Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: TonyTonka skrivet 15 februari 2009 kl. 21:38:58

Titel: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: TonyTonka skrivet 15 februari 2009 kl. 21:38:58
Kolla in denna länk om en svensk dubbning av Zelda

http://sv.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda_(TV-serie) (http://sv.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda_(TV-serie))

Nåt för svenska röster och credits? Dubben är väl förmodligen gjord av Media Dubb.
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 16 februari 2009 kl. 00:48:52
Jag har ett svagt minne av den TV-serien, men jag minns inte mycket om den. Jag vill gärna ha lite mer säkra uppgifter än Wikipedia innan jag lägger in någonting under Svenska röster och credits, då Wikipedia som bekant inte alltid är helt tillförlitligt (då vem som helst kan lägga in och ändra uppgifter där). Är det någon som minns serien, och kan bekräfta att de angivna rösterna stämmer (och kanske också vet mer credits)?

Om TV-serien dubbades för KTV på gamla FilmNet (sedermera Canal+), som Wikipedia skriver, så är det knappast Mediadubb som gjort den. Tvärtom hade de enligt uppgift som princip att helt undvika alla Kinnevik-ägda företag, inklusive Mediadubb. Jag minns att FilmNet berättade att de anlitade Eurotroll, Pangljud och Videobolaget för alla sina dubbningar, så troligen bör någon av de tre ha dubbat serien. Frågan är vilken av dem...
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: PAAATE skrivet 16 februari 2009 kl. 12:30:32
Serien gick som en del av The Super Mario Bros. Super Show, i alla fall i USA

Varje fredag körde man ett avsnitt av Zelda i stället för Mario (fast live action-segmenten var fortfarande Mario och Luigi)

Vad jag kan se så är rollerna på Wikipedia för videodubben. Ungefär hälften av avsnitten har släppts på VHS i Sverige.
Titel: Legenden om Zelda
Skrivet av: Igthorn skrivet 7 november 2015 kl. 07:12:12
Grävde fram två avspelade köp VHSER med tecknade Legenden om.Zelda igår och slog mig att det kom ut 13 avsnitt. Frågan är just om alla blev dubbade i Sverige.

Vill minnas att jag som barn såg minst ett avsnitt till dubbat utöver de första 4 på de band jag hittade, nått med nån riddare som inte ville smutsa ner sig. Någon som är mer påläst?
Titel: SV: Legenden om Zelda
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 7 november 2015 kl. 08:00:37
Alla avsnitt av Legenden om Zelda har dubbats till svenska, men såvitt jag vet är det bara 10 av de 13 avsnitten som har släppts på VHS fördelade på fyra kassetter.

Det finns nämligen två dubbningar av den här serien, liksom The Super Mario Bros. Super Show, som den "satt ihop" med. Dels då VHS-utgåvorna som Wendros gav ut och dels en TV-dubb som FilmNet beställde/sände och som gissningsvis gjordes av Eurotroll. Båda dubbningarna gjordes ungefär samtidigt, runt 1992 - 1993, så jag kan inte svära på vilken som är originaldubb respektive omdubb; men jag tror att FilmNets dubb sannolikt gjordes strax innan. Det här innebär alltså att 10 av de 13 avsnitten har två dubbningar, medan de resterande 3 avsnitten bara har en dubb.

Jag vill minnas att båda dubbningarna av Legenden om Zelda hade till största delen samma röster, men helt olika översättning.
Titel: SV: Legenden om Zelda
Skrivet av: Igthorn skrivet 7 november 2015 kl. 08:31:05
Tack Daniel. Då ska jag försöka hitta resterande två vhser nånstans.

