Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Julkalendern

Startat av TonyTonka, 1 december 2011 kl. 13:02:23

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 3 gäster tittar på detta ämne.

Brukar ni se svenska, norska och danska julkalendrar? (En röst per land = 3 röster per person)

SVENSKA: Ja, alla eller de flesta år
10 (45.5%)
SVENSKA: Nej, sällan eller aldrig
4 (18.2%)
SVENSKA: Ibland, om den verkar sevärd
8 (36.4%)
NORSKA: Ja, alla eller de flesta år
2 (9.1%)
NORSKA: Nej, sällan eller aldrig
7 (31.8%)
NORSKA: Ibland, om den verkar sevärd
5 (22.7%)
NORSKA: Bara om de sänds i svensk TV
1 (4.5%)
DANSKA: Ja, alla eller de flesta år
2 (9.1%)
DANSKA: Nej, sällan eller aldrig
7 (31.8%)
DANSKA: Ibland, om den verkar sevärd
5 (22.7%)
DANSKA: Bara om de sänds i svensk TV
1 (4.5%)

Antal personer som röstat: 22

Sabelöga

#540
Det står här att "Julkungen sänds med finlandssvensk dubbning och textas till finska."

Vad menas med detta? Menas att serien Julkungen visades med en dubbning som gjordes i Finland på finlandssvenska? Vi vet från SMDb att Leopold Römpötti, Laura Jonstoij Berg, Märta Josefsson, Alexander Kaunitzmfl gjorde dom svenska rösterna när SVT visade den i dubbad form 2013-2014 men vet någon vilka som gjorde den finlandssvenska dubbningen eller om detta bara är klumpigt formulerat?

Dessutom har någon skrivit detta om kalendern på Wikipedia:
CitatKevin: Leopold Römpötti
Laura Jonstoij Berg, Märta Josefsson, Alexander Kaunitz, Andreas Andersson, Liv Mjönes, Sanna Bråding, Ellen Jelinek, Mimmi Sandén mfl. Helen Sjöholm sjunger Julens Konung i sista avsnittet.
Kan detta stämma måntro? Eftersom det inte anges någon källa tog jag bort det och la till SMDb:s info istället.
Houba !

Erika

Citat från: Erika skrivet 27 juni 2021 kl. 12:44:13
DR verkar (åtminstone ibland) sända en tidigare julkalender i repris ungefär vart sjunde år, Tidsresan hade nog ändå gått i repris förr eller senare. På tal om repriser, det ska bli intressant och se om DR kommer sända en ny nästa år. Vissa detaljer tyder på det, men i och med TV2 har "busat" till det lite nu, så känns det som DR kanske väljer att sända sin nya 2023 istället...

Och nu har det bekräftas - DR sänder en ny julkalender 2022, och därmed har både de och TV2 Danmark en ny julkalender samma år. Senast det hände var för nästan 20 år sedan...

Fler länkar:

https://www.tv2fyn.dk/fyn/endnu-engang-danner-fyn-rammen-om-en-eventyrlig-julekalender
https://www.bt.dk/underholdning/nissemagi-paa-dr-laver-ny-familiejulekalender
http://www.filmfyn.dk/pressemeddelelse-dr-familiejulekalender-optages-paa-fyn/

Sabelöga

Houba !

Erika

Läste i den här artikeln att Tjuvarnas jul (SVT:s julkalender 2011) kommer sändas dubbad till meänkieli.

CitatI år dubbar vi "Tjuvarnas jul". Det skapar intresse för språket.

Sabelöga

Citat från: Erika skrivet  5 oktober 2021 kl. 18:25:35
Läste i den här artikeln att Tjuvarnas jul (SVT:s julkalender 2011) kommer sändas dubbad till meänkieli.
Har dom inte redan gjort det, tänkte jag och insåg att det var Selmas saga.

Kul som sagt med mer dubbning på Sveriges minoritetsspråk!  :D
Houba !

Daniel Hofverberg

Citat från: Erika skrivet  5 oktober 2021 kl. 18:25:35
Läste i den här artikeln att Tjuvarnas jul (SVT:s julkalender 2011) kommer sändas dubbad till meänkieli.
Intressant, och det är förstås alltid lovvärt att dubba till de officiella svenska minoritetsspråken.

Kommer den dubbningen sändas linjärt på SVT Barn, endast på SVT Play eller bådadera...? Jag kommer tyvärr inte ihåg hur det var med Selmas saga, vad gäller hur den tillgängliggjordes.

Erika

#546
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  5 oktober 2021 kl. 21:08:01
Intressant, och det är förstås alltid lovvärt att dubba till de officiella svenska minoritetsspråken.

Kommer den dubbningen sändas linjärt på SVT Barn, endast på SVT Play eller bådadera...? Jag kommer tyvärr inte ihåg hur det var med Selmas saga, vad gäller hur den tillgängliggjordes.

