Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Omröstningar, listor och sammanställningar => Ämnet startat av: E skrivet 13 juli 2019 kl. 19:56:16

Titel: Dom roligaste citaterna/replikerna/scenerna i Disneyfilmer
Skrivet av: E skrivet 13 juli 2019 kl. 19:56:16
Tänkte visa er vilka citater/repliker/scener i Disneyfilmer som jag tycker är roligast och som får mig att skratta varje gång ;D (inte alla på en gång)

Om det är nån film som jag inte kommer på nån rolig del så tar jag inte med den

Snövit och dom 7 dvärgarna:

När Dvärgarnas näsor kommer fram vid fotändan i Snövits sång ;D

Lady och Lufsen:

Trofast: Fröken Ladyyyyyy Fröken Ladyyyyyyyyy ;D

Tony: Någon med mig skämta aprilo

Robin Hood:

När Sir Väs snarkar

När Prins John slår Sir Väs med sin baktass i sängen och sen säger: nananana ;D

När Robin rycker bort Johns tumme från munnen och John försöker nå den ;D

Micke och Molle:

När Amos Slade blir arg

När Dinky och Bom-Bom försöker ta larven

Aladdin:

Anden: Otroligt jag förlorade mot en matta ;D

Anden gör ju också massa roliga saker i filmen

Lejonkungen:

Pumbaa: Ni ska kalla mig HERR GRIIIIS!!!!! AAAAAAAAAAAH!!!!!! ;D ;D

Simba: När jag blir kung vad blir du då, Scar: En Apas farbror ;D

Mulan:

Badscenen

Mushu: OKEJ NU RÄCKER DET SKAM ÖVER DIG!!!!!, SKAM ÖVER DIN FAMILJ!!!!, SKAM ÖVER DIG!!!!, SKAM ÖVER DIN KO!!!!!! ;D ;D

Mushu: SITT ROSA!!!!! ;D ;D

Tarzan:

När Tarzan ska skrämma Kala men hon säger: Du skulle bara våga ;D

När Clayton försöker förklara för Tarzan vad Gorilla betyder

Clayton: nej nej nej nej nej nej nej, Tarzan: nej nej nej nej nej nej nej ;D ;D

Kejsarens nya stil:

Yzma: Dra i spaken Kronk, FEEEL SPAAAAAAK!!!!!

Kusco: Låter kul ;D (när dom faller ner från vattenfallet)

När Kusco går in till kocken på resturangen och en annan snubbe säger: HE HE

När Kusco skriker HAHA och jaguarerna vaknar ;D

Atlantis:

Mrs Packard: Översten, Översten, Översten, Översten ;D

Aristocats:

Edgar: Om dom inte hittar ett enda bevis efter mig då ska jag äta upp min hatt, MIN HATT!!!!!!, MITT PARAPLY!!!!!! ;D

Napoleon: Jag säger till när det är slut (texten krockar med hand huvud) ao nu är det slut   ;D

Edgar: Sov gott, jag menar ät gott ;D

Zootropolis:

När sengångaren Flash skrattar ;D

När Judy och Nick ser att Flash kör en snabb bil trots att han är så långsam ;D

Janne Långben the Movie:

När Storfot dansar till Stayin' Alive ;D

När Storfot och Långben snarkar ;D

Vaiana:

När tuppen Heihei skriker när han ser att han mitt ute i havet ;D

Lejonkungen 2: Simbas skatt:

Nuka: Nån annan som tycker det är varmt här, JAG BRINEEEEEEEEER!!!!!!!!! ;D

Timon och Pumbaa: TÖSEN!!!! OJ ;D

Djungel-George 1 & 2:

Kom inte på nån men hela filmerna är ju rolig ;D

Lejonkungen 3: Hakuna Matata:

Singelätartävlingen ;D

Pumbaa: Peta du dig i näsan, Timon: Nää men det kliade på insidan ;D

När Timon och Pumbaa försöker sabotera för Simba och Nala ;D



Ni får också säga vilka som är roligast om ni vill ;)
Titel: SV: Dom roligaste citaterna/replikerna/scenerna i Disneyfilmer
Skrivet av: jimstrom skrivet 14 juli 2019 kl. 00:56:40
Några av mina favorit repliker:

Snövit: "Äh håll mun och säg åt'na å gå!"

