Önska creditlistor

[Daniel Hofverberg]

men huvudrollerna i ill Syskonen Willoughy kommer väl stå utsatta HOPAS jag !?

I 9 fall av 10 brukar åtminstone de största rollerna stå utsatta, men någon gång då och då händer det att Netflix helt saknar dubbcredits. Det har dock blivit mer ovanligt på senare tid, då jag bara stött på det vid ett par tillfällen, så jag hoppas och tror att det är undantagsfall.

[Disneyfantasten]

Jag tror tyvärr inte att jag har DVD-utgåvorna för både Spooky Buddies, Treasure Buddies och Super Buddies, men vill minnas att jag kan tänkas ha någon av dem - jag ska leta och skriva av uppgifterna för den/dem jag har, men övriga måste någon annan hjälpa till med.

Skulle du också kunna fixa Toy Story of Terror och Toy Story Fast i Forntiden?

Skulle du också kunna fixa Sofia Den Första? (som vid det här laget ändå borde vara färdigdubbad)

[gstone]

Jag skulle uppskatta Credit til The Country Bears och Legend of the Three Caballeros 

[Gustav Jonsson]

Daniel skulle du kunna få fram en creditlista på säsong 3 av Timon och Pumbaa?

[gstone]

Hur blir det då med Förtrollade Äventyr Följ Dina Drömmar?

FÖRLÅT ATT JAG VAR EN SKITSTÖVEL MOT DIG !!!!!!!

BER OM URSÄKT !!

[Disneyfantasten]

FÖRLÅT ATT JAG VAR EN SKITSTÖVEL MOT DIG !!!!!!!

BER OM URSÄKT !!

Det är okej, du är förlåten! 

[Daniel Hofverberg]

Jag skulle uppskatta Credit til The Country Bears och Legend of the Three Caballeros 

Daniel skulle du kunna få fram en creditlista på säsong 3 av Timon och Pumbaa?

Jag förutsätter att allt på Disney+ borde ha dubbcredits efter sluttexterna, men jag har tyvärr inte tillgång till tjänsten för att kunna kolla det. Men någon annan som har tillgång till Disney+ får mer än gärna kolla och skriva av alla credits.

Om det mot förmodan inte skulle finnas några dubbcredits alls kan jag fråga Disney Character Voices International om det, men eftersom det brukar ta tid innan man får svar och de har fullt upp med annat så gör jag ogärna det förrän man är helt säker på att det faktiskt inte finns utsatta dubbcredits. För åtminstone det jag sett har haft kompletta dubbcredits på samtliga språk efter sluttexterna.

[gstone]

Jag förutsätter att allt på Disney+ borde ha dubbcredits efter sluttexterna, men jag har tyvärr inte tillgång till tjänsten för att kunna kolla det. Men någon annan som har tillgång till Disney+ får mer än gärna kolla och skriva av alla credits.

Om det mot förmodan inte skulle finnas några dubbcredits alls kan jag fråga Disney Character Voices International om det, men eftersom det brukar ta tid innan man får svar och de har fullt upp med annat så gör jag ogärna det förrän man är helt säker på att det faktiskt inte finns utsatta dubbcredits. För åtminstone det jag sett har haft kompletta dubbcredits på samtliga språk efter sluttexterna.

Har någon har tillgång till tjänsten ?

[Simon Axelsson]

Har någon har tillgång till tjänsten ?

Om det inte är någon som bor utomlands eller har en VPN, nej

[Elios]

Om det inte är någon som bor utomlands eller har en VPN, nej

Sant. 

[Daniel Hofverberg]

Med tanke på hur många på forumet som skrivit om Disney+, så skulle jag tro att någon här borde ha fungerande VPN och konto på Disney+...

Skulle du också kunna fixa Toy Story of Terror och Toy Story Fast i Forntiden?

Skulle du också kunna fixa Sofia Den Första? (som vid det här laget ändå borde vara färdigdubbad)

Jag har DVD-utgåvan med de båda Toy Story-kortfilmerna - jag ska försöka leta fram den och skriva av dubbcreditsen.

Jag ska vid tillfälle kontakta Disney Character Voices International om credits till Sofia den första, men vet inte hur lång tid det kan ta.

Och så en sak till; skulle du möjligtvis kunna publicera creditlistorna till Spooky Buddies, Treasure Buddies och Super Buddies?  (jag saknar credits till dessa och jag håller just på att skriva sammansatta rollistor till långfilmer under skrivarbetet på mitt jobb)

Jag har letat, men lyckas tyvärr inte att hitta åt någon av de tre filmerna i min samling.

Är det någon annan som har dessa DVD-filmer, och kan skriva av de utsatta dubbcreditsen?

[gstone]

Jag  skulle vilja ha credits för serien DC Super Hero Girls på Netflix !

Eller i alla då veta vilka som är röster tuiilll Wonder Woman,  Supergirl ,Zatanna och Jessica Cruz / Green Lanternm.

Skulle bil jätte glaad om jag kunde f¨beta rösterna !!

Jag undrar också vilka som  är rösterna till Rektor Waller, Star Sapphire , Wonder Woman , Harley Quinn och  Barbara Gordon / Batgirl i dvd filmen DC Super Hero Girls: Intergalactic Games

SNÄLL :'(A JAG SKULLE BLI SUPERGLAD !om jag fick vet vilka rösterna var oi filmen DC Super Hero Girls: Intergalactic Games !!

