Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter Norges huvudstad?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 - 21 mars 2020 kl. 20:42:06
Citat från: Elios skrivet 21 mars 2020 kl. 03:37:18
Ser lite ut som den versionen tror antingen att Gunnar Ernblad är med eller Kenneth Milldoff.  :( :o

Gunnar Ernblad var med i den nya med som en man som slår hunden med en påk :'( :'(

Stackars Jycke :'(
Skrivet av Elios
 - 21 mars 2020 kl. 03:37:18
Citat från: moviefan skrivet 20 mars 2020 kl. 21:18:21
https://www.discshop.se/filmer/dvd/skriet_fran_vildmarken/P75296

Vilka har dubbat denna animerade version ?

Ser lite ut som den versionen tror antingen att Gunnar Ernblad är med eller Kenneth Milldoff.  :( :o
Skrivet av moviefan
 - 20 mars 2020 kl. 21:18:21
https://www.discshop.se/filmer/dvd/skriet_fran_vildmarken/P75296

Vilka har dubbat denna animerade version ? 
Skrivet av gstone
 - 20 mars 2020 kl. 11:44:39
Citat från: Elios skrivet 19 mars 2020 kl. 20:13:43
Den var ganska bra faktiskt. Tänk att den verkligen blivit dubbad!? Så himla familjär var den då inte.  ::)

Boken är MYCKET MYCKET värre !
Skrivet av Elios
 - 19 mars 2020 kl. 20:13:43
Den var ganska bra faktiskt. Tänk att den verkligen blivit dubbad!? Så himla familjär var den då inte.  ::)
Skrivet av Elios
 - 19 mars 2020 kl. 17:40:54
Ska se denna nu. Dock på engelska.  ;D
Oops. Filmen har redan börjat.  :D
Skrivet av gstone
 - 22 februari 2020 kl. 18:33:31
Citat från: Alexander skrivet 22 februari 2020 kl. 17:53:44
Du menar Stefan Berglund då?
Han som gjorde Pegasus i Yu-gi oh.

Nej, Pluto har inga repliker men han kan ändå har kommit in för att göra hundläten. Sånt måste också dubbas, man dubbar ju inte bara repliker utan läten också.

Åh, Bland vist ihop dom.
Skrivet av Alexander
 - 22 februari 2020 kl. 17:53:44
Citat från: gstone skrivet 22 februari 2020 kl. 14:11:42
Kul att Nicklas Berglund fortfarande jobbar med dubbning ! :D :D

Jag kommer alltid minnas honom som skurken Peagsus i Yo-Gi-Oh - Filmen som jag spelade in som barn när gick på tv på jullovet. Som bekant visa ju dom stora kanalerna  i Sydsverige EXTRA MYCKET filmer under jullovet och såg  om och om Ljusets pyramid igen och igen ;D Vet inte om han även dubbade rollen i serien. Hittar ingen credits för Yo-Gi-Oh serien bara filmen  :(

På tal om hundar säger Wikipedia assurt nog att han även var Plutos röst LOL LOL ;D ;D

Alla vet väl att Pluto akdrig talar !!! ;D ;D ;D ;D LOL LOL

Du menar Stefan Berglund då?
Han som gjorde Pegasus i Yu-gi oh.

Nej, Pluto har inga repliker men han kan ändå har kommit in för att göra hundläten. Sånt måste också dubbas, man dubbar ju inte bara repliker utan läten också.
Skrivet av gstone
 - 22 februari 2020 kl. 14:11:42
Kul att Nicklas Berglund fortfarande jobbar med dubbning ! :D :D

Jag kommer alltid minnas honom som skurken Peagsus i Yo-Gi-Oh - Filmen som jag spelade in som barn när gick på tv på jullovet. Som bekant visa ju dom stora kanalerna  i Sydsverige EXTRA MYCKET filmer under jullovet och såg  om och om Ljusets pyramid igen och igen ;D Vet inte om han även dubbade rollen i serien. Hittar ingen credits för Yo-Gi-Oh serien bara filmen  :(

På tal om hundar säger Wikipedia assurt nog att han även var Plutos röst LOL LOL ;D ;D

Alla vet väl att Pluto akdrig talar !!! ;D ;D ;D ;D LOL LOL
Skrivet av gstone
 - 22 februari 2020 kl. 14:02:43
jag tror Domare Miller speas Gunnar Ernblad då han är en rätt gamla karaktär och Gunnar Ernblad är den äldast bland alla övriga röster( tror jag ?, rätta mig gärna om jag har fel :D)
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 21 februari 2020 kl. 16:04:10
Citat från: gstone skrivet 21 februari 2020 kl. 12:44:47
Undrar dock om Charles och Domare Miller har andra Alias i listan eller om dom står med under övriga röster ?
Jag hittar inte åt några sådana i creditdokumentet, så de måste vara med bland övriga röster.

Vid creditdokument från Disney står nämligen engelska karaktärsnamn alltid med på listorna, utöver de svenska - och i det här fallet har samtliga karaktärer samma namn på svenska och engelska; förutom då "Hundförsäljare" som står som "Skagway Dog Seller" på engelska.
Skrivet av Elios
 - 21 februari 2020 kl. 15:26:44
Nice men nja då blev det inte Eric Donell nu heller. Men men. Det ska ändå ses. Jag tror nog ändå att Jacob Nordenson är en bra ersättare.  ;D
Skrivet av gstone
 - 21 februari 2020 kl. 12:46:05
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 21 februari 2020 kl. 03:01:45
Idag har jag fått creditlista till The Call of the Wild - Skriet från vildmarken från 20th Century Fox svenska kontor, och jag har nu skrivit av och publicerat den:
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/skriet-fran-vildmarken/

Dubbningen har alltså gått via Disney, men då de dessbättre skickat creditlistor till 20th Century Fox så har det därifrån varit möjligt att få creditlista redan nu, så att man slipper vänta tills efter premiären...

Det är alltså Jacob Nordenson som gör Harrison Fords svenska röst, vilket spontant känns som ett ganska bra val. :)

Nu när det varken sker pressvisningar i Skellefteå eller jag får fribiljetter kommer jag dock inte att se filmen på bio. Med så många filmer just nu känns det bättre att lägga pengarna på annat, så jag kommer avvakta tills filmen släpps på DVD och Blu-Ray med att se den. Kanske är själva filmen bättre än trailern, men de trailers jag sett känns ärligt talat inte särskilt förtroendeingivande med scener som fullkomligt skriker green-screen och en hund som inte ser äkta ut för fem öre... :(

Jag är JÄTTE NÖJD med den här rollistan !!!! ;D ;D ;D

Ska bli kul att se filmen nästa söndag !!! ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D
Skrivet av gstone
 - 21 februari 2020 kl. 12:44:47
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 21 februari 2020 kl. 03:01:45
Idag har jag fått creditlista till The Call of the Wild - Skriet från vildmarken från 20th Century Fox svenska kontor, och jag har nu skrivit av och publicerat den:
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/skriet-fran-vildmarken/

Dubbningen har alltså gått via Disney, men då de dessbättre skickat creditlistor till 20th Century Fox så har det därifrån varit möjligt att få creditlista redan nu, så att man slipper vänta tills efter premiären...

SUPERBRA rollista från topp till tå ;D ;D ;D

Undrar dock om Charles och Domare Miller har andra Alias i listan eller om dom står med under övriga röster ?

Det är i alla fall dessa roller som spelas noterad tv och film veteran Bradley Whitford och Colin Woodellfrån CW showen "The Orginals" i bild och på engelska så klart även i röster ! :D