Robin Hood: "Väs! Du duckade med flit!"

"Hallå? Vem kör det här flygande paraplyet?"

Aladdin: "Otroligt jag förlora mot en matta!"

Lejonkungen "Wow! snacka om renoveringsobjekt"
Titel: SV: Dom roligaste citaterna/replikerna/scenerna i Disneyfilmer
Skrivet av: TonyTonka skrivet 14 juli 2019 kl. 01:17:32
Från Toy Story:

Men fattaru inte? Kolla hatten! Jag är fröken Näslund, hahahahhahahaha!

Bästa repliken i filmen. :D
Titel: SV: Dom roligaste citaterna/replikerna/scenerna i Disneyfilmer
Skrivet av: E skrivet 18 juli 2020 kl. 16:39:13
Lady & Lufsen:

Lufsen: Jag säger stockDRAAAAGAREEEEEEEEE!!!!!!!!

Bävern: Jag är inte döv gosse du behöver inte.......sa du stockdragare

Pontus Gustafsson har mycket bättre inlevelse än den engelska rösten😂
Titel: SV: Dom roligaste citaterna/replikerna/scenerna i Disneyfilmer
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 18 juli 2020 kl. 16:48:49
Tony
Buster vara beställa två spaghetti special med massa massa frikadelli

Joe
Tony hundar inte prata

Tony
Han pratar med mig!!!

Joe
Ahh han pratar med dig du vara chef Mamma Mia hundar börjar prata mat
Titel: SV: Dom roligaste citaterna/replikerna/scenerna i Disneyfilmer
Skrivet av: MOA skrivet 18 juli 2020 kl. 23:40:01
Sakramento idioto!
Titel: SV: Dom roligaste citaterna/replikerna/scenerna i Disneyfilmer
Skrivet av: E skrivet 23 december 2020 kl. 12:07:20
Citat från: MOA skrivet 18 juli 2020 kl. 23:40:01
Sakrament idioti!
Jag ska giva dig på moppo😂
Titel: SV: Dom roligaste citaterna/replikerna/scenerna i Disneyfilmer
Skrivet av: MOA skrivet 23 december 2020 kl. 12:45:08
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 23 december 2020 kl. 12:07:20
Jag ska giva dig på moppo😂
Autokorrekt måste ändrat meningen
Titel: SV: Dom roligaste citaterna/replikerna/scenerna i Disneyfilmer
Skrivet av: E skrivet 23 december 2020 kl. 12:56:04
Citat från: MOA skrivet 23 december 2020 kl. 12:45:08
Autokorrekt måste ändrat meningen
Fast det e ju i princip det han säger😄
Titel: SV: Dom roligaste citaterna/replikerna/scenerna i Disneyfilmer
Skrivet av: MOA skrivet 23 december 2020 kl. 15:18:45
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 23 december 2020 kl. 12:56:04
Fast det e ju i princip det han säger😄
Ja fast ändå
Titel: SV: Dom roligaste citaterna/replikerna/scenerna i Disneyfilmer
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 9 februari 2021 kl. 23:20:28
Snövit och De Sju Dvärgarna;

Kloker: Vi är, vi är, vi är...

Butter: Arga som bin!

Kloker: ARGA SOM BIN! Nej, nej, vi är inte arga som bin, vi är karga som, vad är det nu jag säger?

Butter: Ingenting! Du står bara där och spottar som en gammal tant

Kloker: Va! Vem hoppar som en gammal...

Alice i Underlandet;

Hattmakaren: Senap ja visst ja... SENAP! Har du blivit galen!

Peter Pan;

Alla scener när Kapten Krok blir rasande...

Djungelboken;

Gamen Buzzie: Du, Flaps, jag frågar dig "vad ska vi hitta på?", sen säger du "vet inte, vad ska vi hitta på?", jag säger "vad ska vi hitta på?", du säger "vad ska vi hitta på?", vad ska vi hitta på? Vi vill hitta på någonting!

