Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg gjorda i tavlor som du har tillgång till.

Visa inlägg

Inlägg - Artan1528

#1
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 mars 2024 kl. 09:42:35Det jag skrev stämmer tydligen bara till hälften, nu när jag undersökt saken närmare. Den engelska dubbningen av säsong 1 och 2 gjordes helt och hållet av SDI Media i USA i samarbete med SDI Media i Mexiko; både vid dialog och sång.

Säsong 3 dubbades av SDI Media USA vid dialog men av SDI Media i Danmark vid sånger - vilket innebär att rollfigurerna har fått behålla samma engelska röster vid dialog som i säsong 1 och 2, men fått helt nya röster vid sång. Det är delvis samma skådespelare som i den danska dubbningen, men inte helt och hållet. Violetta spelas exempelvis i den danska dubbningen av Marie Søderberg, medan den engelska sångrösten görs av Clara Rugaard-Larsen; som för övrigt även sjunger ledmotivet i den danska dubben.
Sæson 1 blev lavet i US, mens sæson 2 og 3 blev dubbet af danske stemmeskuespillere :)  Clara Rugaard dubbede Violetta i 2-3. Maggie McClure dubbede kun sæson 1
#2
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 27 mars 2024 kl. 08:14:51Kan någon förklara det här med den engelska dubbningen? Är den verkligen gjord i Danmark? Varför i så fall? Är det samma röster som i den danska dubbningen?
Sangene til sæson 1 blev lavet i USA. Folk kunne ikke lide de dårlige stemmer, så de brugte Danske sangere til at dubbe sæson 2 og 3 (i England tror jeg). Clara Rugaard som også synger den Danske intro, lægger også stemme til den Engelske sangdub af Violetta karakteren. Tale-dubben er ikke Danske skuespillere, kune sangene. De andre andre karakterer er også dubbet af Danskere
#3
Dubbningar och röster / SV: Disneydags
26 mars 2024 kl. 21:03:21
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 26 mars 2024 kl. 20:13:40Det finns en ident runt 40 sekunder in i videon som påminner väldigt mycket om det gamla Disneydagsintrot fast nu med Kalle Ankas huvud istället för Musse Piggs.

Fast det nämner ju aldrig någonting om att det skulle vara någon ny version av Disneydags utan bara att de ska visa äldre kortfilmer och serier då antar jag också.
I danmark lukkede Disney Sjov i December 2022. I den Danske promo nævner de også "Disney Sjov", men det gør de ikke på den Svenske

https://digitalt.tv/disney-sjov-vender-tilbage-paa-dansk-tv/

https://youtu.be/Lg4qhA5YiK4?si=4UOgb357K-IV7sqZ
#5
Dubbningar och röster / SV: Disneydags
26 mars 2024 kl. 19:58:34
Disneydags/Disney Sjov kommer tilbage på Disney Channel den 5. April

https://youtu.be/rXRwEhLcuTw?feature=shared
#6
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 februari 2023 kl. 11:04:22Kanske någon av våra danska medlemmar har någon av dessa...? Exempelvis @Artan1528, men han har tyvärr inte varit online på ett halvårs tid...

Jeg har desværre ingen klassikere med originale stemmer  :(
#8
Binny og spøgelset er i Tyskland. Sæson 1 har Skandinavisk lydspor og tekster. Sæson 2 har kun Skandinaviske tekster.
O11CE har ikke Skandinavisk sprog på nogle af sæsonerne


#9
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 mars 2022 kl. 01:33:40
Ja, jag hoppas också verkligen att Disney 11/O11CE dyker upp på Disney+. Serien har ju inte sänts på TV på länge, och verkar inte finnas på Disney+ någonstans i världen. Och jag har lyckats med konststycket att helt missa hela säsong 2, så jag hade verkligen velat se den...

Den er i Argentina og Mexico med Engelsk, Spansk og Portugisisk lydspor. Jeg har optaget hele serien på Dansk og rippet den fra Disney+ i 1080p. Har bare ikke haft tid til at synce det  :P
#10
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 mars 2022 kl. 01:18:38
Mycket trevligt med säsong 3 av Soy Luna, det var verkligen hög tid. :)

Jep. Nu håber jeg bare de giver os Bia og O11CE også.

Her er kilderne (Der er også promos og bugs på kanalen)
Amphibia sæson 3 på Disney Channel:
https://tv24.se/kanal/disney-channel/2022-04-01

Soy Luna sæson 3 og Amphibia sæson 2 på Disney+:
https://digitalt.tv/nyt-paa-disney-i-april-2022?fbclid=IwAR0IJ8N9OTerEB1NJptefOIuqE0Wa_9UlO1fPPHZ0_8CJl_4LBZkubGeOXg
#11
Amphibia sæson 2 og Soy Luna sæson 3 kommer på Disney+ i Danmark i April. Håber det er det samme for Sverige.
Disney Channel viser sæson 3 af Amphibia på fredag i den her uge.
#12
Sæson 2 af The Owl House er startet i Skandinavien og promoen viser klip af episoder som aldrig er vist før i USA. Hvis de stadig viser nye episoder den 15. November får vi Never Before Seen episoder i Skandinavien. Ved I om de også viser spritnye episoder som aldrig er set før i andre lande end Skandinavien?


https://www.youtube.com/watch?v=7OKHshbxKtE
#13
Det ser ud til at Danmark har fået Disney Junior i 720p nu. Gælder det hele Skandinavien?

Her er en testoptagelse:


https://www.youtube.com/watch?v=bFBEqi9LIZ0

Kvaliteten er ret dårlig
#14
Vi har nu fået hele sæson 1 af Gabby Duran på Disney+.

Disney Channel i Skandinavien har ikke vist episoderne The Note og Gabby Duran: Genius, men de er på D+ med Skandinavisk lydspor. Er der nogen der kan bekræfte at episoderne ikke er blevet vist i Skandinavien og jeg har misset dem, eller har de vist hele sæson 1?
#15
Den Argentinske serie BIA er i Frankrig med Skandinavisk tekst. Troede ikke det ville komme så hurtigt

Og Disney Channel har godt nok ændret sig siden vi fik Disney+. De er begyndt at vise gamle DCOMs.
23. Oktober - Halloweentown High
30. Oktober - Wizards Of Waverly Place The Movie (Lidt nyere)
6. November - Double Teamed
13. November - The Cheetah Girls