Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.


Meddelanden - Erika

Sidor: 1 2 [3] 4 5 ... 151
31
Om Dubbningshemsidan / FLYTTAD: Bannlysning
« skrivet: 14 oktober 2021 kl. 13:20:21 »

32
Dubbningar och röster / SV: Hey Arnold svenska avsnitts.
« skrivet: 13 oktober 2021 kl. 13:09:56 »
Skit serie >:(

Vi vet att du tycker det, men varför tycker du Hey Arnold är en "skitserie"?

33
Tack så mycket!  :D

34
Mupparnas Haunted Mansion - Spökhuset har dubbats ! :D

Vilka är rösterna?

35
Dubbningar och röster / SV: Gunnar Ernblad 1946-2021
« skrivet: 7 oktober 2021 kl. 22:13:33 »
Förlåt men det var väl inga spelfilmer som dubbades på den tiden, allra minst spelfilmer?  ???

Jag har för mig att Gunnar nämnde i Christian Hedlunds podcast att det var vid Dumbo det började...

Det var mycket ovanligt, men visst hände det att spelfilmer dubbades. Ett exempel är Tider skola komma (1936), se detta inlägg (även en annan spelfilm nämns i samma tråd).

Zebastian har redan nämnt det i sitt inlägg, men se detta inlägg jag skrev tidigare i år.
   

36
Dubbningar och röster / SV: Gunnar Ernblad 1946-2021
« skrivet: 7 oktober 2021 kl. 19:30:31 »
Jag blev också riktigt ledsen när jag läste detta

Samma här.

37
Filmer och TV-serier / SV: Julkalendern
« skrivet: 7 oktober 2021 kl. 17:44:50 »
Om TV4 Play och C More köper in och visar en julkalender i år igen, vilken hoppas ni att det blir? Själv är jag nog mest intresserad av Juleønsket (2015), dels för den verkar intressant och jag har inte sett den förut... Annars vore det kul att få återse antingen Theo og den magiske talisman (2018) eller Julefeber (2020), fast på svenska den här gången.

Går man ännu längre bakåt i tiden, så hade det även varit roligt med Jul i Valhalla (Jul i Valhal, 2005). Den har visserligen sänts på dåvarande Barnkanalen en gång i tiden, men det är ju ett tag sedan...   

Stjernestøv räknar jag med att SVT Barn kommer visa vid något tillfälle (får man hoppas)... 

38
Filmer och TV-serier / SV: Julkalendern
« skrivet: 7 oktober 2021 kl. 13:49:44 »
För mycket av allt, typ. Många skämt som föll platt, t. ex. En del onödig utfyllnad med. Dock gick, i mitt tycke, det se den åtminstone en gång - tror inte jag skulle orka se om Panik i tomteverkstan... Med det sagt (skrivet) var den ändå lite bättre än de flesta (svenska) julkalendrar som gjordes 2000-2010, där var det många som verkligen inte höll måttet alls. Hellre 2019 års julkalender än t. ex. Ronny & Julia som gick 2000, om jag måste välja.   

39
Filmer och TV-serier / SV: Julkalendern
« skrivet: 6 oktober 2021 kl. 12:24:13 »
Ja, det är väldigt märkligt och tråkigt varför julkalendrarna fortfarande bara släpps på DVD och inte på Blu-Ray; tvärtemot det mesta annat som släpps. :(

Har kollat upp hur det ligger till med de andra nordiska (nåväl, ingen aning om hur det ligger till med Island och Finland) julkalendrarna, och det verkar som det är enbart norska Julekongen (Julkungen på svenska och finlandssvenska) som släppts på blu-ray.

40
Dubbningar och röster / SV: Aladdin (Golden Films, 1992)
« skrivet: 6 oktober 2021 kl. 05:19:21 »
Så det har alltså gjorts tre filmer på ett och samma år (1992) om Aladdin. Märkligt. Märkligt. ???

Inte märkligt alls, man ville helt enkelt rida på Disneys succé. Liknande har hänt både före och efter.

41
Off-topic / SV: Hjälp! Söker barnfilm/barnprogram
« skrivet: 6 oktober 2021 kl. 05:02:03 »
Tusen tack!!!!!
Fan vad underbart!!

Den heter Éljen Szervác! På ungerska, det här är en sjuk känsla! Fan vad gött!!!

Kul att du nu vet vilken film det var. :)

Vet du om den filmen dubbades till svenska, eller om den bara släpptes i textad originalversion? Svensk Mediedatabas skriver i alla fall ingenting om svenskt tal eller dylikt, som de annars vanligtvis gjort om det varit svenskdubbat.

Den filmen verkar ju bara ha släppts på VHS en enda gång 1988 av Universal Media Scandinavia, och därutöver hittar jag ingenting alls i Svensk Mediedatabas om någon release eller TV-sändning...

Tyvärr, inte. :( Har försökt hitta något omslag utan att lyckas...

42
Off-topic / SV: Hjälp! Söker barnfilm/barnprogram
« skrivet: 5 oktober 2021 kl. 22:32:08 »
Tog mig en titt i Svensk mediedatabas, och hittade uppgifter om en ungersk film med titeln Nikodemus äventyr jorden runt. Kan det vara den? :)

Har kollat bland regissörens produktioner, och jag misstänker det kan vara Misi Mókus kalandjai.

43
Filmer och TV-serier / SV: Julkalendern
« skrivet: 5 oktober 2021 kl. 21:52:22 »
Har vi någon källa på det?

Har kollat KB:s båda tjänster, hittade inget där. Någon som känner till fler sidor/tjänster där man kan kolla äldre (svenska) tv-tablåer och liknande?

44
Filmer och TV-serier / SV: Julkalendern
« skrivet: 5 oktober 2021 kl. 21:27:12 »
Apropå sändningar, vet någon när Den andra världen sändes på svt? Jag hittade inget om det på SMDb.

https://www.svtplay.se/den-andra-varlden

Den har aldrig sänts linjärt på någon av SVT:s kanaler, den visades enbart på SVT Play.

Skrev detta tidigare i tråden:

Sedan har vi även Den andra världen (Den anden verden, 2016). Den har dock inte visats i linjär tv, utan enbart på SVT Play och då i en redigerad version. Julen 2018 låg den ute på SVT Play.

Tillägg: Kom på att "redigerad version" lät klumpigt, Den andra världen på SVT Play var i 12 delar istället för 24 - det handlar alltså om SVT har klippt ihop två avsnitt till ett.

Vill även minnas SVT lade ut alla avsnitt direkt. Den andra världen var heller inte dubbad till svenska utan var enbart på danska med svensk text. 

45
Filmer och TV-serier / SV: Julkalendern
« skrivet: 5 oktober 2021 kl. 21:14:18 »
Intressant, och det är förstås alltid lovvärt att dubba till de officiella svenska minoritetsspråken.

Kommer den dubbningen sändas linjärt på SVT Barn, endast på SVT Play eller bådadera...? Jag kommer tyvärr inte ihåg hur det var med Selmas saga, vad gäller hur den tillgängliggjordes.

Jag tror samtliga dubbningar av Selmas saga sändes även linjärt, men inte samtidigt.

Eller inte...? Kollade Svensk mediedatabas, och kunde enbart hitta uppgifter om sändningen med den samiska (nordsamiska?) dubbningen.

Sidor: 1 2 [3] 4 5 ... 151