Dubbningshemsidans forum

Finns filmerna Nalle Puh och den skuttande tigern,Nalle Puh och den stormiga dagen och Nalle Puh på honungsjakt utgivna på vhs för jag hittar inte filmerna nånstans?

Filmen om Nalle Puh innehåller alla tre filmerna och finns säkert på tradera.

Alla tre filmerna gavs ut på hyr-VHS från Select Video under första halvan av 1980-talet med dess ursprungliga svenska dubbningar; d.v.s. Martin Söderhjelms dubb av Nalle Puh på honungsjakt från 1967, Doreen Dennings dubb av Nalle Puh och den stormiga dagen från 1969 och Doreen Dennings dubb av Nalle Puh och den skuttande tigern från 1977. De släpptes på varsin VHS-utgåva, som förutom dessa filmer även innehöll några odubbade klassiska tecknade kortfilmer från Disney. VHS-filmernas titlar var Nalle Puh på honungsjakt, Nalle Puh och den stormiga dagen samt Nalle Puh och Tiger (för övrigt en vilseledande svensk titel, då rollfiguren som bekant heter Tigger i den dubbningen).

Dessa filmer brukar dyka upp på Tradera lite då och då, så de är inte alltför svåra att få tag i om man bara håller utkik och har tålamod. Jag lyckades i alla fall att få tag i alla tre efter att ha hållit koll på Tradera i omkring ett halvår. Dock kan kvaliteten variera en del vid så här gamla f.d. hyrfilmer från 1980-talet.

Filmen om Nalle Puh är en ihopslagning av de tre kortfilmerna tillsammans med några minuters nyproducerat material som gjordes 1977. VHS- och DVD-utgåvorna av den filmen i Sverige innehåller dock en ny dubbning för hela filmen som gjordes av KM Studio 1995. Såvitt jag kunnat utröna släpptes den sammanslagna filmen inte i Sverige förrän 1995 (första gången på visningar på FilmNet, följt av SVT och därefter VHS-release), så därför finns det troligen ingen äldre dubb av den filmen som helhet. För originaldubbningarna av de tre individuella kortfilmerna är de gamla hyr-VHS:erna därför enda lösningen.

Tack för det Daniel ska försöka kolla upp det. :-X

Jag upptäckte just att det står på IMDb att Nalle Puhs många äventyr/Filmen om Nalle Puh (The Many Adventures of Winnie the Pooh) hade svensk premiär i augusti 1977. Nog är väl det felaktigt ändå! Den informationen finns ingen annanstans. http://www.imdb.com/title/tt0076363/releaseinfo

Ja, det måste vara helt taget ur luften. Hade Filmen om Nalle Puh gått upp på bio då skulle den ju ha behövt ha genomgått censurgranskning i samband med det, och enligt Statens Medieråds databas (som för den här tidsperioden återspeglar Statens Biografbyrås register) har så inte skett. Filmen verkar inte ha censurgranskats överhuvudtaget, och kan därför omöjligen ha visats offentligt i Sverige.

Dessutom censurgranskades Nalle Puh och den skuttande tigern inte förrän den 31 oktober 1977, så det låter ju helt orimligt att den sammansatta filmen skulle ha visats någonstans innan den tredje kortfilmen.

Teoretiskt sett skulle Filmen om Nalle Puh möjligen ha kunnat släppas på 16 mm-film eller video under 1970- eller 1980-talet (som inte kräver censurgranskning), men det finns absolut inget som tyder på det. Utan allting tyder på att den svenska premiären var 1992 på FilmNet, där filmen visades under titeln Nalle Puh på nya äventyr. Det är förvisso en väldigt ologisk titel, men ska man följa praxis bör det ju ändå vara den vedertagna svenska titeln då det är den första titeln för den sammansatta filmen.

Hej, jag är ny på forumet och jag undrar: Är det någon har den ursprungliga svenska VHS dubb av "Nalle Puh på Honungsjakt", "Nalle Puh och den stormiga dagen", och "Nalle Puh och Tiger"? Om så är fallet, kan du ge en nedladdningslänk på MEGA?

Citat från: GoboFraggle1983 skrivet  2 april 2016 kl. 21:59:05
Hej, jag är ny på forumet och jag undrar: Är det någon har den ursprungliga svenska VHS dubb av "Nalle Puh på Honungsjakt", "Nalle Puh och den stormiga dagen", och "Nalle Puh och Tiger"? Om så är fallet, kan du ge en nedladdningslänk på MEGA?

Av juridiska skäl kan jag tyvärr inte tillåta att det postas nedladdningslänkar på forumet, utan vill någon sprida sådana får det lov att skötas via PM.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 april 2016 kl. 23:27:39
Av juridiska skäl kan jag tyvärr inte tillåta att det postas nedladdningslänkar på forumet, utan vill någon sprida sådana får det lov att skötas via PM.

