Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Willy Wonka på svenska

Startat av doctormirabilis, 13 maj 2024 kl. 14:42:59

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

doctormirabilis

HBO Max hade en svenskdubbad Wonka (1971) men tog bort den precis när vi skulle se. Finns den utgiven på hemvideo i något format? Eller på nån streamingtjänst? Jag vill se den svensktalade alltså, dvs denna https://www.dubbningshemsidan.se/credits/kalleochchokladfabriken-1971/    och det måste vara den med Gene Wilder. Tack!

Jonas9881

Jag har den filmen med svensk tal från HBO max om du är intresserad.

Nu är ju detta en film som redan finns på minst 2 tjänster fast utan svensk ljud.
https://play.hbomax.com/page/urn:hbo:page:GYBGuRQslYUaqkwEAAACf:type:feature?source=googleHBOMAX&action=open
https://viaplay.se/store/willy-wonka-och-chokladfabriken-1971?action=play&kg=true

Så är osäker på om den får delas då enda skillnaden är att det finns svensk ljud då allt annat är exakt samma som finns på exempel Viaplay.

Så du @Daniel Hofverberg kan väl uttala dig om det är okej att dela den?
"Vissa anser att dom har någon typ av ensamrätt till material och att det ej ska spridas. Men vi anser annorlunda. Detta är väl vad fildelning handlar om att kunna spela in material alla är uppväxta under olika tidsperioder och har inte haft samma möjligheter"
Förkortat citat från en annan användare

doctormirabilis

Citat från: Jonas9881 skrivet 13 maj 2024 kl. 15:12:39Jag har den filmen med svensk tal från HBO max om du är intresserad.

Nu är ju detta en film som redan finns på minst 2 tjänster fast utan svensk ljud.
https://play.hbomax.com/page/urn:hbo:page:GYBGuRQslYUaqkwEAAACf:type:feature?source=googleHBOMAX&action=open
https://viaplay.se/store/willy-wonka-och-chokladfabriken-1971?action=play&kg=true

Så är osäker på om den får delas då enda skillnaden är att det finns svensk ljud då allt annat är exakt samma som finns på exempel Viaplay.

Så du @Daniel Hofverberg kan väl uttala dig om det är okej att dela den?
hell yes, jag hade varit jättetacksam för det! blev så besviken när jag skulle kolla med grabben och så var den borta. letat som en dåre men verkar inte gå att hitta nånstans på video eller vod som sagt.  tack på förhand!

Daniel Hofverberg

Citat från: Jonas9881 skrivet 13 maj 2024 kl. 15:12:39Jag har den filmen med svensk tal från HBO max om du är intresserad.

Nu är ju detta en film som redan finns på minst 2 tjänster fast utan svensk ljud.
https://play.hbomax.com/page/urn:hbo:page:GYBGuRQslYUaqkwEAAACf:type:feature?source=googleHBOMAX&action=open
https://viaplay.se/store/willy-wonka-och-chokladfabriken-1971?action=play&kg=true

Så är osäker på om den får delas då enda skillnaden är att det finns svensk ljud då allt annat är exakt samma som finns på exempel Viaplay.

Så du @Daniel Hofverberg kan väl uttala dig om det är okej att dela den?
Willy Wonka och chokladfabriken finns fortfarande på HBO Max med svenskt tal, så jag ser ingen anledning att dela den - i Viaplays hyr/köp-butik saknar den förvisso svenskt ljud, men på HBO Max finns den svenska dubbningen med. :)

Citat från: doctormirabilis skrivet 13 maj 2024 kl. 14:42:59HBO Max hade en svenskdubbad Wonka (1971) men tog bort den precis när vi skulle se. Finns den utgiven på hemvideo i något format? Eller på nån streamingtjänst? Jag vill se den svensktalade alltså, dvs denna https://www.dubbningshemsidan.se/credits/kalleochchokladfabriken-1971/    och det måste vara den med Gene Wilder. Tack!
Nu har du nog letat för dåligt, 1971 års film finns fortfarande kvar på HBO Max med svenskt tal. :)

Följ nedanstående länk om du inte kan hitta åt den:
https://play.hbomax.com/page/urn:hbo:page:GYBGuRQslYUaqkwEAAACf:type:feature

Det är möjligt att engelskt tal blir förvalt för dig, men det finns svenskt ljudspår att välja på. Det enda som saknas, som fanns med på VHS, är svenska dubbcredits - men de har du ju redan länkat till, så att du borde klara dig utan det...

doctormirabilis

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 maj 2024 kl. 15:38:46Willy Wonka och chokladfabriken finns fortfarande på HBO Max med svenskt tal, så jag ser ingen anledning att dela den - i Viaplays hyr/köp-butik saknar den förvisso svenskt ljud, men på HBO Max finns den svenska dubbningen med. :)
Nu har du nog letat för dåligt, 1971 års film finns fortfarande kvar på HBO Max med svenskt tal. :)

Följ nedanstående länk om du inte kan hitta åt den:
https://play.hbomax.com/page/urn:hbo:page:GYBGuRQslYUaqkwEAAACf:type:feature

Det är möjligt att engelskt tal blir förvalt för dig, men det finns svenskt ljudspår att välja på. Det enda som saknas, som fanns med på VHS, är svenska dubbcredits - men de har du ju redan länkat till, så att du borde klara dig utan det...
Märkligt; den var helt borta och jag hade lagt den i "mitt galleri" eller vad det heter, och den var 100% nedplockad. Kanske lagts upp igen då.


