Nya äventyr med Nalle Puh - Media Dubbs dubbning

[Scoobydoofan1]

The Scooby Doo Show är ju fortfarande kvar tror att stora företag som Warner Brothers och Disney inte bryr sig om archive.org

Ljudkvalitén är bra på dom avsnitten, frågan var om det är möjligt att fixa ljudet på avsnitten till bättre kvalité när det gäller nya äventyr med nalle puh.

[Daniel Hofverberg]

The Scooby Doo Show är ju fortfarande kvar tror att stora företag som Warner Brothers och Disney inte bryr sig om archive.org

Ja, det är förvånansvärt med tanke på att Scooby-Doo - Where Are You? plockades bort av Warner Bros. redan efter 4 - 5 dagar.

Och när det gäller Ovanliga dubbningar har Disney plockat bort t.o.m. VHS-utgåvan av Alice i Underlandet, men såvitt jag vet hittills inga andra filmer...

Så kort sagt, man kan inte lita på att någonting kommer att finnas kvar, utan kan aldrig veta hur filmbolagen resonerar; eller om det bara är slumpen som avgör...

Ljudkvalitén är bra på dom avsnitten, frågan var om det är möjligt att fixa ljudet på avsnitten till bättre kvalité när det gäller nya äventyr med nalle puh.

Vilka avsnitt syftar du på? För 8 av de 11 avsnitten av Nya äventyr med Nalle Puh anser jag har bättre ljudkvalitet än The Scooby-Doo Show, då de är från officiella VHS-utgåvor och i HiFi stereo istället för bara mono (för monospåret på VHS är ju ingen höjdare, oavsett om materialet i sig har stereoljud eller inte).

Babysitter Blues skulle jag personligen gissa inte går att få särskilt mycket bättre med nuvarande kopia, utan där får man nog avvakta och försöka få tag i hyr-VHS-utgåvan av Nalle Puh - Det stora honungsrånet; borde dyka upp på Tradera eller second hand-affärer förr eller senare.

Cleanliness Is Next to Impossible däremot är nog osannolikt att vi kan få tag i någon ny inspelning av inom överskådlig tid, i och med att det där krävs TV3-inspelningar från före 1990 - och det var ju inte så många som hade tillgång till TV3 så tidigt - så där får man nog göra det bästa av situationen och försöka restaurera ljudet så gott det går.

Pooh Oughta Be In Pictures går nog inte göra så mycket åt, men har väl å andra sidan inga direkta störningar eller större problem - så även fast ljudet inte är så bra som jag hade önskat, så är det heller inte alls dåligt. Jag vet inte om vi har någon annan inspelning än min av det avsnittet...?

[Lillefot]

Pooh Oughta Be In Pictures går nog inte göra så mycket åt, men har väl å andra sidan inga direkta störningar eller större problem - så även fast ljudet inte är så bra som jag hade önskat, så är det heller inte alls dåligt. Jag vet inte om vi har någon annan inspelning än min av det avsnittet...?

Kanske inte exakt vad du frågar efter, men det finns en inspelning till av avsnitet på archive, från TV3 som lades upp för många år sedan. Den hade dock vad jag minns stundtals grava ljudproblem, med ljud som ibland försvann eller blev knappt hörbart.

Sedan har det funnits ännu en, också inspelad från Kanal 5 som hade jämnare kvalitet på ljudet. Det verkar inte finnas kvar dock.

[Daniel Hofverberg]

Sedan har det funnits ännu en, också inspelad från Kanal 5 som hade jämnare kvalitet på ljudet. Det verkar inte finnas kvar dock.

Hade den bättre eller sämre kvalitet än min inspelning?

Jag tycker som sagt inte att min har så tokigt ljud (men sämre bild), även om det inte är så bra som jag hade önskat.

[Lillefot]

Hade den bättre eller sämre kvalitet än min inspelning?

Jag tycker som sagt inte att min har så tokigt ljud (men sämre bild), även om det inte är så bra som jag hade önskat.

Ljudet var ungefär jämförbart, men jag mindes att bilden var mera jämn i kvalitet.

[Zebastian]

Hade den bättre eller sämre kvalitet än min inspelning?

Jag tycker som sagt inte att min har så tokigt ljud (men sämre bild), även om det inte är så bra som jag hade önskat.

Det var antagligen din version.

Ljudet var ungefär jämförbart, men jag mindes att bilden var mera jämn i kvalitet.

Var fanns den?

[Lillefot]

Var fanns den?

På archive, senast jag såg den vara kvar var i somras. Det var inte heller den som RC förut hade på sitt konto.

