Ämnen

Vilket är Sveriges bästa dubbningsbolag?

Vilken tycker ni är den bästa Disneyuppföljaren?

Scooby-Doo! Scenskräck finns ju dubbad men har inte släppts på DVD som de andra filmerna. Dubbningen är antagligen gjord i efterhand kanske några år efter att den kom ut. Men vem har gjort den och när är den gjord?

Anledningen till att jag antar att den är gjord senare är att det låter som att Steve Kratz spelar Scooby.

Det som får mig att tro att någon annan än SDI Media gjort den är att sångerna är dubbade i denna film.

Någon som vet när de svenska talet dök upp på HBO Nordic?

Varför bytts vissa karaktärers röster ut fast att den tidigare skådespelaren är stor i branschen och jobbar jättemycket? Till exempel är John Harryson med i Hos Musse men spelar inte Gepetto. Jag tycker att det är väldigt onödigt att ge karaktärer en till röst när delas gamla fortfarande är vid liv och är aktiv i branschen fortfarande.

Helt plötsligt spelar också Sharon Dyall den tecknade Gudmodern medans till exempel Benjamin Syrsa och den Blå fen i samma serie alltså i Musse Piggs underbara värld har sina gamla röster från omdubbningen.

Ett till sådant exempel är ju att Anders Öjebo inte längre spelar Kermit när han ändå är en av de mest aktiva röstskådespelarna i branschen.

Varför är sången inte dubbad i Pokémon 4ever? Den dubbades ju i tv serien.

Vad heter Mario karaktärerna på svenska? Jag har för mig att vissa har flera namn...

Är Daniel Ryss?

Jag minns en tv-serie från mitten av 2000-talet den gick på SVT1 och handlade om barn i ett gruppterapisamtal. Ett av barnen hade förlorat en morfar eller farfar men ville inte tro att den var död samtidigt var det någon unge som påstod att den var 200 år gammal.


Någon som vet vad det kan vara för serie?

Alla dessa utgåvor anger att filmens längd är olika. Är vissa av dem feltryckta?

Den senaste dvd-utgåvan påstår att filmen är 148 minuter lång medans blu-ray versionen av samma utgåva ange att filmen är 161 minuter lång.

DVD-utgåvan

Blu-ray- utgåvan

Den äldre dvd-utgåvan anger att filmen är 155 minuter lång men den äldre blu-ray releasen säger att filmen är 161 minuter lång.

DVD-utgåvan

Blu-ray-utgåvan

Vad är det som händer? Är det verkligen olika längd på alla dessa? Det här fenomenet förekommer på alla filmerna i serien

Varför brukar filmer från icke engelsktalande länder få engelska titlar i Sverige?

Har alla avsnitten av originalserien dubbats till svenska? Finns reboten från 2014 dubbad till svenska?

Hur tror ni att dubbningen kommer se ut?

Den länkade sångtexten borde någon fixa då det förekommer både särskrivningar och fel på själva texten.

https://www.dubbningshemsidan.se/sangtexter/visasang.php?sang=398

Vilken var den sista Disney VHS filmen i Sverige?

Hur digitaliserar man VHS filmer som har skydd?

Har Therese Reuterswärd slutat dubba? Vilken var hennes senaste roll?

Här är den dubbade trailern till Hotell Transylvanien 4
https://youtu.be/FLf64Nlza8I

Madagaskar vs Vilddjuren Vilken föredrar ni?

Vem är bäst som unga Kung Louie?

Vem är bäst som Kung Louie?