Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Detektiv-arbete; gräva upp källor inom dubbningar

Startat av Disneyfantasten, 4 mars 2022 kl. 17:40:37

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 juni 2022 kl. 10:20:45
Idag läste jag att jag fått svar av Johanna Di Sivo (fd. Ljungberg) som svarade följande;

- Det är helt riktigt, det är jag som har rösten till Belle i Mupparnas julsaga! Det var en av de svåraste rollerna att göra, eftersom det är en människa och inte en tecknad figur. Men också roligt eftersom den visats på TV under jularna i flera år.
Det är faktiskt Liza Öhman.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet  7 juni 2022 kl. 10:47:11
Det är faktiskt Liza Öhman.

Nej, för Johanna har själv bekräftat via mail att det är hon!

gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet  7 juni 2022 kl. 21:59:11
då dubbar hon Clara.

Nej Clara spelas av Liza Öhman!

Karaktären Belle i samma film spelas däremot av Johanna Ljungberg!

Mathilda Gustafsson

Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 juni 2022 kl. 22:01:50
Nej Clara spelas av Liza Öhman!

Karaktären Belle i samma film spelas däremot av Johanna Ljungberg!
Vem spelar Sven Wollter i den filmen?

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 juni 2022 kl. 22:01:50
Nej Clara spelas av Liza Öhman!

Karaktären Belle i samma film spelas däremot av Johanna Ljungberg!

Med hon menade ja Liza Öhman.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Det är i alla fall Liza Öhman siom sjunger "When Love is Gone"
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet  7 juni 2022 kl. 22:05:22
Det är i alla fall Liza Öhman siom sjunger "When Love is Gone"

Ja, det är det.

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  7 juni 2022 kl. 22:03:21
Vem spelar Sven Wollter i den filmen?

Ebenezer Scrooge!

Mathilda Gustafsson


Disneyfantasten

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  7 juni 2022 kl. 22:08:15
Det stämmer inte det är någon annan har jag läst.

Tänk efter, Sven Wollter är ju en känd person och han står med i eftertexterna på den svenska bildversionen på VHS (troligtvis samma som för bio), och så crediteras han även på DVD, tror du verkligen på fullaste allvar att man skulle felcreditera en så känd person som Sven Wollter?

Mathilda Gustafsson

Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 juni 2022 kl. 22:10:39
Tänk efter, Sven Wollter är ju en känd person och han står med i eftertexterna på den svenska bildversionen på VHS (troligtvis samma som för bio), och så crediteras han även på DVD, tror du verkligen på fullaste allvar att man skulle felcreditera en så känd person som Sven Wollter?
Sofia Ledarp känd och hon har aldrig spelat med Maleficent

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 juni 2022 kl. 22:10:39
Tänk efter, Sven Wollter är ju en känd person och han står med i eftertexterna på den svenska bildversionen på VHS (troligtvis samma som för bio), och så crediteras han även på DVD, tror du verkligen på fullaste allvar att man skulle felcreditera en så känd person som Sven Wollter?

Och  man hör att det är Sven Wollter.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  7 juni 2022 kl. 22:12:03
Sofia Ledarp känd och hon har aldrig spelat med Maleficent

Descendants är dock en TV-produktion.

Det skulle dock vara intressant att veta varför hon felaktigt crediterats.

Disneyfantasten

Idag fick jag svar av Gunilla Backman som svarade följande;

- Jag sjunger i kören på Vaiana och Skönheten o odjuret

- Gustaf kommer jag inte ihåg...

- Men i Shrek gör jag Rapunzel tror jag... Sjunger en snutt... kommer inte riktigt ihåg tyvärr.

I Shrek Den Tredje är det hon medverkar! (enligt creditlistan)

(Skönheten och Odjuret, menas med 2017-års spelfilm)

Disneyfantasten

Idag har jag fått svar av Adam Fietz som skrivit följande;

- ...vilken koll du har på allt. Dessvärre så tänker jag aldrig på vad jag gjort...kommer inte ihåg helt enkelt? Så tyvärr kan jag inte vara till någon hjälp med " övriga röster "

- Enda tre som jag kommer ihåg är att jag gjorde rollen som " ET " i filmen ET och rollen som " Muskungen " i en av dom första Barbiefilmerna där runt år 2000..." Barbie och Nötknäpparen "och så är jag Batman i Lego-filmerna nu senaste åren.

- Annars helt svart