Åh, OK. Har du shorts, förresten?

Citat från: GoboFraggle1983 skrivet  2 april 2016 kl. 23:32:42

Åh, OK. Har du shorts, förresten?

Jag har alla de ursprungliga Nalle Puh-kortfilmerna i dess originaldubbningar, men ännu inte digitaliserade utan bara på VHS.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 april 2016 kl. 01:13:34
Jag har alla de ursprungliga Nalle Puh-kortfilmerna i dess originaldubbningar, men ännu inte digitaliserade utan bara på VHS.

Åh, OK. Tja, kan ni digitalisera dem och PM mig länkarna så snart som möjligt? Jag har letat efter hela originaldubbningar på Internet under ganska lång tid, och jag kunde bara hitta "Iors födelsedag" och korta utdrag från de två första kortfilmer. Tack på förhand :)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 april 2016 kl. 01:13:34
Jag har alla de ursprungliga Nalle Puh-kortfilmerna i dess originaldubbningar, men ännu inte digitaliserade utan bara på VHS.

När du väll har digitaliserat dom kan du skicka mej ett PM med länkarna ?

Jag har självklart för avsikt att digitalisera alla Nalle Puh-kortfilmerna (liksom allt jag har på VHS i förlängningen), men just nu håller jag på att flytta till en ny lägenhet och har därför inte mycket tid att lägga på sådant.

Min ambition vad gäller Nalle Puh på honungsjakt, Nalle Puh och den stormiga dagen, Nalle Puh och den skuttande tigern och Nalle Puh och I-ors stora dag är att synka alla filmerna till DVD-bild (eller restaurerad Laserdisc-bild, i de fall filmerna inte har släppts på DVD någonstans i världen) och kunna göra DVD:er med både svenskt och engelskt tal samt svensk text. Det är förmodligen en bit bort än, men tids nog tror jag att resultatet kommer bli riktigt bra. :)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  4 april 2016 kl. 19:49:09
Jag har självklart för avsikt att digitalisera alla Nalle Puh-kortfilmerna (liksom allt jag har på VHS i förlängningen), men just nu håller jag på att flytta till en ny lägenhet och har därför inte mycket tid att lägga på sådant.

Min ambition vad gäller Nalle Puh på honungsjakt, Nalle Puh och den stormiga dagen, Nalle Puh och den skuttande tigern och Nalle Puh och I-ors stora dag är att synka alla filmerna till DVD-bild (eller restaurerad Laserdisc-bild, i de fall filmerna inte har släppts på DVD någonstans i världen) och kunna göra DVD:er med både svenskt och engelskt tal samt svensk text. Det är förmodligen en bit bort än, men tids nog tror jag att resultatet kommer bli riktigt bra. :)

Åh, jag trodde jag kände igen dig! (Jag är samma användaren som önskade på originaltrilogy.com) Jag minns att du talar om för mig att du redan klar åtminstone ett par kortfilmer. Om så är fallet, vilka?

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  4 april 2016 kl. 19:49:09
Jag har självklart för avsikt att digitalisera alla Nalle Puh-kortfilmerna (liksom allt jag har på VHS i förlängningen), men just nu håller jag på att flytta till en ny lägenhet och har därför inte mycket tid att lägga på sådant.

Min ambition vad gäller Nalle Puh på honungsjakt, Nalle Puh och den stormiga dagen, Nalle Puh och den skuttande tigern och Nalle Puh och I-ors stora dag är att synka alla filmerna till DVD-bild (eller restaurerad Laserdisc-bild, i de fall filmerna inte har släppts på DVD någonstans i världen) och kunna göra DVD:er med både svenskt och engelskt tal samt svensk text. Det är förmodligen en bit bort än, men tids nog tror jag att resultatet kommer bli riktigt bra. :)

En uppdatering på detta?

Jag har skrivit min egna översättning av Nalle Puh sången. Försökte göra min översättning så annorlunda de svenska dubbningarna som jag kunde men samtidigt försökte hålla mig trogen till orginalet. Säg gärna vad ni tycker.  :D

"Sjumilaskogen är en plats,
där Christopher Robin lekt,
en förtrollande värld med vänner från
hans glada barndomsdar.