Gamen Flaps: Okej, hitt på nåt!

Gamen Buzzie: Åh, håll i mig nu börjar du igen, samma visa om igen!

AristoCats;

George Hautecourt: Åh, den där fågelburen, dumheter, hissar är bara till för gamlingar

Robin Hood;

Trigger: Sheriffen, allting är inte allt väl, jag känner på mig att någon tänker bryta sig in i fängelset närsomhelst!

Sheriffen: Självklart Trigger men rikta den där slangbellan åt ett annat håll!

Trigger: Var inte orolig Sheriffen, hon är säkrad Gamla Bettan!

Sheriffen: VAD I SJÄLVASTE HÅLLER DU PÅ MED HÖNSHJÄRNA!

Trigger: Bara min plikt, Sheriffen!

Sheriffen: Åh, du och ditt skjutgalna gamla finger!

Micke och Molle;

Alla scener med Dinky & Bombom

Herkules;

Hades: Jag har 24 timmar på mig att ta kål på den där nollan, annars går hela projektet som jag jobbat på i 18 år upp i rök och ni går omkring med hans REKLAMPRYLAR!!!

Hitta Nemo;

Gurgel: Ah från havet, FRÅN HAVET, AAAH...

Fyller i med fler så småningom...
Titel: SV: Dom roligaste citaterna/replikerna/scenerna i Disneyfilmer
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 9 februari 2021 kl. 23:22:15
Citat från: jimstrom skrivet 14 juli 2019 kl. 00:56:40
Lejonkungen "Wow! snacka om renoveringsobjekt"

Ursäkta att jag frågar men när uttalas repliken i filmen?
Titel: SV: Dom roligaste citaterna/replikerna/scenerna i Disneyfilmer
Skrivet av: Hey Arnold på svenska skrivet 9 februari 2021 kl. 23:25:09
Citat från: Disneyfantasten skrivet  9 februari 2021 kl. 23:22:15
Ursäkta att jag frågar men när uttalas repliken i filmen?

När Simba ser Lejonklippan första gången som vuxen.

Det är då Timon säger det, efter Simba hade sagt att det är hans hem.
Titel: SV: Dom roligaste citaterna/replikerna/scenerna i Disneyfilmer
Skrivet av: Skokaka skrivet 2 juni 2022 kl. 20:06:42
Här är några som jag kommer på:

Snövit och de sju dvärgarna:

Blyger: Vad är lustig list?

Butter: Jag vet inte, men det är inte bra!

Aristocats:

Lafayette: Har du sett en gräshoppa med skor?

Robin Hood:

När Prins John skrattar och suger på tummen. ;D

Micke och Molle:

Amos Slade: Humör?! HUMÖR?! DU HAR INTE SETT MITT HUMÖR!

Den lilla sjöjungfrun:

När Louis jagar Sebastian. ;D

Aladdin:

Anden: Åh, jag känner mig fåraktig!

Lejonkungen:

När Timon och Pumbaa dansar hula. ;D

Toy Story:

Woody: DU ÄR EN LEKSAK!

Herkules:

Panik: Heheh... Törstig?

Hades: AAAAAAH! >:( >:( >:( >:(

;D

Kejsarens nya stil:

Nåja, hela filmen är ju rolig. Men jag lägger till en slumpmässig replik i hela fall:

Yzma: Är det min röst? Är det min röst?!...

Hitta Nemo:

När Doris talar "Valska." ;D

Zootropolis:

Finnick: Så biter jag SKALLEN av dig! Ciao! 8)
Titel: SV: Dom roligaste citaterna/replikerna/scenerna i Disneyfilmer
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 2 juni 2022 kl. 20:10:41
Gamarna specifikt i den svenska versionen av Djungelboken.
Titel: SV: Dom roligaste citaterna/replikerna/scenerna i Disneyfilmer
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 2 juni 2022 kl. 20:50:27
Lady och Lufsen;

Joe: Här kommer benen Tony

Tony: sisi ben, BEN, sacramento idioto, jag ska giva dig på moppo, ikväll ska Buster bjudas det bästa huset hava!
Titel: SV: Dom roligaste citaterna/replikerna/scenerna i Disneyfilmer
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 2 juni 2022 kl. 20:55:56
Citat från: E skrivet 13 juli 2019 kl. 19:56:16
Micke och Molle:

När Dinky och Bom-Bom försöker ta larven

Aladdin:

Anden: Otroligt jag förlorade mot en matta ;D

Anden gör ju också massa roliga saker i filmen

Kejsarens nya stil:

Yzma: Dra i spaken Kronk, FEEEL SPAAAAAAK!!!!!

