Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Bartok - en riktig hjälte (Bartok the Magnificent, 1999)

Startat av TonyTonka, 9 april 2009 kl. 22:08:06

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

TonyTonka

Vet någon rösterna I Bartok filmen?

Stefan Frelander är Bartok tror jag?
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D

Rob

Hej. Letade just fram ett av mina barndoms minnen.. Bartok - en riktig hjälte. Kommer väl ihåg filmen, men ser att den inte är värst populär. Någon som har nån aning om de svenska rösterna i filmen? :P /Rob.


http://www.youtube.com/watch?v=hl-v9qfJrFA

Daniel Hofverberg

På VHS-utgåvan stod det utsatt röster i början av eftertexterna, men tyvärr ingenting om dubbningsbolag, regissör eller översättare. De uppgifter som fanns angivna var:

Bartok - Stefan Frelander
Zosi - Kenneth Milldoff
Ludmilla - Beatrice Järås
Baba Yaga - Anja Schmidt
Skull - Bo Christer Hjelte
Piloff - Elin Abelin
Oble - Bo Christer Hjelte
Prins Yvan - Peter Bergmark
Vol - Håkan Mohede

Jag minns att jag för flera år sedan pratade med Stefan Frelander om den här filmen, och jag minns att han nämnde att det var något litet och ganska okänt dubbningsbolag som hade gjort den här filmen (alltså inte Sun Studio, som gjorde Anastasia som ju Bartok - En riktig hjälte är en spin-off från), men tyvärr har jag totalt glömt bort vilket bolag som han sa hade gjort den. På grund av hårddiskhaverier efter dess har jag nog tyvärr heller inte kvar någon information på hårddisken.

Rob

#3
Okej, tack.  ;)

moviefan


E


moviefan


Disneyfantasten

Citat från: moviefan skrivet 27 juni 2020 kl. 19:38:19
Ok, trodde det var en uppföljning.

Det trodde jag också, men där ser man hur fel man kan ha ibland... (man lär sig något varje år)

Det förklarar nog varför Fladdermus-tjejen inte är med i filmen...

gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

E

Citat från: gstone skrivet 27 juni 2020 kl. 20:37:27
Ingen vet om det är före eller efter.
Jag sa ju att det är INNAN Anastasia om du missade det. Jag har googlat

gstone

Citat från: Erik Dahlberg skrivet 27 juni 2020 kl. 21:42:01
Jag sa ju att det är INNAN Anastasia om du missade det. Jag har googlat

Don Bluth har aldrig sagt varken eller  >:(
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 27 juni 2020 kl. 22:25:45
Don Bluth har aldrig sagt varken eller  >:(

Den kanske inte är gjord av Don Bluth själv... (för som jag förstått det så var Don Bluth inte alls inblandad i uppföljarna eller spin-off filmerna)

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 juni 2020 kl. 22:27:45
Den kanske inte är gjord av Don Bluth själv... (för som jag förstått det så var Don Bluth inte alls inblandad i uppföljarna eller spin-off filmerna)

Just i denna var han det.

Han är regissören till Bartok:en riktig hjälte :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.


Elios

Denna filmen såg jag faktiskt innan Anastasia. Och jag gillar den verkligen. Kul med Stefan Frelander och Kenneth Milldoff med flera i denna klassiker.