Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.
Citat från: jimstrom skrivet 17 januari 2020 kl. 16:10:46
Kan ju även lägga till Peter Renaday som gjorde Musses röst under 70-talet, dock inget på film men en hel del ljudupptagningar och lp skivor.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 juni 2008 kl. 14:36:49
Deras chef har själv sagt till mig att de brukar använda sig av mina uppgifter ibland, så det råder ingen tvekan om det. Nu senast frågade de mig om jag hade credits till Speed Racer, fast man verkligen tycker att de själva borde kunna få fram sådant vid produktioner gjorda 2008...
Citat från: ddubbning skrivet 25 juni 2008 kl. 12:26:38Deras chef har själv sagt till mig att de brukar använda sig av mina uppgifter ibland, så det råder ingen tvekan om det. Nu senast frågade de mig om jag hade credits till Speed Racer, fast man verkligen tycker att de själva borde kunna få fram sådant vid produktioner gjorda 2008...
Ja, jag har själv sett creditlistor där som jag misstänkt kommer från denna webbsida. När det gäller kortfilmer så är din avdelning med svenska kortfilmscredits faktiskt den enda på Internet som jag känner till.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 juni 2008 kl. 11:59:59
Det huvudsakliga problemet är att Svensk Filmdatabas som regel tar uppgifter från för- och eftertexter på filmerna, så i de fall där det inte står utsatt dubbcredits på biokopiorna, så kommer det som regel heller inte att finnas svenska rollistor i deras databas.
Det händer att de ibland hämtar information från andra källor, exempelvis vet jag att de ibland tagit rollistor från Dubbningshemsidan, men vid de filmer där jag inte heller har något så är det värre ställt... Särskilt vid kortfilmer är det ju tyvärr inte ovanligt att dubbcredits överhuvudtaget inte går att hitta åt på webben.
Citat
Tyvärr är det ju först på senare år som Disney börjat att alltid sätta ut dubbcredits på filmer, så vid många äldre filmer står det ingenting på de svenska filmkopiorna om röster. Före 1970-talet stod det ju mycket sällan utsatt dubbcredits vid Disneys filmer, och vid kortfilmer och kortfilmssamlingar var det ännu värre ställt.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 juni 2008 kl. 23:41:38
Jag håller med att Svensk Filmdatabas är en bra och användbar källa, men dock ska det påpekas att det är långt ifrån alltid som de har lagrat information om röster vid dubbade filmer - i synnerhet inte i de fall där det inte stått utsatt credits under för- eller eftertexter på bio. Därför kan man alltså inte lita på att filmografierna verkligen listar samtliga filmer/roller för respektive skådis. Men det ger ju i alla fall en viss fingervisning.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 23 juni 2008 kl. 23:27:44
Sen ska det tilläggas att det inte är helt klarlagt att dessa är samtliga skådisar som spelat karaktärerna ifråga. Det kan i synnerhet ha funnits fler svenska skådisar som spelat Långben före Hans Lindgren, men det rör sig i så fall bara om tillfälliga inhopp i enstaka kortfilmer. Listan på Kalle Anka och Musse Pigg är troligen komplett, men även där kan det inte uteslutas att andra medverkat i enstaka kortfilmer.
Citat
Men vid alla tre karaktärerna har det inte funnits några regelbunda svenska skådisar före Per-Erik Hallin, Sven-Erik Vikström respektive Hans Lindgren, då det före 1980-talet var ovanligt med dubbningar av Disneys tecknade kortfilmer. Samtliga före det - både de som ddubbning skrivit ut och eventuella okända - har alltså på sin höjd medverkat i enstaka kortfilmer eller långfilmer.