Inlägg

Lisette gör henne i dubbningar gjorda i början på 2000-talet så om du har sett på Bumbibjörnarna innan det så har du absolut hört Anna.

Sett dem har jag säkert men jag har absolut inget minne av hur hon lät. 

Du menar de nydubbade avsnitten av Ducktales de finns redan.

Alla säsonger? Går det att se den gamla också då? Med John Harryson?^^

Kommer det att förflyttas allt fler och fler program dit snart?

[Windows XP]

Hur gör man nuförtiden att spela gamla spel. Sådana som man har en CD-Rom skiva på.
Jag har för mig lite att man måste ladda ner något program som kan koppla en till gamla Windows XP men även ännu längre bak väl?

Tillbaka till Vintergatan är en ihop klippning av sommarlovsprogramen från 2000 och 2001 så egentligen spelar hon väl henne i Vintergatan 5a och Vintergatan 5 B.

Det var väl bara Mira hon hette väl?^^

Ehm, jag kan bara komma på att jag har hört Lizette och ingen annan så att jag röstar på henne. 

När kommer denna ut då?^^

Den står här på hemsidan:

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/snodrottningen/

[Tillbaka Till Vintergatan.]

Philomène Grandin (programledare för Philofix) borde dubba någon gång framöver! 

Hon spelade ju med Mira i Tillbaka Till Vintergatan. 

[Själen]

Nu har Själen släppts på Disney+.

På gott och ont finns ingen svensk bildversion, utan det är engelsk bildversion som gäller i alla länder i världen - på sätt och vis lite synd, men å andra sidan är det positivt att man därmed kan komma åt även norsk, dansk, finsk och isländsk dubbning (på de filmer som har svensk bildversion på Disney+ finns ju bara svenskt och engelskt ljudspår, och ingen möjlighet att komma åt fler än så).

Intressant att notera är också att det här är den första filmen jag kunnat hitta åt på Disney+ som har isländskt tal - för trots att tjänsten släpptes på Island samtidigt som i Sverige, Norge, Danmark och Finland, så har jag fram tills nu inte kunnat hitta åt en enda film eller serie som haft vare sig isländskt tal eller text...


Men tyvärr har Disney tydligen gjort en dundertabbe vid dubbcreditsen efter sluttexterna - för samtliga språk som det visas dubbcredits för efter sluttexterna (runt 17 - 20 språk) visas endast "Övriga röster", regissör, översättare och studiocredits; men den huvudsakliga rollistan med de större rösterna saknas helt.

Det antyder att Disney trots allt hade sammanställt lokala bildversioner avsett för bio för alla de länder som finns representerade på Disney+, och att alla länder visade de större rollerna som del av de rullande eftertexterna (som ersatt den engelskspråkiga rollistan på samma plats i originalet) medan övriga dubbcredits var tänkt att visas efter sluttexterna. När Disney sedan lånat materialet från alla lokala bildversioner till Disney+ har de tydligen bara klistrat in allt som låg efter sluttexterna, men missat rollistan från de rullande eftertexterna för respektive språk...

Jag har anmält felet via Disney+ funktion Lämna feedback (och "Berätta om något är fel"), men jag misstänker att det kommer krävas att fler än jag påpekar problemet för att de ska bry sig om att göra något åt det... Alla som har tjänsten får gärna gå in och rapportera samma fel, så ökar chansen att Disney ser till att byta ut dubbcreditsen mot kompletta dubbcredits för alla språk.

Står det kompletta credits för andra filmer då?^^

Det är Per men han låter inte som Per vilket är väldigt skickligt av honom.

Ja absolut. Är helt jävla stum. Så imponerande att det inte är sant. Det var ändå lite synd att dem inte fortsatte dubba Simpsons efter att ha sett det där. 

Vet inte riktigt än, får känna efter medan
tiden går. När jag har tagit vaccinet kanske det är värt att festa.

Många jag känner festar ändå och dem verkar inte bry sig om det hur mycket som helst. 

[Babe-Den Modiga Lilla Grisen.]

Alla svar är rätt! 

Hade dock aldrig lyckats med den hunden kommit fram till att det var vallhunden ifrån Babe-Den Modiga Lilla Grisen. 

En rik anka som levde mellan 1867 och 1967.

Vilken karaktär är det jag söker?

Joakim Von Anka

Grandma Got Run Over by a Reindeer klassisk amerikansk jullåt de finns till och med en tecknad film som handlar om låten.

Du vet inte om den möjligtvis har dubbats?^^