Aristocats:

Edgar: Om dom inte hittar ett enda bevis efter mig då ska jag äta upp min hatt, MIN HATT!!!!!!, MITT PARAPLY!!!!!! ;D

Napoleon: Jag säger till när det är slut (texten krockar med hand huvud) ao nu är det slut   ;D

Jag kan ingenting annat än att hålla med!  ;D
Titel: SV: Dom roligaste citaterna/replikerna/scenerna i Disneyfilmer
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 2 juni 2022 kl. 20:56:49
Mupparnas Julsaga;

Gonzo: Kom du genom gallret?

Rizzo: Ja

Gonzo: Du är ju dum i huvudet

Rizzo: Va, vaddå, vad är det nu, vad menar du?
Titel: SV: Dom roligaste citaterna/replikerna/scenerna i Disneyfilmer
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 2 juni 2022 kl. 21:11:42
John Harrysons felsägningar i Snövit och de sju dvärgarna.
Titel: SV: Dom roligaste citaterna/replikerna/scenerna i Disneyfilmer
Skrivet av: Lillefot skrivet 6 juni 2022 kl. 11:57:08
* Alla scener med Toker i Snövit.
* Strombolis sätt att tala i Pinocchio. "Constantinople!".
* Hattmakaren i Alice i Underlandet (speciellt i omdubben med Oredssons fantastiskt roliga insats).
* "Ge mig sylten!" Skriker Hjärter Dam, och nog får den allt... "a faceful" som engelsmännen säger.
* "Jäkla penna!" Cruella de Vil i Pongos svenska originaldubb. Glömt hur repliken var i omdubben då jag ej sett den på länge.
* Allting Anden säger i Aladdin.
* "Tigrar gillar inte håning!" från Nalle Puh och Tiger
* "Luigi gillar bara Ferrari" i Bilar (visserligen Pixar så kanske inte passar i tråden, men ändå)
* Röjar-Ralf: Zangief i helhet samt när Cyborg (egentligen Kano) gör sin fatality på en medverkande Zombie.
Titel: SV: Dom roligaste citaterna/replikerna/scenerna i Disneyfilmer
Skrivet av: MOA skrivet 6 juni 2022 kl. 21:34:59
Citat från: Lillefot skrivet  6 juni 2022 kl. 11:57:08
* Alla scener med Toker i Snövit.
* Strombolis sätt att tala i Pinocchio. "Constantinople!".
* Hattmakaren i Alice i Underlandet (speciellt i omdubben med Oredssons fantastiskt roliga insats).
* "Ge mig sylten!" Skriker Hjärter Dam, och nog får den allt... "a faceful" som engelsmännen säger.
* "Jäkla penna!" Cruella de Vil i Pongos svenska originaldubb. Glömt hur repliken var i omdubben då jag ej sett den på länge.
* Allting Anden säger i Aladdin.
* "Tigrar gillar inte håning!" från Nalle Puh och Tiger
* "Luigi gillar bara Ferrari" i Bilar (visserligen Pixar så kanske inte passar i tråden, men ändå)
* Röjar-Ralf: Zangief i helhet samt när Cyborg (egentligen Kano) gör sin fatality på en medverkande Zombie.
En replik låg väldigt nära en svordom
Titel: SV: Dom roligaste citaterna/replikerna/scenerna i Disneyfilmer
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 17 januari 2023 kl. 21:23:05
Även om de inte är perfekta i sina roller (i synnerhet Nalle Puh), så måste säga att jag ÄLSKAR följande repliker;

>Tiger: Vad är en Puh?