Daniel Hofverberg

Citat från: doctormirabilis skrivet 13 maj 2024 kl. 15:45:32Märkligt; den var helt borta och jag hade lagt den i "mitt galleri" eller vad det heter, och den var 100% nedplockad. Kanske lagts upp igen då.
Möjligt att den tillfälligt var borta av någon anledning. Men nu kan du se den, eller?

Jonas9881

Varför gavs det bara ut svensk tal till VHS och inte till DVD?

Är det inte samma bolag som har gett ut VHS som DVD, och om det är samma så är det märkligt att endast VHS har fått svensk tal.
"Vissa anser att dom har någon typ av ensamrätt till material och att det ej ska spridas. Men vi anser annorlunda. Detta är väl vad fildelning handlar om att kunna spela in material alla är uppväxta under olika tidsperioder och har inte haft samma möjligheter"
Förkortat citat från en annan användare

Steffan Rudvall

Citat från: Jonas9881 skrivet 13 maj 2024 kl. 15:48:00Varför gavs det bara ut svensk tal till VHS och inte till DVD?

Är det inte samma bolag som har gett ut VHS som DVD, och om det är samma så är det märkligt att endast VHS har fått svensk tal.
Det stämmer inte, den finns visst med svenskt tal på DVD däremot inte på Blu-Ray.

https://www.kvarnvideo.se/se/art/willy-wonka-chokladfabriken-1.php

Jonas9881

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 13 maj 2024 kl. 15:54:39Det stämmer inte, den finns visst med svenskt tal på DVD däremot inte på Blu-Ray.

https://www.kvarnvideo.se/se/art/willy-wonka-chokladfabriken-1.php
Ja var osäker på det jag sa, men då daniel nämnde att det fanns dubbcredits på VHS så trodde jag det inte fanns svensk tal på DVD.

Men nu ser jag att det även finns på dvd genom din länk.
"Vissa anser att dom har någon typ av ensamrätt till material och att det ej ska spridas. Men vi anser annorlunda. Detta är väl vad fildelning handlar om att kunna spela in material alla är uppväxta under olika tidsperioder och har inte haft samma möjligheter"
Förkortat citat från en annan användare

doctormirabilis

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 13 maj 2024 kl. 15:54:39Det stämmer inte, den finns visst med svenskt tal på DVD däremot inte på Blu-Ray.

https://www.kvarnvideo.se/se/art/willy-wonka-chokladfabriken-1.php
JA exakt jag har sett nåt sånt omslag okcså, men den verkar sjukt ovanlig. Oftast är det samma omslag med snapcase och engelsk tal man ser till salu. 

Daniel: jag kan inte kolla HBO just nu men jag tror dig om du säger det. Störigt att den var borta om än för en kortare tid. 

Steffan Rudvall

Citat från: Jonas9881 skrivet 13 maj 2024 kl. 15:58:15Ja var osäker på det jag sa, men då daniel nämnde att det fanns dubbcredits på VHS så trodde jag det inte fanns svensk tal på DVD.

Men nu ser jag att det även finns på dvd genom din länk.
Det är för att Warner nästan aldrig har dubbningscredits på sina dvd:er i alla fall inte vad jag har sett...

Daniel Hofverberg

Citat från: doctormirabilis skrivet 13 maj 2024 kl. 15:59:16JA exakt jag har sett nåt sånt omslag okcså, men den verkar sjukt ovanlig. Oftast är det samma omslag med snapcase och engelsk tal man ser till salu.
Ja, den svenska DVD-utgåvan har varit utgången i ganska många år, så den är tyvärr inte helt enkel att få tag i.

Den svenska Blu-Ray-utgåvan finns däremot fortfarande i handeln, men den saknar ju som sagt tyvärr nordiska ljudspår - där finns bara engelskt tal och nordiska undertexter.

TonyTonka

Finns det någon norsk eller dansk dubbning av filmen?  ???
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D

TonyTonka

Citat från: TonyTonka skrivet 15 maj 2024 kl. 22:46:20Finns det någon norsk eller dansk dubbning av filmen?  ???
Ingen som vet?  ???
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D