[Marcusen]

På archive, senast jag såg den vara kvar var i somras. Det var inte heller den som RC förut hade på sitt konto.

Vad var det för användare som laddade upp den?

[Lillefot]

Vad var det för användare som laddade upp den?

Det kan ha varit BPS, minns att hans fulla användarnamn stod som uppladdare.

[BPS]

Det kan ha varit BPS, minns att hans fulla användarnamn stod som uppladdare.

Om det var min uppladdning så är det nog också Daniels version, jag minns inte hur jag fick tag på det avsnittet dock. Som RC tog jag också ner avsnittet jag hade laddat upp när Daniel gjorde sin uppladdning.

[Lillefot]

Om det var min uppladdning så är det nog också Daniels version, jag minns inte hur jag fick tag på det avsnittet dock. Som RC tog jag också ner avsnittet jag hade laddat upp när Daniel gjorde sin uppladdning.

Jag förstår, då har jag nog inbillat mig att det skulle ha varit kvalitetskillnader mellan era filer.

[Goliat]

Jag förmodar att du syftar på Cleanliness Is Next To Impossible...? För de flesta andra avsnitt tycker jag har bra ljudkvalitet, och inte mycket att orda om som trots allt i de flesta fall kommer från VHS-utgåvor i HiFi.

Jag tittade bara på ett avsnitt och gick lite fram o tillbaka på det så kan varit det avsnittet.

Det verkar vara bra ljud på resterande faktiskt som du skriver.

[Goliat]

Jag förstår, då har jag nog inbillat mig att det skulle ha varit kvalitetskillnader mellan era filer.

Är det dessa du menar?

https://archive.org/details/NallePuhSvenska/Nalle+puh+-+S1+E1+Pooh+oughta+be+in+pictures+Media+dubb.mp4

[Lillefot]

Är det dessa du menar?

https://archive.org/details/NallePuhSvenska/Nalle+puh+-+S1+E1+Pooh+oughta+be+in+pictures+Media+dubb.mp4

Nära, men inte riktigt. Inspelningen därifrån var från TV3, medans den jag refererade till var från Kanal 5.

[Scoobydoofan1]

Ja, det är förvånansvärt med tanke på att Scooby-Doo - Where Are You? plockades bort av Warner Bros. redan efter 4 - 5 dagar.

Och när det gäller Ovanliga dubbningar har Disney plockat bort t.o.m. VHS-utgåvan av Alice i Underlandet, men såvitt jag vet hittills inga andra filmer...

Så kort sagt, man kan inte lita på att någonting kommer att finnas kvar, utan kan aldrig veta hur filmbolagen resonerar; eller om det bara är slumpen som avgör...
Vilka avsnitt syftar du på? För 8 av de 11 avsnitten av Nya äventyr med Nalle Puh anser jag har bättre ljudkvalitet än The Scooby-Doo Show, då de är från officiella VHS-utgåvor och i HiFi stereo istället för bara mono (för monospåret på VHS är ju ingen höjdare, oavsett om materialet i sig har stereoljud eller inte).

Babysitter Blues skulle jag personligen gissa inte går att få särskilt mycket bättre med nuvarande kopia, utan där får man nog avvakta och försöka få tag i hyr-VHS-utgåvan av Nalle Puh - Det stora honungsrånet; borde dyka upp på Tradera eller second hand-affärer förr eller senare.

Cleanliness Is Next to Impossible däremot är nog osannolikt att vi kan få tag i någon ny inspelning av inom överskådlig tid, i och med att det där krävs TV3-inspelningar från före 1990 - och det var ju inte så många som hade tillgång till TV3 så tidigt - så där får man nog göra det bästa av situationen och försöka restaurera ljudet så gott det går.

Pooh Oughta Be In Pictures går nog inte göra så mycket åt, men har väl å andra sidan inga direkta störningar eller större problem - så även fast ljudet inte är så bra som jag hade önskat, så är det heller inte alls dåligt. Jag vet inte om vi har någon annan inspelning än min av det avsnittet...?

Dom två avsnitten där det handlar om rengöring och att vara barnvakt behövs i mycket bättre ljudkvalité om avsnitten finns inspelade på VHS nånstans i bra kvalité eller om du får dom avsnitten av nån som har dom i bokhyllan osv. Det är frustrerande att dom avsnitten inte fick behålla mediadubb dubbningen. Det spelar ingen roll om det är annorlunda röster för vissa karaktärer eller ändring på tolkningen från engelska till svenska. Mediadubb är en mycket bra dubbning.