Önska creditlistor

[Erika]

Super!

Jag kan knappt bärga mig! 

Samma här!

[gstone]

Det ordnar jag självklart så fort jag hinner, men beroende på hur lika/olika creditsen är kan jag inte lova att det hinns med just till nästa uppdatering.
(Serier där alla avsnitt i en säsong har exakt samma credits går förstås snabbast, och serier där t.o.m. rollistan och inte bara "Övriga röster" skiljs åt mellan varje enskilt avsnitt tar längst tid)

Jag vet inte om jag behöver credits till serien längre    

Jag kollade vilka dom svenska rösterna var själv.

[gstone]

Om DVDn inte har utsatta credits så skulle jag uppskatta om någon få fram credits till Yellowbird(2014) !

[gstone]

Samma här!

Jag kännde samma sak

[gstone]

Glöm inte credits til Netflix filmen Apkungen

[gstone]

Daniel kan du lägga up credits till Rudolf med den röda mulen(Långfilmen) ?

[Daniel Hofverberg]

Daniel kan du lägga up credits till Rudolf med den röda mulen(Långfilmen) ?

Jag har tyvärr ingen creditlista till den filmen, men om du har tar jag tacksamt emot.

[gstone]

Jag har tyvärr ingen creditlista till den filmen, men om du har tar jag tacksamt emot.

Nej det gar jag inte !

[gstone]

Hoppas du lägger upp credits till  Apkungen snart.

Lite brokigt att behöva gå in på Netflix spola till slutet varje jag behöver på mina mig vilka dom övriga rösterna är 

Det går ju inte att ta screenshot på Netflux ¨

Vore kul att veta vilka som spelar Äldre apan, Buddha och  Wangmu förresten.

Deras röster står bara bland övriga röster.

Kan man fråga KM Studio kanske ?

Röst identifiering funkar nog vid  Wangmu och äldre apan.

Men Buddhas röst är rätt digitalt förvanskade ( låter det som i alla fal) så det kan bli svårare.

Och i fall ni undrar ja det är definitivt den religiösa figuren Budha jag syftar på och inte en karaktärer som bara råkar ha samma namn.

[Erika]

Hoppas du lägger upp credits till  Apkungen snart.

Lite brokigt att behöva gå in på Netflix spola till slutet varje jag behöver på mina mig vilka dom övriga rösterna är 

 


Hittade filmen på ett mindre lagligt ställe, gjorde detta endast för att kunna fixa skärmdumpar.

[Daniel Hofverberg]

Vore kul att veta vilka som spelar Äldre apan, Buddha och Wangmu förresten.

Deras röster står bara bland övriga röster.

Kan man fråga KM Studio kanske ?

Nej, tyvärr inte - senast jag frågade KM Studio fick jag beskedet att deras avtal med Netflix förbjuder dem att lämna ut fler uppgifter än vad som står efter sluttexterna.
(Det verkar dock gå bra med alla andra kunder förutom just Netflix...)

[Oskar]

Nej det gar jag inte !

Det går inte fått tag i creditslistan eftersom pangljudet finns inte längre. Om eurotroll har dubbat film jag tror inte om det finns kvar.

[gstone]

 


Hittade filmen på ett mindre lagligt ställe, gjorde detta endast för att kunna fixa skärmdumpar.

Tack så mycket snälla Erika

[gstone]

 


Hittade filmen på ett mindre lagligt ställe, gjorde detta endast för att kunna fixa skärmdumpar.

Konstigt att den inte sår sång översättare eller sångregisöre

[Daniel Hofverberg]

Konstigt att den inte sår sång översättare eller sångregisöre

Vi kan nog förutsätta att Joakim Tidermark även översatte sångerna, när det inte står något annat.

KM Studio/Plint har berättat för mig att de oftast använder sig av regisserande tekniker, så att teknikerna regisserar de repliker och sångpartier som de själva spelar in, men att den tekniker som spelat in mest crediteras som regissör - därav att det nästan alltid är en av inspelningsteknikerna som står utsatt som regissör.

Utifrån den logiken bör vi alltså kunna lita på att sånginspelningarna sannolikt regisserats av David Pontvik, även om det förstås också skulle kunna vara Jörn Falk och/eller Pelle Anderson som råkar ha fått sångerna på sin hand (att David spelat in mest behöver ju inte nödvändigtvis innebära att sångerna hamnat hos honom).