dubbare som varit med tidagre versioner

[gstone]

Jag tänkte vi kunde partar om när en röstskådspelare som varit i något tvp en tv serier eller en film även är med och dubbar i en ny version av sama sak fast i en annan roll.

Jag tänker som en cameo.

Som att Hasse Jonsson var med i live action Sonic dubben som en general av något slag.

Termen för detta är en remake cameo.

Ett orginalspråks exmpel är att Rob Paulsen  som spelade Raphael i 80-tales Ninja Turles serien var Donatello i 2012 serien.

Ett annat exmpel är att Mattias Knave var kommisare Gordon i The Batman.

Efter som det är relativet få som är röstskådspelate i sverige kankse det händer oftare här.

 

[Lillefot]

Nick Atkinson kom på tanke för mig när du nämnde Turtles. Han spelade Michelangelo i serien från 2003, och fick sedan spela Leonardo i filmen från 2007.

[gstone]

Nick Atkinson kom på tanke för mig när du nämnde Turtles. Han spelade Michelangelo i serien från 2003, och fick sedan spela Leonardo i filmen från 2007.

Det var kul 

[Steffan Rudvall]

Jan Nygren som i originaldubbningen av Bröderna Daltons Hämnd spelar en av Daltonbröderna medans han senare under hela 90-talet framförallt i säsong 2 av Lucky Luke serien spelade huvudrollen själv.

[MOA]

Som att Hasse Jonsson var med i live action Sonic dubben som en general av något slag.

De hörde aldrig jag,könstigt nog

[gstone]

De hörde aldrig jag,könstigt nog

En kille på Youtube sa det

[Steffan Rudvall]

En kille på Youtube sa det

Det stämmer nog, han är ju dessutom regissör för den dubbningen.

[gstone]

Det stämmer nog, han är ju dessutom regissör för den dubbningen.

Det var mer än vad jag viste

Kan det vara ett slags tack för hans många år som svensk röst till Sonic

[Steffan Rudvall]

Det var mer än vad jag viste

Kan det vara ett slags tack för hans många år som svensk röst till Sonic

Sammanträffande skulle jag gissa men det blir ju finare om man ser det på ditt sätt.

[gstone]

men det blir ju finare om man ser det på ditt sätt.

Ja Man kan ju önske tänka

[MOA]

Det var mer än vad jag viste

Kan det vara ett slags tack för hans många år som svensk röst till Sonic

Jag tackade Hasse på bästa sättet

[Erika]

Bert-Åke Varg som gjorde rösten till Asterix i fem av de animerade filmerna, gjorde senare rösten till Miraculix i Asterix & Obelix möter Caesar.

[Steffan Rudvall]

Räknas Per Sandborgh i DuckTales? Han spelar ju Sigge i gamla DuckTales och Guld-Ivar Flinthjärta i nya.

Han gjorde visserligen även Guld-Ivar Flinthjärta i ett fåtal avsnitt av den gamla tv-serien men han var ju främst Sigge i den.

[Erika]

Fler exempel:

Louise Raeder gjorde bl. a. rösten till Penny i Kommissarie Gadget (tv-dubben) är med i Gadget, där hon spelar Brenda.

Jan Åström spelade bl. a. Beast i X-Men (omdubben från 2000) kom senare att göra rösten till bl. a. Wolverine i X-Men: Evolution.

Claes Ljungmark gick från att ha gjort rösten till bl. a. Henry Gyrich och Bishop i X-Men (omdubben från 2000) till att få spela Professor X (och ett par till) i X-Men: Evolution.

[gstone]

Fler exempel:

Louise Raeder gjorde bl. a. rösten till Penny i Kommissarie Gadget (tv-dubben) är med i Gadget, där hon spelar Brenda.

Jan Åström spelade bl. a. Beast i X-Men (omdubben från 2000) kom senare att göra rösten till bl. a. Wolverine i X-Men: Evolution.

Claes Ljungmark gick från att ha gjort rösten till bl. a. Henry Gyrich och Bishop i X-Men (omdubben från 2000) till att få spela Professor X (och ett par till) i X-Men: Evolution.

Tack så mycket.