Inlägg

Den här frågan riktar sig till @Daniel Hofverberg eller någon annan som sett hela originaldubbningen, låter Kalles röst exakt likadan genom hela filmen?

En annan tanke jag haft är om mer än en person gör Kalles röst och initialerna (E.H) är första bokstaven på varsitt namn?

Om man kommer ihåg synonymer varför då skriva ut det namnet?
Vet att Osis nämnde att dessa uppgifter kom från Per-Axel Branners handskrivna anteckningar om utbetalningar och liknande men om man kommer ihåg ett låtsas namn så borde man väll komma ihåg vem som spelat vad utan att anteckna det?
Sedan är frågan varför använda sig av ett påhittat namn istället för att bara använda personens riktiga namn?

För att svara på den frågan måste vi nog veta om arvodeslistan var avsedd för allmänheten, för om den var det kan det vara därför. Om den inte var avsedd för allmänheten blir frågan svårare.

En gissning är att personen som gjorde Kalles röst blev sur för att man inte hörde att det var han och därför krävde att hans namn inte skulle vara med på listor och dylikt.

En annan gissning är att personen inte var från Sverige, men kunde svenska flytande, men inte hade tillstånd att arbeta i Sverige och därmed var tvungen att stå under pseudonym, men å andra sidan levde jag inte på 1950-talet, så jag vet inte hur det såg ut med utländsk arbetskraft på den tiden.

Jag skulle verkligen vilja veta hur casting och sånt gick till under de första originaldubbningarna, men det är väl svårt nu när alla som var delaktiga i den troligen gått bort.

Kan det vara teknikern Oscar Rosander som är Kalles röst, och därmed E.H Brochmann? Om inte tror jag att de två initialerna (E.H) kan vara det enda sättet att lösa mysteriet, om det ens går.

Jag har för övrigt läst hela denna tråden idag, och såg att jag föreslagit flera gånger att Brochmann i själva verket kan vara en kvinna, och om det var en kvinna och namnet är en pseudonym kanske det beror på att man inte ville att folk skulle veta att det var en kvinna som gjorde Kalles röst, trots allt var väl inte kvinnosynen den bästa 1950. 

Men detta var bara en random teori jag kom på när jag läste genom denna tråden.

Hoppas att min mormor & morfar hinner uppnå 90, min mormor fyllde 80 förra året och min morfar fyller 80 i maj.

(iallafall min andra morfar, min biologiska som bodde i Karibien morfar gick bort 2020 och skulle ha fyllt 83)

Var din biologiska morfar från karibien eller bodde han bara där? ^^

R.I.P Hur gammal blev hon?

Hon blev 89, skulle fyllt 90 i september.

Min mormor dog idag. 

Behöver det ens vara en människa ?

Nja, tror inte talsynteser fanns på 1950-talet, men jag kan för all del ha fel. ^^

[Pank och fågelfri]

Om det är rätt Harald Brochmann, så håller jag med att det förefaller osannolikt att en 16-åring skulle ha fått i uppdrag att spela Kalle Anka. Inte alls omöjligt, då rösten är alldeles för elektroniskt bearbetad för att det ska gå att skönja hans riktiga röst, men inte särskilt sannolikt heller.

På din länk skriver han också det allra mesta på norska, men såvitt jag kommer ihåg har väl Kalle Anka i Pank och fågelfri ingen norsk brytning...?

Jag har tyvärr aldrig sett hela originaldubbningen (även om jag verkligen hoppas att den letar sig ut på archive.org en vacker dag), men på det lilla klippet som du laddade upp för typ 16-17 år sedan så är rösten alldeles för elektronisk för att kunna urskilja dialekter och brytningar. Men å andra sidan var det längesedan jag lyssnade på klippet, så jag är absolut inte säker.

Under januari 2024, skedde en stor dataläcka.

Om någon av er har konton på dessa webbsidor i listan nedan, ändra lösenorden omgående.

Kom ihåg att INTE återanvända lösenord på flera webbsidor, utan skapa nya lösenord.

Webbsidor:
- Dropbox
- DailyMotion
 - Twitter
- Telegram
- VK
- Tencent
- Weibo
- MySpace
- Wattpad
- NetEase
- Deezer
- LinkedIn
- Zynga
- Lucottica
- Evite
- Zing
- Adobe
- Canva
- JD
- Badoo
- VK
- Youku

Varför står VK med två gånger på listan, blev de extra mycket hackade?

dubbeli doo

Citerar mig själv.  

Det var länge sedan jag spelade det, men om jag minns rätt:

Linus Wahlgren - Aladdin
Thomas Oredsson - Anden
Myrra Malmberg - Jasmine
Bo Maniette - Jafar
Nils Eklund - Sultanen
Anders Öjebo - Jago

Tyvärr lyckades jag aldrig identifiera vem som spelar Nasira.

Jag har lyssnat på Nasiras röst idag, och nu tycker jag att den låter lite som Gunilla Orvelius. ^^

Gammalt ämne, men jag kollade på det sista avsnittet av Ed Edd & Eddy (= A Fistful of Ed), men jag lyckades inte höra vad Eddy skriker åt systrarna Kratz i slutet av avsnittet, någon som vet? Jag har bifogat klipp.

Min bästa gissning är "han har fått så det räcker", men jag är inte säker.

Finns det någon chans att VHS "kommer tillbaka" någon gång i framtiden, i stil med hur LP-skivor kommit tillbaka? ^^

Det var typ tusen år sedan jag såg något av serien, men jag har för mig att Anton Olofson Raeder är med, kanske som en av huvudrollerna, men som sagt är det så länge sedan jag såg serien att jag knappt har något klart minne av serien. xD

[Casper - Rymdscouterna]

Nu är det här inte min tråd, men på tal om digitalisering har jag inte hunnit digitalisera så många av mina vhs:er än, men de här videofilmerna har jag rippat över till datorn:

Casper - Rymdscouterna
Casper - Stjärnspöken
Daffy och hans vänner
Hanna-Barberas personliga favoriter - Huckleberry Hound
Hanna-Barberas personliga favoriter - Yogi Bear*
Huckleberry Hound - Västerns tuffaste jycke
Häxan Winnie
Karl-Alfred: Länge leve Karl-Alfred
Karl-Alfred: Närkontakt av tredje spenatgraden
Karl-Alfred i Högform*
Knasen: Storkanonen och andra lekar
Knasen: Officerare på parad
Knasen (1989; endast svensktextad)
Maxies värld
Peter Pan Volym 1 (Wendros)
Snurre Sprätt i Högform
Sportfånarna 2
Sportfånarna 3
Top Cat gör stan osäker*
Top Cat på Hawaii
Yogi Björn - Det stora äventyret


*Filmer markerade med denna symbolen blev delad i två delar på grund av att inspelningsprogrammet kraschade. xD

Räknas någon av de här som ovanlig dubbning, och hur stor är risken att de tas ner om jag slänger upp den/dem på archive.org? ^^