Inspirerad av den senaste tidens diskussioner om Folk och rövare i Kamomilla stad har jag köpt den några år äldre filmen om Klas Klättermus (av samma animationsstudio) på Blu-ray.
Det är en mycket märklig Blu-rayutgåva sett till vilka språkval som erbjuds. Det finns svenskt, danskt och finskt tal och svensk text, men av någon obegriplig anledning har de inte tagit med det norska originalljudet.
Vill man ha norskt tal får man köpa den norska Blu-rayutgåvan (som bara har norskt tal och norsk text), men det verkar lättare sagt än gjort att köpa den som svensk och få den skickad till Sverige.
Den finns på CDONs norska webbplats
https://cdon.no/film/dyrene-i-hakkebakkeskogen-blu-ray-39481287
men det verkar inte gå att handla där som svensk. Jag har skickat ett ärende till CDONs svenska kundtjänst och bett dem lägga upp produkten även i deras svenska butik. Vi får se om det lyckas!
Det är en mycket märklig Blu-rayutgåva sett till vilka språkval som erbjuds. Det finns svenskt, danskt och finskt tal och svensk text, men av någon obegriplig anledning har de inte tagit med det norska originalljudet.
Vill man ha norskt tal får man köpa den norska Blu-rayutgåvan (som bara har norskt tal och norsk text), men det verkar lättare sagt än gjort att köpa den som svensk och få den skickad till Sverige.
Den finns på CDONs norska webbplats
https://cdon.no/film/dyrene-i-hakkebakkeskogen-blu-ray-39481287
men det verkar inte gå att handla där som svensk. Jag har skickat ett ärende till CDONs svenska kundtjänst och bett dem lägga upp produkten även i deras svenska butik. Vi får se om det lyckas!