Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 2 maj 2023 kl. 15:39:33Wredlund-Lindfors Långfilm i Sverige 1970-1979 anger den 27 mars 1976. Men jag har hittat en annons från några dagar tidigare, den 22 mars 1976, så jag förmodar att det sistnämnda är rätt premiärdatum.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 2 maj 2023 kl. 12:27:57Någon som vet när filmen hade Sverigepremiär? (jag lyckas nämligen inte hitta någon sådan info, inte ens på Svensk Filmdatabas)Wredlund-Lindfors Långfilm i Sverige 1970-1979 anger den 27 mars 1976. Men jag har hittat en annons från några dagar tidigare, den 22 mars 1976, så jag förmodar att det sistnämnda är rätt premiärdatum.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 5 juni 2020 kl. 16:51:24Djurens fantastiska värld - The Best of Walt Disney's True-Life Adventures (1975)Någon som vet när filmen hade Sverigepremiär? (jag lyckas nämligen inte hitta någon sådan info, inte ens på Svensk Filmdatabas)
Långfilm - innehåller bara delar av andra filmer i serien
Berättare: Gösta Prüzelius
Citat från: dubbnings_proffsen skrivet 18 januari 2022 kl. 21:05:27På Disney+ finns tyvärr inga nordiska dubbcredits överhuvudtaget på någon av True-Life Adventures-filmerna.
Hej, Daniel. Jag samlar även på gamla finska Disney filmcredits. Så nu är jag nyfiken på vilka finska credits det är till dessa filmer?
Erämaa elää (The Living Desert) (1953)
Suomennos: ?
Ohjaus: ?
Katoava preeria (The Vanishing Prairie) (1954)
Suomennos: ?
Ohjaus: ?
Villi Afrikka (The African Lion) (1955)
Selostaja: ?
Suomennos: ?
Ohjaus: ?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 11 maj 2020 kl. 20:57:40
Med finskt tal:
Erämaa elää (The Living Desert) (1953)
Katoava preeria (The Vanishing Prairie) (1954)
Villi Afrikka (The African Lion) (1955)
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 5 november 2021 kl. 01:27:12Jag har faktiskt aldrig reflekterat över det förut, men nu när du säger det så har faktiskt berättarrösten i Perri - en vildmarksfantasi en viss likhet med Olof Thunberg.
Perri - en vildmarksfantasi - Perri (1958)
Berättare: Olof Thunberg
Översättning: Gardar Sahlberg
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 11 maj 2020 kl. 20:57:40
En gammal tråd, men kan vara värd att dra upp igen; då jag precis upptäckt att Disney+ (åtminstone enligt Flixable) nu har fått in ett flertal True-Life Adventures med skandinaviska dubbningar. Glädjande, och det hade jag faktiskt inte väntat mig...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 11 maj 2020 kl. 20:57:40
En gammal tråd, men kan vara värd att dra upp igen; då jag precis upptäckt att Disney+ (åtminstone enligt Flixable) nu har fått in ett flertal True-Life Adventures med skandinaviska dubbningar. Glädjande, och det hade jag faktiskt inte väntat mig...
Citat från: Daniel Hofverberg(För majoriteten av filmerna har jag tyvärr inte lyckats få fram norska titlar, så där har jag skrivit de svenska titlarna istället - jag skulle uppskatta information om de norska titlarna för alla filmerna)
Citat från: Daniel Hofverberg
Då återstår alltså fem filmer i serien, som hittills inte ens verkar finnas på engelska på Disney+; närmare bestämt:
Seal Island
Bear Country
Secrets of Life
White Wilderness
The Best of Walt Disney's True-Life Adventures
Den sistnämnda har ju tyvärr inte ens släppts på DVD i de numera utgångna amerikanska DVD-boxarna, så den förväntar jag mig inte ska dyka upp - men jag hoppas och tror att de andra fyra filmerna kommer att dyka upp på Disney+ tids nog, och förhoppningsvis med sina befintliga skandinaviska dubbningar.
Citat från: Erika skrivet 12 maj 2020 kl. 05:26:05Hmm, det finns onekligen en viss likhet med berättarrösten i Fantasia, men jag tycker inte riktigt att likheten är så slående... Men visst skulle det mycket väl kunna vara Bo Teddy Ladberg.
Jag tog mig en titt via Svenska dagstidningar och hittade en... Jag vet inte vad jag ska kalla det, men enligt skribenten är det Bo Teddy Ladberg som är speakerröst i "I vår Herres hage". Se min bilaga.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 11 maj 2020 kl. 20:57:40
En gammal tråd, men kan vara värd att dra upp igen; då jag precis upptäckt att Disney+ (åtminstone enligt Flixable) nu har fått in ett flertal True-Life Adventures med skandinaviska dubbningar. Glädjande, och det hade jag faktiskt inte väntat mig...