Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Har serien Bumbibjörnarna dubbats till svenska? Skriv JA eller NEJ.:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Eriksson
 - 15 november 2020 kl. 23:12:01
Säsong 6 och 7 av den kanadensiska serien The Next Step har nyligen kommit på C More. På HBO finns säsong 1 och 2, men märkligt nog verkar inte säsong 3-5 finnas någonstans... Som jag förstår det har serien visats på Disney Channel. Hur många säsonger sändes där?

Jag är översättare för säsong 6 avsnitt 1-12 och säsong 7 avsnitt 13-26, medan resten av dessa båda säsonger är översatta av Amelie Eiding. Tyvärr står det inga avsnittstitlar på C More, så jag tänkte att det kunde vara roligt att veta vad jag valde för svenska titlar till mina avsnitt.

Säsong 6
1. En ryslig nystart (Grave New World)
2. Flörta på (Wink It Out)
3. Dans-zilla (Dance-Zilla)
4. Upproret (Coup d'Etat)
5. Summer-tider (Summer Lovin')
6. Tvära kast (Mean Twirls)
7. Kampen om solot (Oh Solo Me, Oh)
8. Blanda och ge (Mash-Up Match-Up)
9. Bal och kval (Amy's Prom Has Got It Goin' On)
10. Tripp-på-tå (Twinkle Toes)
11. Ständigt förbisedd (Never Been Picked)
12. Knivigt på konventet (Convention Tension)

Säsong 7
13. En tjusig showmans (A Fine Showmance)
14. B-truppen är bäst (B-Troupe, Best Troupe)
15. Från deppad till peppad (The Absolute Face of Funder Bros)
16. Ett moln på min himmel (The Friendly Skies)
17. Många på dejten (Eight Crazy Dates)
18. Har duett solo åt mig? (Just Duet)
19. Stora beslut (Big Decisions)
20. Finndango (Dance, Dance, Resurrection)
21. Rum för frossande (Room Service)
22. Klart för drabbning (And So It Begins)
23. En gång till, Finn (Play it Again, Finn)
24. Allt eller inget (It All Comes Down to This)
25-26. Julspecial i två delar: Livet är underbart, Piper (It's a Wonderful Life, Piper)