Josefin

Författare Ämne: Super Mario Bros - Filmen  (läst 2032 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 001
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
Super Mario Bros - Filmen
« skrivet: 8 februari 2009 kl. 22:02:18 »
Har Super Mario Bros filmen (Med Bob Hoskins och Dennis Hopper) dubbats till svenska?

vilka gör rösterna i såfall?
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2021-01-17)

En ny uppdatering (lite för sent, haha) ute nu på bloggen! :D

Utloggad PAAATE

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 693
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Super Mario Bros - Filmen
« Svar #1 skrivet: 8 februari 2009 kl. 23:22:17 »
Den gick ju en del på TV1000 för några år sen... Aldrig i dubbad form

Lika bra det.. Utsätta stackars barn för "Super Mario goes cyberpunk".. Näe.. :P
Vissa tycker det är för provokativt att man vill bli grillad & uppäten när man är död._.

Är det så mycket konstigare än att bli uppbränd & nergrävd?

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 10 648
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Super Mario Bros - Filmen
« Svar #2 skrivet: 9 februari 2009 kl. 02:53:43 »
Såvitt jag vet har långfilmen aldrig dubbats i någon form i Sverige. Dock har jag själv aldrig sett den, så jag kan inte svära till 100% på att jag har rätt, men jag har i alla fall aldrig hört talats om någon dubb.

Inloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 952
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Super Mario Bros - Filmen
« Svar #3 skrivet: 9 februari 2009 kl. 11:39:34 »
Jag har bara sett elä... filmen en gång när SVT visade den och då visades den i textad originalversion.
« Senast ändrad: 9 februari 2009 kl. 11:43:39 av Erika »

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 074
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Super Mario Bros - Filmen
« Svar #4 skrivet: 6 december 2020 kl. 15:28:23 »
Såg faktiskt denna för inte alls så värst längesen.
Men det var i Texas form som denna lär nog aldrig dubbas faktiskt.

Utloggad MOA

  • Medverkar i AOSTH podcast av Pixelklubben 64 till hösten
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 447
  • Kön: Kvinna
  • Populär men ändå ganska okänd Youtuber
    • Visa profil
    • MOAVideoGamer
SV: Super Mario Bros - Filmen
« Svar #5 skrivet: 6 december 2020 kl. 16:01:40 »
Såg faktiskt denna för inte alls så värst längesen.
Men det var i Texas form som denna lär nog aldrig dubbas faktiskt.
Va!Varför dra upp ett 11 år gammalt ämne för att int skriva nå bra

Utloggad Sabelöga / Raltseye

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 079
    • Visa profil
SV: Super Mario Bros - Filmen
« Svar #6 skrivet: 6 december 2020 kl. 19:31:12 »
Såg faktiskt denna för inte alls så värst längesen.
Men det var i Texas form som denna lär nog aldrig dubbas faktiskt.
Texas? Menar du textad?
Är du osäker på hur du kan göra fel?

Låt bli och gör rätt! Skriv dom istället!

Utloggad Lilla My

  • Certifierad Nörd och Grinolle
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 874
  • Damn it, Jim
    • Visa profil
    • Youtube-kanal

Utloggad jimstrom

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 695
  • Kön: Man
  • Du ska alltid vara så jävla smart - Don Haka
    • Visa profil
SV: Super Mario Bros - Filmen
« Svar #8 skrivet: 6 december 2020 kl. 20:40:42 »
Om man skulle spekulera dock om hur en Dubb hade kunnat se ut, så hade jag castat följande i sina roller.

Mario - Johan Hedenberg
Luigi  - Kim Sullocki
Daisy - Vicki Benckert
Pauline - Annica Smedius
Koopa - Jan Nygren
Lena   - Irene Lindh
Iggy   -  Dick Eriksson
Spike  - Hasse Jonsson
Scapelli - Steve Kratz
Big Bertha - Irene Lindh
Toad - Kim Sullocki
Kungen - Johan Hedenberg

Något i den stilen kanske, kom gärna med era egna förslag
"Det finns ingen varnings skylt dumskalle, därför att jag stal den." - Kung Koopa (Super Mario Brödernas Super Show)

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 074
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Super Mario Bros - Filmen
« Svar #9 skrivet: 6 december 2020 kl. 20:57:00 »
Va!Varför dra upp ett 11 år gammalt ämne för att int skriva nå bra

Varför alltid denna jävla autokorrekt. Jag menade textad form och så kommer det dära upp.

Utloggad Scoobydoofan1

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 902
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Super Mario Bros - Filmen
« Svar #10 skrivet: 7 december 2020 kl. 00:15:41 »
Dom har en film? Räckte inte tv serien?

Inloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 6 565
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Super Mario Bros - Filmen
« Svar #11 skrivet: 7 december 2020 kl. 00:17:43 »
Dom har en film? Räckte inte tv serien?
Filmen är inte så lik tv-serien.
Svante Thuresson (1937-2021)

Utloggad Scoobydoofan1

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 902
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Super Mario Bros - Filmen
« Svar #12 skrivet: 7 december 2020 kl. 00:39:50 »
Filmen är inte så lik tv-serien.
Ok, men ändå.

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 074
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Super Mario Bros - Filmen
« Svar #13 skrivet: 7 december 2020 kl. 03:12:33 »
Suck.

Utloggad Sabelöga / Raltseye

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 079
    • Visa profil
SV: Super Mario Bros - Filmen
« Svar #14 skrivet: 7 december 2020 kl. 08:40:40 »
Det kommer en till vet ni väll?  ;)
Är du osäker på hur du kan göra fel?

Låt bli och gör rätt! Skriv dom istället!