Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning - medan du läste inläggen, hann 12 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Skriv ordet "film" i rutan (utan citattecken).:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 -  4 mars 2024 kl. 22:50:54
Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 mars 2024 kl. 22:34:31Det Var En Gång En Filmstudio;

>Butter = Ole Ornered

>Pinocchio = Miller Morris

>Stampe = ?

>Blomma = ?

>Herr Padda = Leif Andrée

>Askungen = Lizette Pålsson

>Prinsen = ?

>Hattmakaren = Andreas Rothlin Svensson

>Peter Pan = Anders Öjebo

>Trofast = Johan Jern

>Flora = Kajsa Ernst

>Magdalena = Lizette Pålsson

>Merlin = Calle Carlswärd

>Ior = Björn Andrésen

>Mowgli = ?

>Baloo = Johan Jern

>Kaa = osäker (skulle tippa på antingen Anton Olofsson Raeder eller Jan Modin)

>Robin Hood = Joachim Bergström

>Lille John = Urban Wrethagen

>Dodger = Jan Johansen (har ännu ej sett hela svenska dubbningen, men då både Peter Pans galande och Långbens ylande är dubbade så skulle detsamma även kunna gälla Dodger ylande)

>Ariel = Mikaela Tidermark Nelson

>Blunder = ?

>Måsart = ? (har lyssnat på originalversionen och karaktärens skrålande verkar ha dubbats)

>Ursula = Charlotte Ardai Jennefors

>Joey = ?

>Belle = Sofia Källgren

>Odjuret = ?

>Clocksworth = Bjarne Heuser (antagligen)

>Gaston = Christopher Wollter

>Aladdin = ? (gissningsvis Anton Olofsson Raeder)

>Jago= Anders Öjebo

>Timon = Anders Öjebo

>Rafiki = Svante Thuresson (arkivljud)

>Scar = Johan Hedenberg

>Pocahontas = Marsha Songcome (antagligen)

>Quasimodo = Joakim Jennefors

>Hades = Dan Ekborg

>Mulan = ?

>Kuzco = Figge Norling (arkivljud)

>Carl = Morgan Alling

>Roffe = ?

>Tiana = Yamineth Dyall

>Rapunzel = Dominique Pålsson Wiklund

>Röjar-Ralf = Magnus Roosmann

>Olof = Nassim Al Fakir

>Kristoffer = Sebastian Karlsson

>Judy Hopps = Hilda Henze

>Nick Wilde = Jakob Stadell

>Vaiana = Wiktoria Johansson

>Maui = Ole Ornered

>Raya = Ellen Bergström

>Sisu = Laila Adéle

>Antonio =?

>Asha = Daniela Sörensen

>Burny Martinson = Jan Modin

>Intern = Amy Deasismont
Tack för hjälpen :D
Skrivet av Disneyfantasten
 -  4 mars 2024 kl. 22:34:31
Det Var En Gång En Filmstudio;

>Butter = Ole Ornered

>Pinocchio = Miller Morris

>Stampe = ?

>Blomma = ?

>Herr Padda = Leif Andrée

>Askungen = Lizette Pålsson

>Prinsen = ?

>Hattmakaren = Andreas Rothlin Svensson

>Peter Pan = Anders Öjebo

>Trofast = Johan Jern

>Flora = Kajsa Ernst

>Magdalena = Lizette Pålsson

>Merlin = Calle Carlswärd

>Ior = Björn Andrésen

>Mowgli = ?

>Baloo = Johan Jern

>Kaa = osäker (skulle tippa på antingen Anton Olofsson Raeder eller Jan Modin)

>Robin Hood = Joachim Bergström

>Lille John = Urban Wrethagen

>Dodger = Jan Johansen (har ännu ej sett hela svenska dubbningen, men då både Peter Pans galande och Långbens ylande är dubbade så skulle detsamma även kunna gälla Dodger ylande)

>Ariel = Mikaela Tidermark Nelson

>Blunder = ?