Har då inte sett någon som vågat eller lyckats ladda upp mer än avsnitt 1 på Youtube.
Titel: SV: Legenden om Zelda
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 8 november 2015 kl. 00:39:30
Själv har jag några avsnitt inspelade från FilmNet med TV-dubben, och jag tycker att TV-dubben är bättre än VHS-dubben.
Titel: SV: Legenden om Zelda
Skrivet av: jimstrom skrivet 8 november 2015 kl. 02:30:32
Ursäkta en kanske dum fråga, men vad är den stora skillnaden mellan tv-dubben och video dubben, hade en vhs med Legend of Zelda och är därflör lite nyfiken.
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Pixelklubben64 skrivet 20 december 2020 kl. 18:22:15
Håller på med research till podcasten nu igen, om svenska dubbar. Har bifogat en ljudfil, lyssna gärna.
Vem är det som spelar prins Fassad i tecknade Zelda (vhs-dubben)? Är enormt tacksam för hjälp!
Se bifogad fil!
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Erika skrivet 20 december 2020 kl. 18:52:48
Det låter som Johan Hedenberg.
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Pixelklubben64 skrivet 20 december 2020 kl. 19:00:40
Ja det var vad jag tänkte med, men ville inte lägga ord i monnen på någon.
Om inte någon annan säger nåt annat så klubbar jag att det är Hedenberg.
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: MOA skrivet 20 december 2020 kl. 19:57:45
Citat från: Pixelklubben64 skrivet 20 december 2020 kl. 18:22:15
Håller på med research till podcasten nu igen, om svenska dubbar. Har bifogat en ljudfil, lyssna gärna.
Vem är det som spelar prins Fassad i tecknade Zelda (vhs-dubben)? Är enormt tacksam för hjälp!
Se bifogad fil!
Johan Hedenberg e de såklart!
Nåt annat vi kan hjälpa till med?
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Pixelklubben64 skrivet 20 december 2020 kl. 20:26:20
Ni är så snabba och vänliga här! Tack!
Kanske kommer nåt mer citat senare :-)
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: MOA skrivet 20 december 2020 kl. 20:31:10
Citat från: Pixelklubben64 skrivet 20 december 2020 kl. 20:26:20
Ni är så snabba och vänliga här! Tack!
Kanske kommer nåt mer citat senare :-)
Ja man kan ju hoppas
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Pixelklubben64 skrivet 20 december 2020 kl. 20:53:25
Vet inte hur intresserade ni är, men podden finns numera på Facebook med. Sök där efter:
Pixelklubben 64 (ZX) eftersnacksgrupp
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Pixelklubben64 skrivet 20 december 2020 kl. 21:50:50
Citat från: MOA skrivet 20 december 2020 kl. 20:31:10
Ja man kan ju hoppas

Skulle vara denna då, är en mumie med i avsnitt 4 med kvinnlig röst. Jag har en gissning vem det är, men är inte säker.
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: jimstrom skrivet 20 december 2020 kl. 23:44:45
Det där är helt klart Maria Weisby som också gör rösten till Visdomens Trekraft.
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Pixelklubben64 skrivet 21 december 2020 kl. 01:48:17
Åh tack jimstrom, det var min gissning med :-)
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Pixelklubben64 skrivet 21 december 2020 kl. 04:25:36
Tack för all hjälp än så länge! Vem spelar älvan Sprite här? Tycker hon låter som Smurfan...
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 21 december 2020 kl. 04:28:27
Citat från: Pixelklubben64 skrivet 21 december 2020 kl. 04:25:36
Tack för all hjälp än så länge! Vem spelar älvan Sprite här? Tycker hon låter som Smurfan...
Jag tycker att det låter som Annelie Berg Bhagavan.
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Erika skrivet 21 december 2020 kl. 04:58:01
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 21 december 2020 kl. 04:28:27
Jag tycker att det låter som Annelie Berg Bhagavan.

Samma här.
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Pixelklubben64 skrivet 21 december 2020 kl. 05:04:19
Tack ni två! Hade samma gissning.
Och detta då, visst är detta Staffan Hallerstam? Det är karaktären Snusknos som talar ;D
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Erika skrivet 21 december 2020 kl. 05:19:46
Japp, det är Staffan Hallerstam.
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Pixelklubben64 skrivet 21 december 2020 kl. 05:28:22
Tack Erika, du är verkligen proffs!
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: MOA skrivet 21 december 2020 kl. 14:15:59
Citat från: Pixelklubben64 skrivet 21 december 2020 kl. 04:25:36
Tack för all hjälp än så länge! Vem spelar älvan Sprite här? Tycker hon låter som Smurfan...
Annelie Berg,varför e de samma klipp 2 gånger?
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: MOA skrivet 21 december 2020 kl. 16:38:49
Fast av alla animerade Nintendo program måste detta va sämst
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Pixelklubben64 skrivet 22 december 2020 kl. 02:15:07
På ett sätt ja, stentrist.
Super Mario Super Show känns iallafall godis och färgglad, lite mer av bubblig känsla att varsomhelst kan hända.
Kul ändå i Zelda att försöka spotta alla bossar och mindre kända fiender som gästar.
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Elios skrivet 22 december 2020 kl. 05:24:58
Ej att förväxla med Mysteriet Om Herr Länk!    :o
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Lilla My skrivet 22 december 2020 kl. 07:15:55
Citat från: Elios skrivet 22 december 2020 kl. 05:24:58
Ej att förväxla med Mysteriet Om Herr Länk!    :o

