Skriet från vildmarken (The Call of the Wild)

[Elios]

Den låg i Disneys spelfilmer.

Ja då är det ju förståeligt.   

[gstone]

Ja, visst äger Disney numera 20th Century Fox - men det är fortfarande skilda företag, så man kan inte anse att allt från 20th Century Fox kommer från Disney...

Visst finns det väl skäl att misstänka att Disney förr eller senare kommer att börja integrera de olika företagen, men så har i alla fall hittills inte skett, varför det trots ägarskapet måste betraktas som olika företag. Annars måste man ju exempelvis klassa Simpsons som en Disney-serie, och det vore orimligt...
Den låg i Disneys spelfilmer.

Tror du att det stämmer att denna film kommer dubbas ? och kommer i så fall Disney International  Characters vara inblandade på något sätt ? Man kan anta att legalt dom har rätt till det på paper ?

[Daniel Hofverberg]

Tror du att det stämmer att denna film kommer dubbas ? och kommer i så fall Disney International  Characters vara inblandade på något sätt ? Man kan anta att legalt dom har rätt till det på paper ?

Jag skulle gärna vilja se lite mer tillförlitliga källor innan jag drar någon säker slutsats, men det verkar onekligen som att filmen kommer att dubbas till svenska.

Nej, Disney Character Voices International kommer definitivt inte vara inblandade. Än så länge är 20th Century Fox och Disney separata företag, och Disney Character Voices är bara inblandade vid titlar som faktiskt distribueras av Disney - så för Fox-produktioner, så är det 20th Century Fox i USA som beställer och samordnar alla dubbningar i världen. 20th Century Fox brukar oftast anlita Eurotroll för sina dubbningar, så sannolikheten är nog ganska stor att det blir dem även den här gången (om det nu stämmer att den kommer att visas på bio i dubbad form).

[gstone]

Jag skulle gärna vilja se lite mer tillförlitliga källor innan jag drar någon säker slutsats, men det verkar onekligen som att filmen kommer att dubbas till svenska.

Nej, Disney Character Voices International kommer definitivt inte vara inblandade. Än så länge är 20th Century Fox och Disney separata företag, och Disney Character Voices är bara inblandade vid titlar som faktiskt distribueras av Disney - så för Fox-produktioner, så är det 20th Century Fox i USA som beställer och samordnar alla dubbningar i världen. 20th Century Fox brukar oftast anlita Eurotroll för sina dubbningar, så sannolikheten är nog ganska stor att det blir dem även den här gången (om det nu stämmer att den kommer att visas på bio i dubbad form).

Som jag sa Bioguiden hade rätt om både Sonic och Dolitte .

[gstone]

Jag skulle gärna vilja se lite mer tillförlitliga källor innan jag drar någon säker slutsats, men det verkar onekligen som att filmen kommer att dubbas till svenska.

Nej, Disney Character Voices International kommer definitivt inte vara inblandade. Än så länge är 20th Century Fox och Disney separata företag, och Disney Character Voices är bara inblandade vid titlar som faktiskt distribueras av Disney - så för Fox-produktioner, så är det 20th Century Fox i USA som beställer och samordnar alla dubbningar i världen. 20th Century Fox brukar oftast anlita Eurotroll för sina dubbningar, så sannolikheten är nog ganska stor att det blir dem även den här gången (om det nu stämmer att den kommer att visas på bio i dubbad form).

Så Disney Character Voices International  kommer inte vara inblans i dubbningen av  Spies in Disguise Heller i något land ?

[Daniel Hofverberg]

Så Disney Character Voices International  kommer inte vara inblans i dubbningen av  Spies in Disguise Heller i något land ?

Nej.

[Elios]

I mitt 2600:e inlägg, dessutom på julafton. Så vill jag bara säga att om den här filmen dubbas så äter jag upp min keps. 

[gstone]

I mitt 2600:e inlägg, dessutom på julafton. Så vill jag bara säga att om den här filmen dubbas så äter jag upp min keps. 

Men den kommer ju att dubbas ?

Hoppas kepsen är god

[Elios]

Men den kommer ju att dubbas ?

Hoppas kepsen är god

Det där var ju som sagt bara sarkasm. Men absolut kan jag äta en keps i tårtform. 

[Elios]

Får se nu om det blir Frej Lindqvist som dubbar Harrison Ford nu igen eller om det kanske faktiskt blir Eric Donell till slut. 

[gstone]

Får se nu om det blir Frej Lindqvist som dubbar Harrison Ford nu igen eller om det kanske faktiskt blir Eric Donell till slut. 

Eric är på tok för unge. Han kan vill inte vara mer än 45 ?

[gstone]

Två till hemsidor säjer nu också att filmen ska visas på bio med svenskt tal som alternativ

http://sagahoganas.sytes.net/chap/bookforestall/


https://www.forumhylte.se/filmer/the-call-of-the-wild---skriet-fran-vildmarken-(sv-tal)

[Elios]

Två till hemsidor säjer nu också att filmen ska visas på bio med svenskt tal som alternativ

http://sagahoganas.sytes.net/chap/bookforestall/


https://www.forumhylte.se/filmer/the-call-of-the-wild---skriet-fran-vildmarken-(sv-tal)

Undrar dock hur barnvänlig den kommer att vara. 

[Daniel Hofverberg]

Två till hemsidor säjer nu också att filmen ska visas på bio med svenskt tal som alternativ

http://sagahoganas.sytes.net/chap/bookforestall/


https://www.forumhylte.se/filmer/the-call-of-the-wild---skriet-fran-vildmarken-(sv-tal)

Det är ju ett starkare indicium för att den faktiskt kommer att dubbas, men fortfarande är det bara små sajter som postat det - och som heller inte verkar helt tillförlitlig i samtliga fall. I skrivande stund uppger den sistnämnda sajten exempelvis att Skriet från vildmarken är 12 timmar lång (!), och jag hoppas innerligt att det inte stämmer...

På 20th Century Fox svenska webbsida och pressajt anges fortfarande ingenting om svenskt tal, vilket är lite förvånansvärt.

[gstone]

Det är ju ett starkare indicium för att den faktiskt kommer att dubbas, men fortfarande är det bara små sajter som postat det - och som heller inte verkar helt tillförlitlig i samtliga fall. I skrivande stund uppger den sistnämnda sajten exempelvis att Skriet från vildmarken är 12 timmar lång (!), och jag hoppas innerligt att det inte stämmer...

På 20th Century Fox svenska webbsida och pressajt anges fortfarande ingenting om svenskt tal, vilket är lite förvånansvärt.

Den är nog inte 12 timmar tror jag. Så tyvärr kan även informationen om talet var felaktigt ! Synd.