Hur skulle din dubbning se ut?

[Zebastian]

Hur skulle ni ha dubbat Mary Poppins för Filmnet 1997?

[Steffan Rudvall]

Hur skulle ni ha dubbat Mary Poppins för Filmnet 1997?

Annika Rynger = Mary Poppins

Dick Eriksson = Bert

Per Sandborgh = Herr Banks

Louise Raeder = Fru Banks

Elina Raeder = Jane

Leo Hallerstam = Mikael

Gunnar Ernblad = Konstapeln

Gunnar Ernblad = Admiral Boom

Hasse Jonsson = Mr. Binnacle

Mattias Knave = Albert

Irene Lindh = Ellen

Dick Eriksson = Herr Stål Sr.

Hasse Jonsson = Herr Stål Jr.

Regi och producent: Lasse Svensson
Svensk version producerad av: Eurotroll AB

[Disneyfantasten]

Annika Rynger = Mary Poppins

Dick Eriksson = Bert

Per Sandborgh = Herr Banks

Louise Raeder = Fru Banks

Elina Raeder = Jane

Leo Hallerstam = Mikael

Gunnar Ernblad = Konstapeln

Gunnar Ernblad = Admiral Boom

Hasse Jonsson = Mr. Binnacle

Mattias Knave = Albert

Irene Lindh = Ellen

Dick Eriksson = Herr Stål Sr.

Hasse Jonsson = Herr Stål Jr.

Regi och producent: Lasse Svensson
Svensk version producerad av: Eurotroll AB

Fråga; hur kom du på Annika Rynger som Mary Poppins?

[Racnar]

Fråga; hur kom du på Annika Rynger som Mary Poppins?

Är det ett dåligt val? 

[Racnar]

Jag undrar eftersom att jag inte vet hur hon låter och att disneyfantasten verkar vara expert

[Disneyfantasten]

Är det ett dåligt val?

Jag undrar eftersom att jag inte vet hur hon låter och att disneyfantasten verkar vara expert

Jag har hennes insats som Barbie i huvudet, det är därför jag frågar.

[Steffan Rudvall]

Jag har hennes insats som Barbie i huvudet, det är därför jag frågar.

Där inte baserat på hennes insats som Barbie utan för att det är en Eurotroll dubbning från 1997 och att hon skulle passa ganska bra.

[Racnar]

Där inte baserat på hennes insats som Barbie utan för att det är en Eurotroll dubbning från 1997 och att hon skulle passa ganska bra.

Vem skulle du ha valt om du inte valde henne?

[Steffan Rudvall]

Vem skulle du ha valt om du inte valde henne?

Kanske Pernilla Wahlgren.

[Steffan Rudvall]

- om Europa Post Production hade dubbat Taran och Den Magiska Kitteln 1998, hur hade dubbningarna då sett ut?

Eftersom att Doreen Denning i det fallet skulle ha varit ansvarig för båda dubbningarna, så blir det väl nästan samma röster som i originaldubbningen förutom barnen och de som har gått bort.

Anders Ahlbom Rosendahl = Den hornkrönte

Tomas Bolme = Doli

Taran = Johan Halldén/Leo Hallerstam ?

Eilonwy = ?

[Racnar]

Eftersom att Doreen Denning i det fallet skulle ha varit ansvarig för båda dubbningarna, så blir det väl nästan samma röster som i originaldubbningen förutom barnen och de som har gått bort.

Anders Ahlbom Rosendahl = Den hornkrönte

Tomas Bolme = Doli

Taran = Johan Halldén/Leo Hallerstam ?

Eilonwy = ?

Jag vet inte vad jag ska tycka jag vet inte ens vem den första ersättaren är

[Zebastian]

Hur skulle ni ha dubbat Bernard och Bianca på 90-talet?

[Steffan Rudvall]

Hur skulle ni ha dubbat Bernard och Bianca på 90-talet?

Endast tilläggsdubbning gjord i samband med uppföljaren.
Hans Lindgren - Bernard
Margareta Sjödin - Bianca
Paulina Smith - Penny

[Disneyfantasten]

Endast tilläggsdubbning gjord i samband med uppföljaren.
Hans Lindgren - Bernard
Margareta Sjödin - Bianca
Paulina Smith - Penny

Vem är Paulina Smith?

[Steffan Rudvall]

Vem är Paulina Smith?

Unga Odette i första Svanprinsessan.