Jag tror inte någon gjort den förväxlingen. But sure.
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: MOA skrivet 22 december 2020 kl. 10:35:21
Citat från: Elios skrivet 22 december 2020 kl. 05:24:58
Ej att förväxla med Mysteriet Om Herr Länk!    :o
Men!Den filmen har ingenting med Zelda & göra & dom låter int de minsta lika heller!
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: MOA skrivet 22 december 2020 kl. 10:36:33
Citat från: Pixelklubben64 skrivet 22 december 2020 kl. 02:15:07
På ett sätt ja, stentrist.
Super Mario Super Show känns iallafall godis och färgglad, lite mer av bubblig känsla att varsomhelst kan hända.
Kul ändå i Zelda att försöka spotta alla bossar och mindre kända fiender som gästar.
Fast min favorit e förstås Kapten N
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Sabelöga skrivet 22 december 2020 kl. 16:17:15
Citat från: MOA skrivet 22 december 2020 kl. 10:35:21
Men!Den filmen har ingenting med Zelda & göra & dom låter int de minsta lika heller!
Mysteriet om herr Länk
Legenden om Link

;)
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: MOA skrivet 22 december 2020 kl. 16:41:23
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 22 december 2020 kl. 16:17:15
Mysteriet om herr Länk
Legenden om Link

;)
Vadå de e ändå svenskt ord
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Pixelklubben64 skrivet 23 december 2020 kl. 05:03:10
I tv-dubben som gick på Filmnet så står det att både Weisby och Raeder gjorde älvan Sprite.

Visste är det Louise Raeder i just detta bifogade klipp?
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Erika skrivet 23 december 2020 kl. 05:10:11
Japp, det är Louise Raeder. :)
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Pixelklubben64 skrivet 23 december 2020 kl. 05:32:33
Gött!
Kommer ge dig och andra som hjälpt till här ett extra TACK i poddavsnittet om Legenden om Link,
släpps i etern 27 december.. kl 21 :-)
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Elios skrivet 23 december 2020 kl. 07:27:03
Citat från: MOA skrivet 22 december 2020 kl. 10:35:21
Men!Den filmen har ingenting med Zelda & göra & dom låter int de minsta lika heller!
Jojojojojojojojoj!!!!!!
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: MOA skrivet 23 december 2020 kl. 11:27:48
Citat från: Pixelklubben64 skrivet 23 december 2020 kl. 05:32:33
Gött!
Kommer ge dig och andra som hjälpt till här ett extra TACK i poddavsnittet om Legenden om Link,
släpps i etern 27 december.. kl 21 :-)
YES!Väntar ;D
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Elios skrivet 23 december 2020 kl. 17:11:28
Jag får nog ursäkta mig lite. Absolut är ju Zeldas Link och Herr Länk två helt vilt olika personer. Men det är däremot väldigt lätt att råka läsa lite fel med länk och link ibland.^^
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 24 december 2020 kl. 00:54:24
Gör dom en serie om karaktären?
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: MOA skrivet 24 december 2020 kl. 17:16:33
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 24 december 2020 kl. 00:54:24
Gör dom en serie om karaktären?
Link?Legenden Om Zelda var ett animerat program som sändes samtidigt som Super Mario Bros Super Show
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 24 december 2020 kl. 17:19:30
Citat från: MOA skrivet 24 december 2020 kl. 17:16:33
Link?Legenden Om Zelda var ett animerat program som sändes samtidigt som Super Mario Bros Super Show
Var den bra eller som mario serien?
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: MOA skrivet 24 december 2020 kl. 18:08:58
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 24 december 2020 kl. 17:19:30
Var den bra eller som mario serien?
Som jag skrev tidigare e de sämre än Mario programmet
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Elios skrivet 24 december 2020 kl. 18:24:07
Citat från: MOA skrivet 24 december 2020 kl. 18:08:58
Som jag skrev tidigare e de sämre än Mario programmet