>Måsart = ? (har lyssnat på originalversionen och karaktärens skrålande verkar ha dubbats)

>Ursula = Charlotte Ardai Jennefors

>Joey = ?

>Belle = Sofia Källgren

>Odjuret = ?

>Clocksworth = Bjarne Heuser (antagligen)

>Gaston = Christopher Wollter

>Aladdin = ? (gissningsvis Anton Olofsson Raeder)

>Jago= Anders Öjebo

>Timon = Anders Öjebo

>Rafiki = Svante Thuresson (arkivljud)

>Scar = Johan Hedenberg

>Pocahontas = Marsha Songcome (antagligen)

>Quasimodo = Joakim Jennefors

>Hades = Dan Ekborg

>Mulan = ?

>Kuzco = Figge Norling (arkivljud)

>Carl = Morgan Alling

>Roffe = ?

>Tiana = Yamineth Dyall

>Rapunzel = Dominique Pålsson Wiklund

>Röjar-Ralf = Magnus Roosmann

>Olof = Nassim Al Fakir

>Kristoffer = Sebastian Karlsson

>Judy Hopps = Hilda Henze

>Nick Wilde = Jakob Stadell

>Vaiana = Wiktoria Johansson

>Maui = Ole Ornered

>Raya = Ellen Bergström

>Sisu = Laila Adéle

>Antonio =?

>Asha = Daniela Sörensen

>Burny Martinson = Jan Modin

>Intern = Amy Deasismont
Skrivet av Disneyfantasten
 -  3 april 2022 kl. 09:41:43
Tillägg;

Djungelboken 2;

>Buzzie = Hasse Andersson

>Flaps = Roger Storm (jag tror det är han iallafall)

>Ziggy = Ulf Källvik

>Dizzie = Kalle Moraeus

(i de andra tre fallen är jag 100% säker på att det stämmer)

Toy Story 3;

>Andys Mamma = Myrra Malmberg

>Herr Kotten = Björn Gedda

>Trixie = Martina Haag

>Smulan = Lars Dejert

>Skrattis = Björn Granath

>Dolly = Jessica Liedberg

>Bläckis = Monica Silverstrand

>Stenis = Fredrik Hiller

>Flugis = Göran Berlander

>Rymdisarna = Peter Sjöquist

>Robban = Andreas Rothlin Svensson

>Kuggis = Charlie Elvegård

>Sid Phillips (sopkillen) = Johan Halldén

>Vaktmästaren = Bert-Åke Varg

>Gubben-i-Lådan = Charlie Elvegård

>Molly = Saga Sjöberg

>Ärtorna = Sally Martin

>Sergeanten = Fredrik Hiller

Insidan Ut;

>Jenny som yngre = Alba Wadman

>Jennys Drömpojkvän = Yohio

>Meg = Alice Sjlberg Brise

>Mammas Glädje = Tove Edfeldt

>Mammas Vemod = Kajsa Reingardt

>Mammas Avsky = Anna Ståhl

>Mammas Rädsla = Charlotte Ardai Jennefors

>Pappas Glädje = David Inghamn

>Pappas Vemod = Andreas Vilsmyr

>Pappas Rädsla = Lars-Göran Persson

>Pappas Ilska = Magnus Ehrner

>Jordan = Leon Pålsson Sälling

Zootropolis;

>McHorn = Adam Fietz (anges felaktigt av Benke Skogholt men det låter inte alls som honom)

>Jaguar = Hjalmar Lundblad Karlsson

>Sharla = Zoë Ackerman (jag tror det iallafall)

>Gareth = Leon Pålsson Sälling

>Varg med munkorg = Mattias Knave

>Larry = Ole Ornered

>Gary = Göran Gillinger

>Bäver-reporter = Joakim Jennefors

>Gris-reporter = Adam Fietz

>Kanin-reporter = Mikaela Tidermark

>Woolter = Adam Fietz

Röjar-Ralf Kraschar Internet;

