 12:27:08
'Ska väl i så fall vara Ingemar Wallén som Blås i Hitta Nemo. Hade fram till i dagens läge ingen aning om att det var han!

Mikael Persbrandt som Gill i samma film, samt originalrösten Willem Dafoe, blev jag också chockad över. (på ett bra sätt förstås)
Vet faktiskt int vem han e
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: Adam skrivet 18 mars 2021 kl. 21:49:16
Citat från: MOA skrivet 18 mars 2021 kl. 21:31:27
Vet faktiskt int vem han e

Ingemar Wallén är för övrigt känd som sångare och gitarrist i The Boppers.  ;) (och om jag får vara extra personlig så är han enligt mig den bästa sångaren i bandet)
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: jimstrom skrivet 19 mars 2021 kl. 10:35:14
I svenska sammanhang är det troligen Stefan Brag för min generation mest känd som speakern i Jeopardy, som gör rösten till Spegeln i Shrek tala om perfekt casting.
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: MOA skrivet 19 mars 2021 kl. 13:26:01
Citat från: jimstrom skrivet 19 mars 2021 kl. 10:35:14
I svenska sammanhang är det troligen Stefan Brag för min generation mest känd som speakern i Jeopardy som gör rösten till Spegeln i Shrek tala om perfekt casting.
Va han så bra?
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: gstone skrivet 19 mars 2021 kl. 15:31:02
Citat från: Lilla My skrivet 18 mars 2021 kl. 21:24:36
HAHA wat!? Lite coolt ändå, även om filmen suger haha.


Jag älskar filmen ! :'( :'(
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: gstone skrivet 19 mars 2021 kl. 15:32:10
Citat från: jimstrom skrivet 19 mars 2021 kl. 10:35:14
I svenska sammanhang är det troligen Stefan Brag för min generation mest känd som speakern i Jeopardy som gör rösten till Spegeln i Shrek tala om perfekt casting.

Han var jättebra ! ;D
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: jimstrom skrivet 19 mars 2021 kl. 16:34:21
I engelska sammanhang dock, så måste det nog vara Orson welles som Unicorn i Transformers - The Movie.
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 9 mars 2022 kl. 21:41:48
Angelika Prick i Zootropolis, fast detta var ungefär strax innan hon blev programledare för Sommarlov.
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: Will Siv skrivet 30 oktober 2022 kl. 01:07:03
Citat från: Soscla skrivet  4 juli 2019 kl. 09:26:55Jag höll på att ramla av stolen när Skansen-Jonas dök upp i Hitta Doris! Bästa, mest passande rösten nånsin!
Samma med Sigourney i original versionen.

fast hon var ju även med i "WALL-E"
Titel: SV: Coolaste gäströst i animerad film?
Skrivet av: gstone skrivet 18 februari 2024 kl. 14:22:17
I ett avsnit av Pingvinerna från Madagaska  är den berömda skådsperskan från 50-talet  Debbie Reynolds med :D

Det är bland dom Coolaste gäströsterna jag varit med om