Tyckte att själva animeringen såg ut som ett riktigt skämt när jag såg det.  ::)
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: MOA skrivet 24 december 2020 kl. 19:30:15
Citat från: Elios skrivet 24 december 2020 kl. 18:24:07
Tyckte att själva animeringen såg ut som ett riktigt skämt när jag såg det.  ::)
Ja men jag gillar de
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Elios skrivet 24 december 2020 kl. 23:05:24
Citat från: MOA skrivet 24 december 2020 kl. 19:30:15
Ja men jag gillar de

Kunde inte klaga kanske.  ::)
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: MOA skrivet 24 december 2020 kl. 23:36:54
Citat från: Elios skrivet 24 december 2020 kl. 23:05:24
Kunde inte klaga kanske.  ::)
Int lika dåligt som...nåt annat
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: jimstrom skrivet 25 december 2020 kl. 14:15:04
Animationen är lite konstig på sina ställen, men det kan man även säga om Kapten N och Super Bros. Supershow.

Det är bra action i serien dock, och jag gillar att den har en fast plats den utspelas på, medan Super Mario Bros. Supershow har en ny kuliss i varje episod.
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: MOA skrivet 25 december 2020 kl. 14:34:59
Citat från: jimstrom skrivet 25 december 2020 kl. 14:15:04
Animationen är lite konstig på sina ställen, men det kan man även säga om Kapten N och Super Bros. Supershow.

Det är bra action i serien dock, och jag gillar att den har en fast plats den utspelas på, medan Super Mario Bros. Supershow har en ny kuliss i varje episod.
Ja fast skillnaden e att i Zelda utspelas varje avsnitt permanent i Hyrule,spelets fiktiva land.Super Mario Bros Super Show utspelas har både handlingar och miljöer som int alls kommer från spelen. Ibland utspelas avsnitten i verkliga världen
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: jimstrom skrivet 25 december 2020 kl. 14:36:38
Vilket jag också tycker är ett plus i kanten för Zelda serien, då den är mer trogen källmaterialet.
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: MOA skrivet 25 december 2020 kl. 15:03:45
Citat från: jimstrom skrivet 25 december 2020 kl. 14:36:38
Vilket jag också tycker är ett plus i kanten för Zelda serien, då den är mer trogen källmaterialet.
Ja fast de mest trogna programmet måste va Super Mario Bros 3
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: MOA skrivet 27 december 2020 kl. 22:39:36
Citat från: Pixelklubben64 skrivet 23 december 2020 kl. 05:32:33
Gött!
Kommer ge dig och andra som hjälpt till här ett extra TACK i poddavsnittet om Legenden om Link,
släpps i etern 27 december.. kl 21 :-)
Har den blivit försenad?
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Elios skrivet 27 december 2020 kl. 22:52:26
Citat från: MOA skrivet 27 december 2020 kl. 22:39:36
Har den blivit försenad?

Antagligen. 🤔
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: MOA skrivet 27 december 2020 kl. 23:32:40
Citat från: Elios skrivet 27 december 2020 kl. 22:52:26
Antagligen. 🤔
Gick in idag och den fanns int där
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Pixelklubben64 skrivet 28 december 2020 kl. 01:22:02
Jag lade upp den på Libsyn i tid, vet inte varför den blivit försenad på vissa ställen. Här är ett ställe där den kommit upp i tid:
https://poddtoppen.se/podcast/473924691/pixelklubben-64/1155-legenden-om-link-den-om-tecknade-nintendo-del-3
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 28 december 2020 kl. 01:27:45
Citat från: Pixelklubben64 skrivet 28 december 2020 kl. 01:22:02
Jag lade upp den på Libsyn i tid, vet inte varför den blivit försenad på vissa ställen. Här är ett ställe där den kommit upp i tid:
https://poddtoppen.se/podcast/473924691/pixelklubben-64/1155-legenden-om-link-den-om-tecknade-nintendo-del-3
Mycket bra poddavsnitt! :)
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Pixelklubben64 skrivet 28 december 2020 kl. 01:29:52
Tack ^_^