>Nalle Puh: Du sitter på en.
Titel: SV: Dom roligaste citaterna/replikerna/scenerna i Disneyfilmer
Skrivet av: MOA skrivet 17 januari 2023 kl. 21:34:05
Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 januari 2023 kl. 21:23:05Även om de inte är perfekta i sina roller (i synnerhet Nalle Puh), så måste säga att jag ÄLSKAR följande repliker;

>Tiger: Vad är en Puh?

>Nalle Puh: Du sitter på en.
I ämnet om Nalle Puh har jag citerat några roliga citat som också legat ute sen 8 år tillbaks
Titel: SV: Dom roligaste citaterna/replikerna/scenerna i Disneyfilmer
Skrivet av: historielektionss skrivet 17 januari 2023 kl. 22:02:41
Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 januari 2023 kl. 21:23:05Även om de inte är perfekta i sina roller (i synnerhet Nalle Puh), så måste säga att jag ÄLSKAR följande repliker;

>Tiger: Vad är en Puh?

>Nalle Puh: Du sitter på en.
Vad är en Puh.mp4
Titel: SV: Dom roligaste citaterna/replikerna/scenerna i Disneyfilmer
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 januari 2023 kl. 10:44:44
Citat från: Lillefot skrivet  6 juni 2022 kl. 11:57:08* Alla scener med Toker i Snövit.
* Strombolis sätt att tala i Pinocchio. "Constantinople!".
* Hattmakaren i Alice i Underlandet (speciellt i omdubben med Oredssons fantastiskt roliga insats).
* "Ge mig sylten!" Skriker Hjärter Dam, och nog får den allt... "a faceful" som engelsmännen säger.
* "Jäkla penna!" Cruella de Vil i Pongos svenska originaldubb. Glömt hur repliken var i omdubben då jag ej sett den på länge.
* Allting Anden säger i Aladdin.
* "Tigrar gillar inte håning!" från Nalle Puh och Tiger
* "Luigi gillar bara Ferrari" i Bilar (visserligen Pixar så kanske inte passar i tråden, men ändå)
* Röjar-Ralf: Zangief i helhet samt när Cyborg (egentligen Kano) gör sin fatality på en medverkande Zombie.
Ursäkta sent svar men jag skulle säga att jag tycker Pixar hör hemma hos Disney.
Titel: SV: Dom roligaste citaterna/replikerna/scenerna i Disneyfilmer
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 januari 2023 kl. 10:46:45
Citat från: historielektionss skrivet 17 januari 2023 kl. 22:02:41Vad är en Puh.mp4
Rösterna där är bättre än i senare dubb, en slump dock att replikerna är samma trots att både Honungsträdet och Stormiga Dagen hade nya översättningar i omdubbningen av sammansatta filmen och bara Nalle Puh och Tig(g)er hade samma översättning.
Titel: SV: Dom roligaste citaterna/replikerna/scenerna i Disneyfilmer
Skrivet av: MOA skrivet 18 januari 2023 kl. 12:56:22
https://www.youtube.com/watch?v=WW5h7mZsJTY
https://www.youtube.com/watch?v=uHaWmM9lXh8
Titel: SV: Dom roligaste citaterna/replikerna/scenerna i Disneyfilmer
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 18 januari 2023 kl. 14:44:07
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 januari 2023 kl. 10:46:45Rösterna där är bättre än i senare dubb, en slump dock att replikerna är samma trots att både Honungsträdet och Stormiga Dagen hade nya översättningar i omdubbningen av sammansatta filmen och bara Nalle Puh och Tig(g)er hade samma översättning.
Slump? Det går väl inte att översätta "What's a Pooh?" & "Your sitting on one" till något annat än "Vad är en Puh? & "Du sitter på en". Jag har dock för mig att just delen med den Tigger överlag följer Doreen Dennings översättning även i Filmen om Nalle Puh.
Titel: SV: Dom roligaste citaterna/replikerna/scenerna i Disneyfilmer
Skrivet av: gstone skrivet 23 juni 2023 kl. 22:09:39
Jag tycker Cruellas kommentar om giftmål i 101 dalmatiner(1996) är väldogt rolig  ;D ;D