Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilket är det högsta talet du kan få till om du bara får använda en siffra?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 - 21 april 2024 kl. 15:39:02
Undrar vem som dubbar Snoop Dogg på svenska`? ???
Skrivet av gstone
 - 18 april 2024 kl. 22:42:23
Citat från: Skokaka skrivet 18 april 2024 kl. 22:35:59Det står ju inte "Nolan" i credits listan, så det var väl uppenbart.
Här har jag suttit i timmar och  försökt klura ut vem katten( pun indeed) Ruben är ;D
Skrivet av Skokaka
 - 18 april 2024 kl. 22:35:59
Citat från: gstone skrivet 18 april 2024 kl. 22:33:53Så det var han som Ruben var :D
Det står ju inte "Nolan" i credits listan, så det var väl uppenbart.
Skrivet av gstone
 - 18 april 2024 kl. 22:33:53
Citat från: Skokaka skrivet 18 april 2024 kl. 22:32:04Så de översatte Nolan till Ruben? Undrar varför, men trevligt att veta rösterna. :D
Så det var han som Ruben var :D
Skrivet av Skokaka
 - 18 april 2024 kl. 22:32:04
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 april 2024 kl. 16:53:36Gustaf - Filip Berg

Jinx - Sanna Nielsen

Jon - Charlie Gustafsson

Märta - Nour El Refai

Vic - Magnus Roosmann

Otto - Johan Schinkler

Ruben - Kim Sulocki

Roland - Jan Åström

Liz- Lia Larsson

Kadaver - Daniel Norlin
 
Översättning -Mikael Regenholz

Regi - Charlotte Ardai Jennefors

Dubbproduktion: Eurotroll AB
Yes! Jag hade rätt om rösterna till Ruben och Roland! (Som de två onda hundarna heter.) Det var inte så svårt att gissa för mig. ;D

Så de översatte Nolan till Ruben? Undrar varför, men trevligt att veta rösterna. :D
Skrivet av gstone
 - 18 april 2024 kl. 18:23:01
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 april 2024 kl. 17:50:39Eurotrolls egna Instagramkonto.
Tack :D
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 18 april 2024 kl. 17:50:39
Citat från: gstone skrivet 18 april 2024 kl. 17:00:41Underbart  :D

Mem källa ?
Eurotrolls egna Instagramkonto.
Skrivet av gstone
 - 18 april 2024 kl. 17:00:41
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 april 2024 kl. 16:53:36Gustaf - Filip Berg

Jinx - Sanna Nielsen

Jon - Charlie Gustafsson

Märta - Nour El Refai

Vic - Magnus Roosmann

Otto - Johan Schinkler

Ruben - Kim Sulocki

Roland - Jan Åström

Liz- Lia Larsson

Kadaver - Daniel Norlin
 
Översättning -Mikael Regenholz

Regi - Charlotte Ardai Jennefors

Dubbproduktion: Eurotroll AB
Underbart  :D

Mem källa ?
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 18 april 2024 kl. 16:53:36
Gustaf - Filip Berg 

Jinx - Sanna Nielsen 

Jon - Charlie Gustafsson 

Märta - Nour El Refai 

Vic - Magnus Roosmann 

Otto - Johan Schinkler 

Ruben - Kim Sulocki 

Roland - Jan Åström 

Liz- Lia Larsson 

Kadaver - Daniel Norlin
 
Översättning -Mikael Regenholz 

Regi - Charlotte Ardai Jennefors

Dubbproduktion: Eurotroll AB
Skrivet av Skokaka
 - 13 april 2024 kl. 01:55:09
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 12 april 2024 kl. 15:16:11Nu har SF Studios skickat ut en pressrelease som innehåller lite mer information om rösterna. :)
Men vad sjutton menas med "Ådi är Ådi"...?
Det är den tysk-svenska miniserien och filmen från 2011 som åsyftas:
https://sv.wikipedia.org/wiki/Nils_Holgerssons_underbara_resa_(2011)

Visserligen sant, men originalspråket är tyska så det är likväl en dubbning även om hon "bara" sjunger ledmotivet.
Eftersom Kim Sulocki och Jan Åström är med så måste de väl vara de två hundarna (som är väl Jinxs hantlangare). Då gissade jag rätt, om detta är fallet. :D

Också trevligt att Johan Schinkler medverkar i denna, men synd att Ådi inte dubbas utav Nassim Al Fakir... :( 

Och förresten, då var väl Fredrik Hiller bara en trailer-röst för Vic, precis som att Björn Bengtsson (om det verkligen var han, vill säga) bara var Gustaf där. Nåja, nu kommer Vic istället att låta som Röjar-Ralf, i hela fall. ;)
Skrivet av Skokaka
 - 13 april 2024 kl. 01:50:35
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 11 april 2024 kl. 21:07:11Här är innehållet för er som inte kan se...Håll i tassarna! Här kommer några av de svenska rösterna till KATTEN GUSTAF - FILMEN. Biopremiär 24maj.jpgHåll i tassarna! Här kommer några av de svenska rösterna till KATTEN GUSTAF - FILMEN. Biopremiär 24maj (1).jpgHåll i tassarna! Här kommer några av de svenska rösterna till KATTEN GUSTAF - FILMEN. Biopremiär 24maj (2).jpgHåll i tassarna! Här kommer några av de svenska rösterna till KATTEN GUSTAF - FILMEN. Biopremiär 24maj (3).jpgHåll i tassarna! Här kommer några av de svenska rösterna till KATTEN GUSTAF - FILMEN. Biopremiär 24maj (4).jpg
Då så, varken Björn Bengtsson eller Oscar Harryson är Gustaf. Synd att inte Joakim Jennefors fick rollen, heller... 

Men i hela fall, om det verkligen var Björn Bengtsson i trailern så var det väl bara för trailern...
Skrivet av gstone
 - 12 april 2024 kl. 17:14:24
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 12 april 2024 kl. 17:11:16Läs Daniels inlägg det står ju "Som Gustafs pappa hör vi Magnus Roosmann"
Förlåt  :'(
Skrivet av gstone
 - 12 april 2024 kl. 17:13:52
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 12 april 2024 kl. 17:11:16Läs Daniels inlägg det står ju "Som Gustafs pappa hör vi Magnus Roosmann"
Hur kunde jag missa det ⁉️⁉️⁉️😅😅
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 12 april 2024 kl. 17:11:16
Citat från: gstone skrivet 12 april 2024 kl. 17:05:35Jag har vild gissning
Johan Schinkler spelar Gustafs pappa.

Jan Åström är nog Otto
Läs Daniels inlägg det står ju "Som Gustafs pappa hör vi Magnus Roosmann"
Skrivet av gstone
 - 12 april 2024 kl. 16:51:14
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 12 april 2024 kl. 15:16:11Nu har SF Studios skickat ut en pressrelease som innehåller lite mer information om rösterna. :)
Men vad sjutton menas med "Ådi är Ådi"...?
Det är den tysk-svenska miniserien och filmen från 2011 som åsyftas:
https://sv.wikipedia.org/wiki/Nils_Holgerssons_underbara_resa_(2011)

Visserligen sant, men originalspråket är tyska så det är likväl en dubbning även om hon "bara" sjunger ledmotivet.
Johan Schinkler och Jan Åström i samma film 😃🤩❤️❗️