Vilken service använder du för poddar, du verkar vara en av få som kunnat lyssa det ännu.
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 28 december 2020 kl. 01:30:30
Citat från: Pixelklubben64 skrivet 28 december 2020 kl. 01:29:52
Tack ^_^

Vilken service använder du för poddar, du verkar vara en av få som kunnat lyssa det ännu.
Jag lyssnade på det för några timmar sedan på Google Podcast.
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 28 december 2020 kl. 02:34:01
Jag hittade dessa avsnitt med VHS dubben och det verkar stämma att det är Mia Hansson som spelar Zelda på kasset 5.

Avsnitt 11: https://youtu.be/OlgbOEZH9Bo

Avsnitt 12: https://youtu.be/iLTJgmpmouw

Avsnitt 13: https://youtu.be/iLTJgmpmouw
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Pixelklubben64 skrivet 28 december 2020 kl. 03:26:30
Oj, där ser man!
Tack så mycket, hon är bra den med!
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Elios skrivet 28 december 2020 kl. 03:35:04
Tänkte lyssna på poddavsnittet snart.^^
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Pixelklubben64 skrivet 28 december 2020 kl. 09:21:18
Nu ligger podd-avsnittet upp även på vanliga stället. Länk nedan ifall nån är intresserad av att lyssna på hur det blev :-)

https://videospelsklubben.se/category/podcasts/pixelklubben-64/
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: MOA skrivet 28 december 2020 kl. 12:55:17
Citat från: Pixelklubben64 skrivet 28 december 2020 kl. 09:21:18
Nu ligger podd-avsnittet upp även på vanliga stället. Länk nedan ifall nån är intresserad av att lyssna på hur det blev :-)

https://videospelsklubben.se/category/podcasts/pixelklubben-64/
Tack!Ser framemot detta ;D
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Anders skrivet 28 december 2020 kl. 13:24:56
Lyssnar på podden just nu. Jag hatar att behöva komma med en rättelse, nu när podden redan ligger ute, men det är väl ändå Peter Sjöquist som gör rösten till kungen i TV-dubben och inte Gunnar Ernblad?
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: MOA skrivet 28 december 2020 kl. 14:32:09
Citat från: Anders skrivet 28 december 2020 kl. 13:24:56
Lyssnar på podden just nu. Jag hatar att behöva förstöra faktautsagan, men det är väl ändå Peter Sjöquist som gör rösten till kungen i TV-dubben och inte Gunnar Ernblad?
Har du hört ljudklipp?
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Pixelklubben64 skrivet 28 december 2020 kl. 14:41:04
Det är faktiskt lättare än vad man kan tro att ändra det i avsnittet. Är detta Peter Sjöqvist så ändrar jag det bums :-)
Alltså IQ i James Bond jr och Michaelangelo och Rocksteady i tv-Turtles samt som Winston i Real Ghostbusters.
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: MOA skrivet 28 december 2020 kl. 14:50:05
Citat från: Pixelklubben64 skrivet 28 december 2020 kl. 14:41:04
Det är faktiskt lättare än vad man kan tro att ändra det i avsnittet. Är detta Peter Sjöqvist så ändrar jag det bums :-)
Alltså IQ i James Bond jr och Michaelangelo och Rocksteady i tv-Turtles samt som Winston i Real Ghostbusters.
De där e utan tvekan Peter Sjöquist!
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Anders skrivet 28 december 2020 kl. 14:50:48
Citat från: Pixelklubben64 skrivet 28 december 2020 kl. 14:41:04
Det är faktiskt lättare än vad man kan tro att ändra det i avsnittet. Är detta Peter Sjöqvist så ändrar jag det bums :-)
Alltså IQ i James Bond jr och Michaelangelo och Rocksteady i tv-Turtles samt som Winston i Real Ghostbusters.
Jo, jag tycker definitivt att det låter som Peter, även om rösten är förställd på ett annat sätt än de andra rollerna du nämner. Men det kanske bara är jag. Någon annan vill kanske ge sin åsikt om saken också? :)
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Erika skrivet 28 december 2020 kl. 14:58:42
Japp, det är Peter Sjöquist. :)
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Pixelklubben64 skrivet 28 december 2020 kl. 15:20:07
Det låter väldigt troligt :-) Och nu är det ändrat på de flesta ställen där podden ligger uppe,
som här:
https://play.acast.com/s/pixelklubben-64/727d82df-315c-4b99-9c33-ab291b6c6908