Jag tror samtliga dubbningar av Selmas saga sändes även linjärt, men inte samtidigt.

Eller inte...? Kollade Svensk mediedatabas, och kunde enbart hitta uppgifter om sändningen med den samiska (nordsamiska?) dubbningen.

Sabelöga

Apropå sändningar, vet någon när Den andra världen sändes på svt? Jag hittade inget om det på SMDb.

https://www.svtplay.se/den-andra-varlden
Houba !

Erika

#548
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet  5 oktober 2021 kl. 21:24:17
Apropå sändningar, vet någon när Den andra världen sändes på svt? Jag hittade inget om det på SMDb.

https://www.svtplay.se/den-andra-varlden

Den har aldrig sänts linjärt på någon av SVT:s kanaler, den visades enbart på SVT Play.

Skrev detta tidigare i tråden:

Citat från: Erika skrivet 26 maj 2021 kl. 05:25:48
Sedan har vi även Den andra världen (Den anden verden, 2016). Den har dock inte visats i linjär tv, utan enbart på SVT Play och då i en redigerad version. Julen 2018 låg den ute på SVT Play.

Tillägg: Kom på att "redigerad version" lät klumpigt, Den andra världen på SVT Play var i 12 delar istället för 24 - det handlar alltså om SVT har klippt ihop två avsnitt till ett.

Vill även minnas SVT lade ut alla avsnitt direkt. Den andra världen var heller inte dubbad till svenska utan var enbart på danska med svensk text. 

Sabelöga

Citat från: Erika skrivet  5 oktober 2021 kl. 21:27:12
Den har aldrig sänts linjärt på någon av SVT:s kanaler, den visades enbart på SVT Play.
Har vi någon källa på det?
Houba !

Erika

Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet  5 oktober 2021 kl. 21:28:39
Har vi någon källa på det?

Har kollat KB:s båda tjänster, hittade inget där. Någon som känner till fler sidor/tjänster där man kan kolla äldre (svenska) tv-tablåer och liknande?

TonyTonka

https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D

Anders M Olsson

Citat från: Erika skrivet  5 oktober 2021 kl. 21:52:22
Har kollat KB:s båda tjänster, hittade inget där. Någon som känner till fler sidor/tjänster där man kan kolla äldre (svenska) tv-tablåer och liknande?

Med KB:s båda tjänster förmodar jag att du menar "Svensk mediedatabas (smdb.se)" och "Svenska dagstidningar (tidningar.kb.se)" ?

Om man inte hittar serien i någon av de söktjänsterna tror jag att man kan vara ganska säker på att serien inte har sänts på någon av de linjära tv-kanalerna.

På den här adressen verkar det finnas tv-tablåer från den 15 mars 2018 och framåt:
https://tv24.se/tv/2018-03-15
Tyvärr verkar det inte finnas någon sökfunktion, utan man får skriva in datumet manuellt en dag i taget i adressfältet. Men det räcker kanske för att man ska kunna se vad som har sänts under exempelvis december 2018.

Anders M Olsson

Citat från: TonyTonka skrivet  5 oktober 2021 kl. 22:21:03
Flera månader senare: Du hade rätt.  :)

https://www.discshop.se/tv-serier/dvd/mirakel_2_disc/P174855

Det som är frustrerande är att de envisas med att ge ut julkalendrarna på DVD, inte på Blu-ray. Jag skulle tro att man under minst 10 år, kanske längre, har filmat julkalendrarna i HD eller full HD. Varför ska man då ge ut dem på DVD i sämre kvalité?

Enda sättet att få tag på programmen i en kvalité som gör dem rättvisa är att spela in dem när de sänds eller använda något program för att tanka ner dem från SVT Play.

TV-sändningar, streamingtjänster och långfilmsutgivning har för länge sen gått över till HD. Men när man ger ut tv-serier gör man det fortfarande i ett TV-system som har 50-60 år på nacken, och distribuerar programmen med hjälp av 25 år gammal optisk skivteknik.

Sabelöga

Citat från: Anders M Olsson skrivet  5 oktober 2021 kl. 22:23:09
Med KB:s båda tjänster förmodar jag att du menar "Svensk mediedatabas (smdb.se)" och "Svenska dagstidningar (tidningar.kb.se)" ?

Om man inte hittar serien i någon av de söktjänsterna tror jag att man kan vara ganska säker på att serien inte har sänts på någon av de linjära tv-kanalerna.

På den här adressen verkar det finnas tv-tablåer från den 15 mars 2018 och framåt:
https://tv24.se/tv/2018-03-15
Tyvärr verkar det inte finnas någon sökfunktion, utan man får skriva in datumet manuellt en dag i taget i adressfältet. Men det räcker kanske för att man ska kunna se vad som har sänts under exempelvis december 2018.
Tyvär inte så hjälpsamt det heller. Jag skulle vilja ha en lista över när program tillgängliggjordes på SVT Play, finns det någon sådan tjänst?
Houba !