Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning - medan du läste inläggen, hann 2 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Skriv ordet "film" i rutan (utan citattecken).:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 - 24 februari 2024 kl. 21:44:06
I fall någon är intresserad av att äga filmen med svensk dubbning så finns den på tradera nu :)

https://www.tradera.com/item/302149/624491514/tre-caballeros
Skrivet av Mathilda Gustafsson
 - 12 oktober 2021 kl. 21:43:03
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 30 juli 2020 kl. 02:20:25
Det är bra att filmen inte kallas Kalle Anka i Sydamerika längre
Fast nu verkar tydligen Disney tycka att den ska heta Kalle Anka i Sydamerika igen.

https://www.disneyplus.com/sv-se/movies/the-three-caballeros/6WyetrsbzAf6
Skrivet av gstone
 -  5 augusti 2020 kl. 21:28:16
Citat från: Lilla My skrivet  5 augusti 2020 kl. 20:21:38
Åh ja, det är det klippet jag är uppväxt med :D Den fanns med på Walt Disney's jul-special-VHS-tjofräset.

Måste säga att med tanke på att ingen av dem faktiskt kunde svenska utantill är det FRUKTANSVÄRT bra.

Jag hade också en VHS filmen såg den varje jul.

Härliga minen ! :'( :'(
Skrivet av Lilla My
 -  5 augusti 2020 kl. 20:21:38
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  5 augusti 2020 kl. 03:01:45
Jag hittade precis det här klippet

https://youtu.be/P0Am4fRlvCI

Den svenska dubbningen verkar vara bättre än jag trodde fast Kalle är lite otydlig fast det ska han väl vara jag kanske har blivit för van med Andreas Nilsson

Åh ja, det är det klippet jag är uppväxt med :D Den fanns med på Walt Disney's jul-special-VHS-tjofräset.

Måste säga att med tanke på att ingen av dem faktiskt kunde svenska utantill är det FRUKTANSVÄRT bra.
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  5 augusti 2020 kl. 07:42:27
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  5 augusti 2020 kl. 03:01:45
Jag hittade precis det här klippet

https://youtu.be/P0Am4fRlvCI

Den svenska dubbningen verkar vara bättre än jag trodde fast Kalle är lite otydlig fast det ska han väl vara jag kanske har blivit för van med Andreas Nilsson
Ett klipp räcker inte för att bedöma en hel dubbning vänta tills Disney + kommer till Sverige så kan du se hela dubbningen och sen säga vad du tycker
Skrivet av Mathilda Gustafsson
 -  5 augusti 2020 kl. 03:01:45
Jag hittade precis det här klippet

https://youtu.be/P0Am4fRlvCI

Den svenska dubbningen verkar vara bättre än jag trodde fast Kalle är lite otydlig fast det ska han väl vara jag kanske har blivit för van med Andreas Nilsson
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 31 juli 2020 kl. 22:13:12
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 30 juli 2020 kl. 21:42:09
Finns den här i svensk version alltså sing-along utgåvan isånnafall Vem är rösterna i den?
https://youtu.be/cwGs9vKm9SY
Jag tror tyvärr inte det
Skrivet av Anders M Olsson
 - 31 juli 2020 kl. 21:43:27
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 31 juli 2020 kl. 18:15:10
Nej han dog på 80-talet men enligt Googles faktaruta så lever han och är 116 år gammal finns det något sätt att ändra sån här information?

Det finns en länk "Skicka feedback" där du kan rapportera felet.
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 31 juli 2020 kl. 18:15:10
Citat från: Henrik Karlsson skrivet 31 juli 2020 kl. 18:13:19
Lever Leonard Clairmont fortfarande?
Nej han dog på 80-talet men enligt Googles faktaruta så lever han och är 116 år gammal finns det något sätt att ändra sån här information?
Skrivet av Henrik Karlsson
 - 31 juli 2020 kl. 18:13:19
Lever Leonard Clairmont fortfarande?
Skrivet av Mathilda Gustafsson
 - 30 juli 2020 kl. 21:42:09
Finns den här i svensk version alltså sing-along utgåvan isånnafall Vem är rösterna i den?
https://youtu.be/cwGs9vKm9SY
Skrivet av Adam Larsson
 - 30 juli 2020 kl. 05:35:50
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 30 juli 2020 kl. 05:32:24
Det spelar ingen roll om han kan säga Rio de Janeiro för det är inte Brasiliens huvudstad längre
Okej vad har det med någonting att göra staden finns ju fortfarande även fast det inte är en huvudstad och Jośe kommer ju fortfarande där ifrån
Skrivet av Mathilda Gustafsson
 - 30 juli 2020 kl. 05:32:24
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 30 juli 2020 kl. 04:10:16
Men skulle en amerikan och en brasilianare göra det Kalle hade ju svårt att uttala Rio de Janeiro i Saludos Amigos så hur skulle han nu kunna sjunga på spanska

Jag tror nog det är på grund av pengar eller tidsbrist
Det spelar ingen roll om han kan säga Rio de Janeiro för det är inte Brasiliens huvudstad längre
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 30 juli 2020 kl. 04:10:16
Citat från: Adam Larsson skrivet 30 juli 2020 kl. 04:07:16
Disney tänkte väl att om en mexikan utbrister i sång så skulle han göra det på spanska
Men skulle en amerikan och en brasilianare göra det Kalle hade ju svårt att uttala Rio de Janeiro i Saludos Amigos så hur skulle han nu kunna sjunga på spanska

Jag tror nog det är på grund av pengar eller tidsbrist
Skrivet av Adam Larsson
 - 30 juli 2020 kl. 04:07:16
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 30 juli 2020 kl. 04:05:54
Varför är den spanska versionen av tre caballeros med i den svenska dubbningen?
Disney tänkte väl att om en mexikan utbrister i sång så skulle han göra det på spanska