Ca 18 min in i avsnittet... ibland tar det nån timme för sidorna att uppdatera bara :-)

Bra Anders att du uppmärksammade detta!
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Elios skrivet 28 december 2020 kl. 15:25:22
Citat från: Erika skrivet 28 december 2020 kl. 14:58:42
Japp, det är Peter Sjöquist. :)

Tror jag med.  ;D
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Elios skrivet 28 december 2020 kl. 15:26:37
Var det samma produktionsbolag som gjorde denna som Super Mario Bros?
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 28 december 2020 kl. 19:32:51
Citat från: Elios skrivet 28 december 2020 kl. 15:26:37
Var det samma produktionsbolag som gjorde denna som Super Mario Bros?
Ja, de tillhör samma serie.
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Elios skrivet 29 december 2020 kl. 22:56:33
Kom spelet före?^^
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 29 december 2020 kl. 22:59:09
Citat från: Elios skrivet 29 december 2020 kl. 22:56:33
Kom spelet före?^^
Ja.
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: MOA skrivet 29 december 2020 kl. 23:36:50
Citat från: Elios skrivet 29 december 2020 kl. 22:56:33
Kom spelet före?^^
Spelet kom 1986 & programmet kom 1989
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Elios skrivet 30 december 2020 kl. 07:39:56
Citat från: MOA skrivet 29 december 2020 kl. 23:36:50
Spelet kom 1986 & programmet kom 1989

Varför talas det inte så mycket om Ganondorf då? Vart kan man se honom då?^^
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: MOA skrivet 30 december 2020 kl. 13:11:27
Citat från: Elios skrivet 30 december 2020 kl. 07:39:56
Varför talas det inte så mycket om Ganondorf då? Vart kan man se honom då?^^
Ganondorf medverkade för första gången i Ocarina Of Time som nästan kom ut ett decennium efter
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: jimstrom skrivet 31 december 2020 kl. 12:53:23
Citat från: Elios skrivet 30 december 2020 kl. 07:39:56
Varför talas det inte så mycket om Ganondorf då? Vart kan man se honom då?^^


När den här tv-serien kom, fanns det två Zelda spel ute, så mycket av den lore vi förknippar med Zelda idag var helt enkelt inte etablerad.

samma sak med DiCs andra Nintendo produktioner.
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: MOA skrivet 1 januari 2021 kl. 17:28:44
Här e en tribute till detta program
https://www.youtube.com/watch?v=-b8n_QEVHyw
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Pixelklubben64 skrivet 4 januari 2021 kl. 05:22:14
Hahaha, dumma Linkan ;D Otroligt vilken kass hjälte han framställs som i Legenden om Link.
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: MOA skrivet 4 januari 2021 kl. 12:37:00
Citat från: Pixelklubben64 skrivet  4 januari 2021 kl. 05:22:14
Hahaha, dumma Linkan ;D Otroligt vilken kass hjälte han framställs som i Legenden om Link.
Ja Zelda e mer badass
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 4 januari 2021 kl. 12:38:55
Citat från: Pixelklubben64 skrivet  4 januari 2021 kl. 05:22:14
Hahaha, dumma Linkan ;D Otroligt vilken kass hjälte han framställs som i Legenden om Link.
Citat från: MOA skrivet  4 januari 2021 kl. 12:37:00
Ja Zelda e mer badass
Ursäkta mig prinsessan!
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: MOA skrivet 4 januari 2021 kl. 12:44:55
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  4 januari 2021 kl. 12:38:55
Ursäkta mig prinsessan!
Från min video
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 4 januari 2021 kl. 12:50:14
Citat från: MOA skrivet  4 januari 2021 kl. 12:44:55
Från min video
Jag har sett din video. Från vilken dubbning tog du klippen?
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: MOA skrivet 4 januari 2021 kl. 14:42:08
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  4 januari 2021 kl. 12:50:14
Jag har sett din video. Från vilken dubbning tog du klippen?
VHS dubben
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Elios skrivet 5 januari 2021 kl. 10:40:07
Citat från: MOA skrivet  1 januari 2021 kl. 17:28:44
Här e en tribute till detta program
https://www.youtube.com/watch?v=-b8n_QEVHyw