>Snövit = Mikaela Tidermark Nelson

>Askungen = Lizette Pålsson

>Törnrosa = Sandra Caménisch

>Ariel = Myrra Malmberg

>Belle = Sofia Källgren

>Jasmine = Myrra Malmberg

>Pocahontas = Helene Kaufman

>Mulan = Anna Isbäck

>Tiana = Pauline Kamusewu Olofsson

>Anna = Mimmi Sandén

>Elsa = Annika Herlitz

>Ior = Benke Skogholt

>Butter = Ole Ornered

>Tryffelina Kolaström = Mikaela Tidermark Nelson

>Tapper = Johan Hedenberg

>Sure Bill = Steve Kratz

>Wynnchel = Andreas Nilsson

>Duncan = Ole Ornered

>Zangief = Fredrik Hiller

>Jan = Magnus Mark
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 19 april 2021 kl. 01:55:00
Citat från: Erika skrivet  7 april 2021 kl. 18:38:09
Hon är visst med i listan, hon kallas för Brännässlan i den svenska dubben.
Vilket jag tycker är ett bra och logiskt svenskt namn.

Poison Ivy har ju dock gått under flera vedertagna svenska namn genom åren, men jag undrar om inte Giftblomman var det ursprungliga namnet i de äldsta serietidningarna...?
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  7 april 2021 kl. 18:53:27
Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 april 2021 kl. 18:30:58
Det har gjorts så mycket med Batman genom åren, Harley Quinn har spelats av både Vicki Benckert och Pernilla Wahlgren, vet inte vem som spelat karaktären när, men jag upptäckte i denna att Poison Ivy fattas;

www.dubbningshemsidan.se/credits/batman/
Jag såg nu att det stämde Pernilla spelar henne i de senare avsnitten av serien som dubbades av Eurotroll de kan du se om du följer din egna länk.
Skrivet av MOA
 -  7 april 2021 kl. 18:45:39
Citat från: Erika skrivet  7 april 2021 kl. 18:38:09
Hon är visst med i listan, hon kallas för Brännässlan i den svenska dubben.
& hon spelas av Vicki Benckert
Skrivet av Erika
 -  7 april 2021 kl. 18:38:09
Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 april 2021 kl. 18:30:58
Det har gjorts så mycket med Batman genom åren, Harley Quinn har spelats av både Vicki Benckert och Pernilla Wahlgren, vet inte vem som spelat karaktären när, men jag upptäckte i denna att Poison Ivy fattas;

www.dubbningshemsidan.se/credits/batman/

Hon är visst med i listan, hon kallas för Brännässlan i den svenska dubben.
Skrivet av Disneyfantasten
 -  7 april 2021 kl. 18:30:58
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  7 april 2021 kl. 18:27:52
Jag kan ha fel men är det inte Pernilla Wahlgren som spelar Harley Quinn i Batman The Animated Series eller gäller det bara senare avsnitt utförda av Eurotroll?

Det har gjorts så mycket med Batman genom åren, Harley Quinn har spelats av både Vicki Benckert och Pernilla Wahlgren, vet inte vem som spelat karaktären när, men jag upptäckte i denna att Poison Ivy fattas;

www.dubbningshemsidan.se/credits/batman/
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  7 april 2021 kl. 18:27:52
Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 april 2021 kl. 18:24:36
Jag tror det är Vicki Benckert (precis som med Harley Quinn)
Jag kan ha fel men är det inte Pernilla Wahlgren som spelar Harley Quinn i Batman The Animated Series eller gäller det bara senare avsnitt utförda av Eurotroll?
Skrivet av Disneyfantasten
 -  7 april 2021 kl. 18:24:36
Citat från: MOA skrivet  7 april 2021 kl. 18:23:34
Vem spelar henne?