Hoppas någon kan hjälpa mig med detta !

[Disneyfantasten]

Jag har DVD-utgåvan med de båda Toy Story-kortfilmerna - jag ska försöka leta fram den och skriva av dubbcreditsen.

Jag ska vid tillfälle kontakta Disney Character Voices International om credits till Sofia den första, men vet inte hur lång tid det kan ta.
Jag har letat, men lyckas tyvärr inte att hitta åt någon av de tre filmerna i min samling.

Är det någon annan som har dessa DVD-filmer, och kan skriva av de utsatta dubbcreditsen?

Jag kom på att jag faktiskt har åtminstone Super Buddies på DVD här hemma och ska så småningom göra ett tappert försök att filma crediten som listas efter filmen... (om det blir för suddigt så får vi nog be någon annan om hjälp)

Hur blir det förresten med Förtrollade Äventyr Följ Dina Drömmar? (förlåt igen, men du har inte svarat om detta)

Här citerar jag iallafall hjälpmedel som jag postade ifjol ifall du missat! 

Här jag har credits från Disney Prinsessor Förtrollade Äventyr Följ Dina Drömmar (Disney Princess Enchanted Tales Follow Your Dreams) (2007);

>Berättare = Irene Lindh

>Törnrosa = Sandra Caménisch

>Kung Stefan = Jonas Bergström

>Drottning Leah = Jessica Liedberg

>Hertigen = Christopher Wollter

>Prins Filip = Joachim Bergström

>Kung Hubert = Bengt Järnblad

>Flora = Tina Leijonberg

>Fina = Gerda Fransson Bergqvist

>Magdalena = Catherine Hansson

>Jasmin = Myrra Malmberg

>Konstnär = Erik Ahrnbom

>Jago = Anders Öjebo

>Sultanen = Nils Eklund

>Hakeem = Love Becker

>Sharma = Emelie Clausen

>Rajah = Sebastian Llapur

>Aneesa = Gunvor Pontén

>Abu = Bjarne Heuser, Arturo Mercado Chacôn

Övriga röster;
- Göran Engman
- Göran Gillinger
- Sam Molavi
- Daniel Melén
- Amanda Jennefors
- Per Arne Hedin
- Andreas Konvicka
- Daniel Sjöberg
- Kristina Porath
- Jeanette Köhn
- Ulrika Nilsson

Sånger;

"Nycklar Till Riket" ("Keys To The Kingdom")
Framförd av: Sandra Caménisch

"Påfågelprinsessa" ("Peacock Princess");
Framförd av: Myrra Malmberg & Anders Öjebo

"Mitt Mål Är Du" ("I've Got My Eyes On You");
Framförd av: Myrra Malmberg

Dialogregissör: Charlotte Ardai Jennefors

Översättare: Mikael Nilsson, Mediaplant

Sånginstruktör: Charlotte Ardai Jennefors

Sångöversättare: Vicki Benckert, Mediaplant

Inspelningsstudio: Sun Studio A/S Sverige

Inspelningstekniker: Rebecca Pantzer, Samuel Engh

Projektledare: Anna Lundström

Studioproducent: Svend Christiansen

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Ansvarig utgivare: Mats Caneman, Buena Vista Home Entertainment AB

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

Varsågod! 

[Disneyfantasten]

Dessutom; framöver så kommer jag att leta i Second Hand affärer efter DVD-utgåvorna av Spooky Buddies och Treasure Buddies och se om jag kan filma credits till dem...

[Disneyfantasten]

Okej, nu har jag alltså filmat creditsen för Treasure Buddies (2013);

Svenska röster;

>Bartleby = Edvin Raeder Sjögren

>Megasis = Joachim Bergström

>Generalen Drex = Lars Bethke

>Sheriff Dan = Göran Gillinger

>Dubberball = Karl Nygren

>B-Dawg = Emil Nilsson

>Rosebud = Elsa Meyer

>Mudmud = Max Kenning

>Buddha = Vilmer Olin

>Morfar = Lars Hansson

>Ap-an = Henning Lööf

>Jack = Nick Atkinson

>Sofia Ramirez/Prinsessan Jorala = Cecilia Andrén

>Jack som liten = William Hagman

>Pete = Leo Wågberg

>Betty = Jennie Jahns

>Alice/Katt = Alice Sjöberg Brise

>Tjuren = Adam Fietz

>Herr Swanson = Lars Dejert

>Tom Martin = Matti Boustedt

>Billy = Fabian Lundström

>Harrietta = Sara Franceschi

>Simple Tom = Adam Giertz

>Sniffer = Bert-Åke Varg*

>Övriga röster;
- Anneli Heed
- Ella Hagman
- Vincent Werner

Översättare: Bittan Norman

Inspelningsstudio: SDI Media

Inspelningstekniker: Johan Lejdemyr

Projektledare: Emma Ramberg

Svensk mix: Mads Eggert

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Ansvarig utgivare: Mats Caneman, Walt Disney Studios Home Entertainment AB

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc

Konstigt att regissören inte stod angiven... 

*Bert-Åke Varg stod visserligen bara angiven under "övriga röster", men jag är 99% säker på att han spelar Sniffer!

Varsågod!