Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Är du en levande människa? Skriv "Ja" eller "Nej" (utan citattecken):
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 - 24 september 2021 kl. 12:41:38
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 24 september 2021 kl. 11:27:05
Det skulle jag inte vilja påstå då det ju är ju samma röstskådespelare och jag har för mig att filmens översättare också översatt en del avsnitt av serien. Skillnaden här är ju att Bjarne Heuser som har varit inblandad i de flesta svenska Pokémon dubbningar inte är inblandad.

Då är  Bjarne Heuser en dubb legend !
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 24 september 2021 kl. 11:27:05
Citat från: gstone skrivet 24 september 2021 kl. 09:59:11
Det är därför den är smäre.
Det skulle jag inte vilja påstå då det ju är ju samma röstskådespelare och jag har för mig att filmens översättare också översatt en del avsnitt av serien. Skillnaden här är ju att Bjarne Heuser som har varit inblandad i de flesta svenska Pokémon dubbningar inte är inblandad.
Skrivet av gstone
 - 24 september 2021 kl. 09:59:11
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 24 september 2021 kl. 00:36:15
På den tiden var det TV4 som beställde dubbningen av tv serien och dem anlitade Eurotroll. Men den fjärde filmen är distribuerad av Disney så den dubbningen är gjord av Sun Studio.

Det är därför den är smäre.
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 24 september 2021 kl. 00:36:15
Citat från: Adam Larsson skrivet 24 september 2021 kl. 00:34:04
Varför är sången inte dubbad i Pokémon 4ever? Den dubbades ju i tv serien.
På den tiden var det TV4 som beställde dubbningen av tv serien och dem anlitade Eurotroll. Men den fjärde filmen är distribuerad av Disney så den dubbningen är gjord av Sun Studio.
Skrivet av Adam Larsson
 - 24 september 2021 kl. 00:34:04
Varför är sången inte dubbad i Pokémon 4ever? Den dubbades ju i tv serien.