Jag tror det är Vicki Benckert (precis som med Harley Quinn)
Skrivet av MOA
 -  7 april 2021 kl. 18:23:34
Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 april 2021 kl. 18:13:55
Gammalt ämne, men jag tycker det är konstigt att Poison Ivy fattas i creditlistan av Batman här på Dubbningshemsidan, hon är ju ändå en ganska stor roll i serien...
Vem spelar henne?
Skrivet av Disneyfantasten
 -  7 april 2021 kl. 18:13:55
Gammalt ämne, men jag tycker det är konstigt att Poison Ivy fattas i creditlistan av Batman här på Dubbningshemsidan, hon är ju ändå en ganska stor roll i serien...
Skrivet av E
 - 31 oktober 2019 kl. 10:14:26
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 20 oktober 2019 kl. 20:58:59
Gammalt Ämne men här är tillägg till några listor

Byggare Bob:

Vilma: Eva Gröndahl
Plugg: Steve Kratz/Carlo Schmidt
Kranis: Claes Månsson
Rulle: Anneli Martini
Grålle: Pierre Lindstedt
Picklin: Steve Kratz/Carlo Schmidt

Angelina Ballerina:

Angelina: Jasmine Heikura
Alice: Elina Reader
Ville: Petter Oleson-Reingardt
Henry: Zacharias Bladh
Mirjam: Eleanor Telcs
Matilda: Therese Reuterswärd
Fröken Lilly: Irene Lindh
Mamma: Sanna Ekman
Pappa: Jonas Bergström

Natt på Muséet 2:

Tänkaren: Daniel Sjöberg

Björnbröder 2:

Atka: Ole Ornered

Kejsarens nya stil:

Rudy: Anders Pontén
Servitrisen: Gunvor Pontén
Kocken: Niclas Ekholm
Ledmotiv-Killen: Tommy Nilsson

Djungel-George 2:

Lejonet: Fredrik Hiller

Micke och Molle 2:

Tjifen: Bengt Järnblad
Amos Slade: Gustav Levin
Änkan Tweed: Lena-Pia Bernhardsson
Johnny och Felix: Hans Wahlgren
Selma: Iwa Boman

Husdjurens hemliga liv:

Tattoo: Anton Olofsson Reader
Derek: Adam Fietz
Reginald: Figge Norling
Maria: Ayla Kabaca
Fernando: Pablo Cepeda

Ice Age 4 - Jorden skakar loss:

Ethan: Daniel Sjöberg

Madagaskar:

Mason: Christian Fex

Mulan 2:

Lord Qin: Claes Ljungmark

På andra sidan häcken:

Stella: Maria Rydberg
Tiger: Dan Bratt
Gladys Sharp: Ewa Fröling
Dwayne LaFontant: Göran Engman

Shrek den tredje:

Rapunzel: Jennie Jahns
Askungen: Mia Hansson
Törnrosa: Loreen

Air Buddies:

Selkirk Tander: Fredrik Dolk
Denning: Fredrik Hiller
Grim: Göran Gillinger
Miles Livingstone: Dick Eriksson
Vargen: Jan Åström
Geten: Bengt Järnblad

Källa på alla: Röstidentifiering
Kan du uppdatera listorna med dessa Daniel, jag är helt säker på att detta stämmer
Skrivet av Disneyfantasten
 - 21 oktober 2019 kl. 00:24:35
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 20 oktober 2019 kl. 21:11:06
Ledmotiv-Killen*

Hur blir det isåfall med Roger Storm som Vakt samt Anders Öjebo som Kungliga Brudväljaren och Vakt som blivit förvandlad till ko?  ???
Skrivet av gstone
 - 20 oktober 2019 kl. 22:25:03
Citat från: TonyTonka skrivet 20 oktober 2019 kl. 22:00:33
Någon skrev här på forumet tidigare att det är Patrik Berg Almkvisth. :)

Det var nog faktiskt jag själv är jag rätt säker på.