Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: Beck skrivet 27 oktober 2015 kl. 20:46:29

Titel: Herman & Katnip - Owly to Bed
Skrivet av: Beck skrivet 27 oktober 2015 kl. 20:46:29
Hej!

Jag vet att den här kortfilmen, Herman & Katnip - Owly to Bed, har visats i svensk TV - men vilken kanal var det?
Det var nog sent 80-tal eller tidigt 90-tal, jag minns att den var textad på svenska.

Vid 5:08 kommer jag ihåg att han sa "Godnatt Truls" (textat på svenska).

Herman & Katnip - Owly to Bed
https://www.youtube.com/watch?v=QjRBLhwBnNw

Jag tror att den ingick i någon serie med tecknade kortfilmer, bl.a. det snälla spöket Casper.
Kan det ha varit på Filmnet? Någon som vet/minns något?
Titel: SV: Herman & Katnip - Owly to Bed
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 27 oktober 2015 kl. 21:47:52
Jag har tyvärr inget spontant minne av just den kortfilmen, men det känns mycket troligt att den skulle ha sänts på FilmNet; då dem som utfyllnadsprogram mellan serierna ofta sände bl.a. just kortfilmer från Harvey Films (i textad originalversion).

Det kan förstås ha varit på andra kanaler också, men jag kan inte minnas att exempelvis SVT brukade sända kortfilmer från just Harvey Films. I de fall TV4 sände sådana kortfilmer (ofta som utfyllnad i olika barnblock) brukade de vanligtvis vara svenskdubbade.