Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Barntrean & Fox Kids.

Startat av TonyTonka, 16 mars 2009 kl. 20:08:13

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

TonyTonka

Vilka gör rösterna i dessa serierna som har gått på Fox Kids/Barntrean på tv3.?



Digimon Säsong 1
The Tick
Prinsessan Sissi
Candys Barnkollo
Dennis(Dubben på dvd-erna)
Walter Melon
Barkey
Oliver Twist
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D

GaBBe

Digimon har du på svenskaröster/creditssidan :)

Elios


Daniel Hofverberg

Citat från: Elios skrivet  7 januari 2021 kl. 20:36:19
Vad menas med barntrean?
Barntrean var namnet på TV3s gamla barnblock, på den tiden när de fortfarande sände barnprogram.

MOA

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  7 januari 2021 kl. 20:40:07
Barntrean var namnet på TV3s gamla barnblock, på den tiden när de fortfarande sände barnprogram.
De fanns från 1988 till 2005

Jabberjaw

Citat från: MOA skrivet  7 januari 2021 kl. 21:46:03
De fanns från 1988 till 2005

1989* är rätt årtal för när Barntrean med Skurt & Ingamay började. 1988 sändes barnprogrammen direkt efter Tv-tablån.  :)
Har ändrat det på Wikipedia också.

Årtal är viktigt. Även månaden har jag någonstans nedskriven på datorn.

Elios

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  7 januari 2021 kl. 20:40:07
Barntrean var namnet på TV3s gamla barnblock, på den tiden när de fortfarande sände barnprogram.

Ja nu när du säger det så. Var väl program som även då gick på morgonen väl? Då med Batman-The Animated Series eller hur det nu var!?  ::)

Steffan Rudvall

Citat från: Elios skrivet  8 januari 2021 kl. 10:43:09
Ja nu när du säger det så. Var väl program som även då gick på morgonen väl? Då med Batman-The Animated Series eller hur det nu var!?  ::)
Batman visades väl inte på tv3.

Erika

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  8 januari 2021 kl. 10:44:25
Batman visades väl inte på tv3.

Precis. Just den Batman-serien har aldrig visats på svenska TV3.

gstone

Citat från: TonyTonka skrivet 16 mars 2009 kl. 20:08:13
Vilka gör rösterna i dessa serierna som har gått på Fox Kids/Barntrean på tv3.?



Digimon Säsong 1
The Tick
Prinsessan Sissi
Candys Barnkollo
Dennis(Dubben på dvd-erna)
Walter Melon
Barkey
Oliver Twist

Vilka var rösterna i The Tick ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Vilka dubbade åt Barntrean & Fox Kids ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet 17 januari 2023 kl. 13:28:22Vilka dubbade åt Barntrean & Fox Kids ?
Fram till 1992 var det Lasse Svenssons gamla Media Dubb som dubbade allt för TV3 (till svenska). Efter att Kinnevikkoncernen köpte upp Media Dubb blev det av lätt förståeliga skäl Mediadubb International (d.v.s. det nya uppköpta företaget) som dubbade det mesta för TV3/Barntrean - undantaget några serier som de köpte in från FilmNet, och som i vissa fall fick behålla sin dubbning därifrån (bland annat Pirater i mörka vatten).

Plus då serierna i Disneys frukostklubb 1999 - 2004, som TV3 köpte in i färdigdubbad form och som därmed fick samma dubbningar som på annat håll (vilket således innebär att Piff & Puff - Räddningspatrullen haft två olika dubbningar på TV3, då de senare sändningarna fick KM Studios dubbning).

Fox Kids vill jag minnas anlitade Mediadubb International och senare SDI Media för de flesta produktioner, men det kan ha förekommit andra studior också.

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 januari 2023 kl. 13:41:18Fram till 1992 var det Lasse Svenssons gamla Media Dubb som dubbade allt för TV3 (till svenska). Efter att Kinnevikkoncernen köpte upp Media Dubb blev det av lätt förståeliga skäl Mediadubb International (d.v.s. det nya uppköpta företaget) som dubbade det mesta för TV3/Barntrean - undantaget några serier som de köpte in från FilmNet, och som i vissa fall fick behålla sin dubbning därifrån (bland annat Pirater i mörka vatten).

Plus då serierna i Disneys frukostklubb 1999 - 2004, som TV3 köpte in i färdigdubbad form och som därmed fick samma dubbningar som på annat håll (vilket således innebär att Piff & Puff - Räddningspatrullen haft två olika dubbningar på TV3, då de senare sändningarna fick KM Studios dubbning).

Fox Kids vill jag minnas anlitade Mediadubb International och senare SDI Media för de flesta produktioner, men det kan ha förekommit andra studior också.
Tack så mycket för info.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.