Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Varning - medan du läste inläggen, hann 27 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter skådespelaren Andreas Nilsson i förnamn?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Elios
 - 19 juli 2022 kl. 16:16:45
Hoppas Daniel du hittar så mycket som möjligt.  ;D ;D
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 16 juli 2022 kl. 20:54:40
Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 juli 2022 kl. 20:38:51
Jag har aldrig sett/hör Nickelodeon-versionen, utan bara Disney-versionen som dubbars av KM Studio, så jag har ingenting att jämföra med.
Jag är ganska säker på att jag ska ha digitaliserat hela säsong 3. Jag ska kolla om jag har kvar dem på hårddisken, så kan jag lägga upp hela säsongen på Archive.org. :)

(Säsong 4 saknar jag tyvärr en del av, och säsong 1 och 2 har jag inget av då de säsongerna bara sändes på TV1000)
Skrivet av Disneyfantasten
 - 16 juli 2022 kl. 20:38:51
Jag har aldrig sett/hör Nickelodeon-versionen, utan bara Disney-versionen som dubbars av KM Studio, så jag har ingenting att jämföra med.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 16 juli 2022 kl. 20:21:32
Citat från: Oskar skrivet 16 juli 2022 kl. 19:41:07
Jag tror att nickelodeon kommer göra omdubb p.g.a orginaldubbning har bara visning rättigheter för tv. Om orginaldubbning ska släppa på viaplay och paramount plus måste viaplay/tv1000 betala mellanskillnaden till skådespelare. Om viaplay har orginaldubbning ljudband bevara.
Det största dilemmat är nog inte just att betala mellanskillnaden till skådespelarna för att utöka rättigheterna, utan att Nickelodeon sannolikt inte har några rättigheter till dubben överhuvudtaget (om de inte har köpt loss dem efter att serien slutade sändas på TV1000 och TV4).

Det förefaller osannolikt att Nickelodeon skulle ta sig tid att förhandla med två olika aktörer - både NENT (TV3) och TV4-Gruppen/C More - för att köpa loss respektive aktörs dubbning; om de ens har bevarade ljudbanden.

Kostnadsmässigt går det nog på ett ut, för även om de beställer nydubb måste de ju ändå betala de högre lönenivåerna för att friköpa rättigheter för streamingtjänster. Men att ett stort amerikanskt företag skulle ta sig tid att förhandla med två olika svenska företag för att köpa loss svenska dubbningar känns inte särskilt troligt, tyvärr...

Citat från: Elios skrivet 16 juli 2022 kl. 20:18:19
Av det lilla jag hörde så tycker jag mer om Dick Eriksson som Doug. Inget ont om Anders Öjebo men föredrar nog hellre Dick faktiskt.  :o ;D
Jag tycker också bättre om Dick Eriksson som Doug, även om Anders Öjebo inte alls var dålig.
Skrivet av Elios
 - 16 juli 2022 kl. 20:18:19
Citat från: gstone skrivet 16 juli 2022 kl. 19:04:53
disney dubben är bättre.

Av det lilla jag hörde så tycker jag mer om Dick Eriksson som Doug. Inget ont om Anders Öjebo men föredrar nog hellre Dick faktiskt.  :o ;D
Skrivet av Scoobydoofan1
 - 16 juli 2022 kl. 20:10:59
Citat från: Oskar skrivet 16 juli 2022 kl. 19:41:07
Jag tror att nickelodeon kommer göra omdubb p.g.a orginaldubbning har bara visning rättigheter för tv. Om orginaldubbning ska släppa på viaplay och paramount plus måste viaplay/tv1000 betala mellanskillnaden till skådespelare. Om viaplay har orginaldubbning ljudband bevara.
Det verkar se ut så med dubbningen vilket är tråkigt.
Skrivet av Oskar
 - 16 juli 2022 kl. 19:41:07
Jag tror att nickelodeon kommer göra omdubb p.g.a orginaldubbning har bara visning rättigheter för tv. Om orginaldubbning ska släppa på viaplay och paramount plus måste viaplay/tv1000 betala mellanskillnaden till skådespelare. Om viaplay har orginaldubbning ljudband bevara.
Skrivet av gstone
 - 16 juli 2022 kl. 19:31:25
Citat från: BPS skrivet 16 juli 2022 kl. 19:25:57
Nickelodeon serie är kvalitetsmässigt bättre tycker jag bättre stories och bättre dubbning.

NEJ !

Smäre dubbning.
Skrivet av BPS
 - 16 juli 2022 kl. 19:25:57
Citat från: gstone skrivet 16 juli 2022 kl. 19:23:47
VARFÖR ?
Nickelodeon serie är kvalitetsmässigt bättre tycker jag bättre stories och bättre dubbning.
Skrivet av gstone
 - 16 juli 2022 kl. 19:23:47
Citat från: BPS skrivet 16 juli 2022 kl. 19:12:42
Det kanske man kan tycka, men kvalitetsmässigt är nog Nickelodeon så version bättre.

VARFÖR ?
Skrivet av BPS
 - 16 juli 2022 kl. 19:12:42
Citat från: gstone skrivet 16 juli 2022 kl. 19:04:53
disney dubben är bättre.
Det kanske man kan tycka, men kvalitetsmässigt är nog Nickelodeon så version bättre.
Skrivet av gstone
 - 16 juli 2022 kl. 19:04:53
disney dubben är bättre.
Skrivet av Scoobydoofan1
 - 16 juli 2022 kl. 18:48:17
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 16 juli 2022 kl. 17:19:46
Jag har en del avsnitt inspelade från TV4 av säsong 3 och 4 (de två säsonger de sände), men tyvärr inte alla. Jag kan försöka leta fram de avsnitt jag har och lägga upp på Archive.org, om intresse finns. :)

TV1000 hade jag tyvärr inte tillgång till under den aktuella tidsperioden, så säsong 1 och 2 har jag inget från. :(
Tillbaka till frågan hur kommer det se ut för dubbningen? Med tanken på allting ni alla har skrivit om när det kommer till vad som pågår med dubbningen så är nog chansen att doug säsong 1 - 4 kommer inte med original dubbningen, utan dom 4 säsongerna kommer troligen få en ny dubb om Nickelodeon inte köper rättigheterna för dubbningen, vilket det ser inte ut att göra.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 16 juli 2022 kl. 17:19:46
Citat från: Elios skrivet 16 juli 2022 kl. 13:24:32
Får i detta 122000:e inlägg här på forumet säga att man får hoppas nån har inspelat Doug avsnitten från Nickelodeon eller Tv1000 eller vart dem nu sändes.  ;D  :o
Jag har en del avsnitt inspelade från TV4 av säsong 3 och 4 (de två säsonger de sände), men tyvärr inte alla. Jag kan försöka leta fram de avsnitt jag har och lägga upp på Archive.org, om intresse finns. :)

TV1000 hade jag tyvärr inte tillgång till under den aktuella tidsperioden, så säsong 1 och 2 har jag inget från. :(
Skrivet av Elios
 - 16 juli 2022 kl. 13:24:32
Får i detta 122000:e inlägg här på forumet säga att man får hoppas nån har inspelat Doug avsnitten från Nickelodeon eller Tv1000 eller vart dem nu sändes.  ;D  :o