Varför säger han förlåt så många gånger!?^^
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 5 januari 2021 kl. 10:42:58
Citat från: Elios skrivet  5 januari 2021 kl. 10:40:07
Varför säger han förlåt så många gånger!?^^
Det är hans catchphrase.
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Elios skrivet 5 januari 2021 kl. 10:45:04
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  5 januari 2021 kl. 10:42:58
Det är hans catchphrase.

Även i spelen?^^ Har det förresten någonsin gjorts en film om Zelda?^^
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: MOA skrivet 5 januari 2021 kl. 14:12:12
Citat från: Elios skrivet  5 januari 2021 kl. 10:45:04
Även i spelen?^^ Har det förresten någonsin gjorts en film om Zelda?^^
Link snackar aldrig i spelen & de kan tydligen komma en film men de nu bara ett rykte
Titel: SV: Legenden om Zelda
Skrivet av: Elios skrivet 26 mars 2023 kl. 12:03:52
Finns väl redan ett ämne om denna serie?
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: MOA skrivet 3 januari 2024 kl. 17:13:47
Finns tydligen e 3:e dubbning där Zelda säger "Snyggt gjort Tuffing" & Link svarar "Förlåt då prinsessan!" medans låter klämd. Vart kan jag se den någonstans om de nu existerar?
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 3 januari 2024 kl. 20:25:25
Citat från: MOA skrivet  3 januari 2024 kl. 17:13:47Finns tydligen e 3:e dubbning där Zelda säger "Snyggt gjort Tuffing" & Link svarar "Förlåt då prinsessan!" medans låter klämd. Vart kan jag se den någonstans om de nu existerar?
Var kommer den informationen ifrån då? Jag kan inte minnas att den sänds på någon annan kanal än Filmnet.
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: MOA skrivet 3 januari 2024 kl. 21:03:07
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  3 januari 2024 kl. 20:25:25Var kommer den informationen ifrån då? Jag kan inte minnas att den sänds på någon annan kanal än Filmnet.
Någon kommenterade på ett avsnitt med VHS dubben, den bästa dubbningen
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Erika skrivet 5 januari 2024 kl. 21:28:13
Citat från: MOA skrivet  3 januari 2024 kl. 17:13:47Finns tydligen e 3:e dubbning där Zelda säger "Snyggt gjort Tuffing" & Link svarar "Förlåt då prinsessan!" medans låter klämd. Vart kan jag se den någonstans om de nu existerar?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  3 januari 2024 kl. 20:25:25Var kommer den informationen ifrån då? Jag kan inte minnas att den sänds på någon annan kanal än Filmnet.
Känner också bara till tv- och vhs-dubbningarna, dock var smygtittarna oftast inkluderade på Wendros utgåvor med Super Mario-avsnitten. Vill minnas vissa av dessa (kanske rentav allihop?) hade en unik dubbning, kanske den repliken härstammar därifrån?
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: MOA skrivet 5 januari 2024 kl. 22:02:11
Citat från: Erika skrivet  5 januari 2024 kl. 21:28:13Känner också bara till tv- och vhs-dubbningarna, dock var smygtittarna oftast inkluderade på Wendros utgåvor med Super Mario-avsnitten. Vill minnas vissa av dessa (kanske rentav allihop?) hade en unik dubbning, kanske den repliken härstammar därifrån?
Ja, var nog bra att den dubbningen blev oanvänd
Titel: SV: The Legend of Zelda (1989)
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 5 januari 2024 kl. 22:04:58
Citat från: MOA skrivet  5 januari 2024 kl. 22:02:11Ja, var nog bra att den dubbningen blev oanvänd
Den blev ju inte oanvänd, som jag förstår det är det bara dubbade trailers.