Scooby doo serier

[Scoobydoofan1]

Jodå, Boomerang har visat 1979 års Scooby & Scrappy-Doo flera gånger genom åren, men det var nog ett par år sen sist och åtminstone de gånger jag sett har de tyvärr hoppat över flera avsnitt av serien.

Serien har i Sverige även sänts på TV4 och TV4 Komedi - samtliga kanaler har sänt serien med samma dubbning (som beställdes av och sändes först på TV3).

Under 1990-talet visades serien också på Cartoon Network, men såvitt jag kommer ihåg var den där i odubbad och otextad originalversion.

Däremot tror jag inte att Boomerang har sänt 1980 - 1982 års Scooby & Scrappy-Doo; d.v.s. serien med tre sammansatta 7-minutersavsnitt där Velma, Daphne och Fred inte medverkade. Den serien visades ju på Cartoon Network under 1990-talet, och var en av serierna som var med ända sedan start 1992, men den har nog inte sänts där på väldigt många års tid...

Gissar på att dom serierna har inte släppts på dvd med svensk ljudspår?

[Steffan Rudvall]

Jag gissar på att dom serierna har inte släppts på dvd med svensk ljudspår?

Det har de tyvärr inte

[Scoobydoofan1]

Det har de tyvärr inte

Synd, åtminstone så finns Scooby Doo och de 13 gastar dvd utgåvan från polen med svensk ljudspår med mediadubb.

[Steffan Rudvall]

Synd, åtminstone så finns Scooby Doo och de 13 gastar dvd utgåvan från polen med svensk ljudspår med mediadubb.

Och hela säsong 1 av Scooby Doo Where are you! ( Scooby Var är du!) finns ju på DVD här i Sverige med Media Dubbs dubbning.

[Scoobydoofan1]

Och hela säsong 1 av Scooby Doo Where are you! ( Scooby Var är du!) finns ju på DVD här i Sverige med Media Dubbs dubbning.

Men inte säsong 2 av Scooby doo where are you med mediadubb och andra Scooby Doo serier. Om man tänker på det så har Sverige fåt det väldigt dåligt med Scooby Doo serier och så har några dubbats om igen vilket är irriterande.

[Steffan Rudvall]

Men inte säsong 2 av Scooby doo where are you med mediadubb och andra Scooby Doo serier. Om man tänker på det så har Sverige fåt det väldigt dåligt med Scooby Doo serier och så har några dubbats om igen vilket är irriterande.

Jag vet faktiskt inte om hela säsong 2 dubbades av Media Dubb det verkar som de bara dubbade 4 avsnitt och jag antar att det är därför som man bestämde säg för att dubba om säsong 2

[Scoobydoofan1]

Jag vet faktiskt inte om hela säsong 2 dubbades av Media Dubb det verkar som de bara dubbade 4 avsnitt och jag antar att det är därför som man bestämde säg för att dubba om säsong 2

Ok, ändå en besvikelse med att dom andra serierna som inte har släppts i Sverige.

[Steffan Rudvall]

Ok, ändå en besvikelse med att dom andra serierna som inte har släppts i Sverige.

Om HBO Max kommer till Sverige så kommer de ha en massa Hanna Barbera

[Samlaren]

Om HBO Max kommer till Sverige så kommer de ha en massa Hanna Barbera

Vad HBO Nordic själva säger så finns det inga planer på att släppa HBO Max i Sverige.

[Scoobydoofan1]

Vad HBO Nordic själva säger så finns det inga planer på att släppa HBO Max i Sverige.

Undrar vilken dubbning dom skulle ge ut för Scooby doo serierna.

[Steffan Rudvall]

Undrar vilken dubbning dom skulle ge ut  för Scooby doo serierna.

Sun studio men serier som Scooby Doo och De 13 gastarna och Valpen Scooby Doo samt säsong 1 av Scooby Where are! skulle ha Media Dubb  eftersom att det bara är Media Dubb som har dubbat dessa.

[Scoobydoofan1]

Sun studio men serier som Scooby Doo och De 13 gastarna och Valpen Scooby Doo samt säsong 1 av Scooby Where are! skulle ha Media Dubb  eftersom att det bara är Media Dubb som har dubbat dessa.

Medan dom andra skulle bara ha Sun studio dubbning? Det låter dåligt, doms borde kunna sätta båda dubbningarna så man kan välja själv.

[Steffan Rudvall]

Medan dom andra skulle bara ha dun studio dubbning? Det låter dåligt, doms borde kunna sätta båda dubbningarna så man kan välja själv.

Även vissa serier med Scrappy kan ha med Media Dubb dubbningar eftersom att Sun Studio inte dubbat om  alla serier  till exempel The new Scooby Doo Mysteries och The new Scooby Doo and Scrappy doo Show De har också bara dubbats av Media Dubb

Och sen får vi inte glömma den gången när Sun Studio inte hann med att dubba allting så att de skickade säsong 3 av Scooby Doo och Scrappy doo till Eurotroll och i den dubbningen har alla samma röster som i Media Dubbs version.

[Scoobydoofan1]

Även vissa serier med Scrappy kan ha med Media Dubb dubbningar eftersom att Sun Studio inte dubbat om  alla serier  till exempel The new Scooby Doo Mysteries och The new Scooby Doo and Scrappy doo Show De har också bara dubbats av Media Dubb

Och sen får vi inte glömma den gången när Sun Studio inte hann med att dubba allting så att de skickade säsong 3 av Scooby Doo och Scrappy doo till Eurotroll och i den dubbningen har alla samma röster som i Media Dubbs version.

Frågan är om dom kommer att dubba om dom serierna. Hoppas dom inte gör det för att det kommer förstöra nostalgi känslan också. En anledning varför man kollar är på grund av röst skådespelarna.

[Daniel Hofverberg]

Jag tror att vi kan vara ganska säkra på att Warner Bros. kommer behålla de dubbningar som använts på Cartoon Network och Boomerang, vilket ju som sagt innebär Media Dubb eller Mediadubb International i vissa fall; men tyvärr Sun Studios omdubbningar av säsong 1 och 2 (och delar av säsong 3) av The Scooby-Doo Show, m.m. Detta oavsett om det är på streamingtjänster, TV eller DVD.

Medan dom andra skulle bara ha dun studio dubbning? Det låter dåligt, doms borde kunna sätta båda dubbningarna så man kan välja själv.

Det vore ju helt klart optimalt, men Warner Bros. har förstås inte köpt in/licensierat Mediadubbs dubbningar från TV3 av de serierna/säsongerna, så det är tyvärr helt orealistiskt att tro att Warner skulle börja förhandla med TV3 så här 18 år senare...

Än så länge verkar det som sagt inte vara något som tyder på att HBO Max kommer komma till Skandinavien, men tjänsten har ju inte ens släppts i USA än, så vi får väl vänta och se vad som händer... Så finns det förstås en möjlighet att en del material från HBO Max kan tänkas komma till HBO Nordic i Skandinavien, men även där är det bara att vänta och se.