En åsna vid namn Ior, hans vän så kär
Och Kängu och lille Ru
Här är Kanin och Nasse och Uggla med
Men bästa vännen är Nalle Puh,
Vår Nalle Puh, vår Nalle Puh, en rund liten björn med ett hjärta av guld,
det är vår Nalle Puh, vår Nalle Puh, vår goa men tokiga björn

Vår Nalle Puh, vår Nalle Puh, en rund liten björn med ett hjärta av guld,
det är vår Nalle Puh, vår Nalle Puh, vår goa men tokiga björn. "

Här är de riktiga dubbningarna av sången
https://m.youtube.com/watch?v=EqORTIyf20s

I det senaste avsnittet av Dr. Mc Stuffins som visas den 18:e januari i USA, kommer Mc. Stuffins och hennes leksaker resa till Sjumilaskogen för att hjälpa Nalle Puh.  :)

https://m.youtube.com/watch?v=M7kFDuYORUg

Det ska bli intressant sen när avsnittet ska dubbas om Jan Jönsson kommer tillbaka som Nalle Puh här eller om vi får någon helt annan.

Citat från: Alexander skrivet 11 januari 2017 kl. 18:17:30
I det senaste avsnittet av Dr. Mc Stuffins som visas den 18:e januari i USA, kommer Mc. Stuffins och hennes leksaker resa till Sjumilaskogen för att hjälpa Nalle Puh.  :)

https://m.youtube.com/watch?v=M7kFDuYORUg

Det ska bli intressant sen när avsnittet ska dubbas om Jan Jönsson kommer tillbaka som Nalle Puh här eller om vi får någon helt annan.

Jag hoppas verkligen att de byter ut Jan Jönsson. Frågan är bara vem som skulle kunna duga som ersättare. Jag hade egentligen helst velat höra Guy De La Berg igen, men han gick bort 2014 så dessvärre kan han inte återkomma i rollen. Nåja, man kan väl hoppas att Rolf Lydahl, Michael Blomqvist och Benke Skogholt återvänder som Tiger, Nasse respektive Ior.

Även om jag inte tycker särskilt mycket om Playhouse Disney/Disney Junior-serierna (med endantag för Boken om Puh, Musses Klubbhus, Mina Vänner Tiger och Nalle Puh, Sofia Den Första, Lejonvakten och Elena av Avalor) så tycker jag det ska bli intressant att höra vem det är som kommer att göra rösten, så för en gångs skull ska jag se avsnittet. Frågan är bara när avsnittet ska komma till Sverige... Jag får vänta och se.

Min bästa gissning är att avsnittet visas på Sverige i påsk, hittills verkar inte trailern ha visats i Sverige än, men jag ser framemot det.  ;)

I beskrivningen på denna trailer så laddades den upp på YouTube den 17 november 2010:
www.youtube.com/watch?v=yljT_io0-Hg

Sen hade filmen biopremiär 21 oktober 2011

I trailern var det inte Guy De La Berg som gjorde rösten, utan någon helt annan, jag tycker iallafall inte att det låter som Jan Jönsson, jag vet att trailers görs innan filmen har premiär och i vissa fall förekommer det "slaskröster", som med andra ord är röster som framträder innan rollbesättningen blivit färdig. Personligen tycker jag att Nalle Puh låter lite som Nassim Al Fakir (snögubben Olof i Frost) i den trailern.

Fast eftersom filmen hade svensk biopremiär i oktober 21 oktober 2011 så betvivlar jag att de skulle ha börjat med rollbesättningen redan i november 2011, utan jag skulle snarare gissa att det var under sommaren som rollbesättningen blev klar, dessutom så blev Guy De La Berg sjuk i samband med rollbesättningen och de måste ha haft bråttom att hitta en ersättare.

Och Guy De La Berg gjorde Nalle Puhs röst i alla avsnitt av TV-serien Mina Vänner Tiger och Nalle Puh 2007-2010, som då blev det sista Nalle Puh sammanhang han var med i (han gjorde rollen under hela perioden 2000-2010).

Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 april 2017 kl. 13:06:34
I beskrivningen på denna trailer så laddades den upp på YouTube den 17 november 2010:
www.youtube.com/watch?v=yljT_io0-Hg

Sen hade filmen biopremiär 21 oktober 2011

I trailern var det inte Guy De La Berg som gjorde rösten, utan någon helt annan, jag tycker iallafall inte att det låter som Jan Jönsson, jag vet att trailers görs innan filmen har premiär och i vissa fall förekommer det "slaskröster", som med andra ord är röster som framträder innan rollbesättningen blivit färdig. Personligen tycker jag att Nalle Puh låter lite som Nassim Al Fakir (snögubben Olof i Frost) i den trailern.

Fast eftersom filmen hade svensk biopremiär i oktober 21 oktober 2011 så betvivlar jag att de skulle ha börjat med rollbesättningen redan i november 2011, utan jag skulle snarare gissa att det var under sommaren som rollbesättningen blev klar, dessutom så blev Guy De La Berg sjuk i samband med rollbesättningen och de måste ha haft bråttom att hitta en ersättare.

Och Guy De La Berg gjorde Nalle Puhs röst i alla avsnitt av TV-serien Mina Vänner Tiger och Nalle Puh 2007-2010, som då blev det sista Nalle Puh sammanhang han var med i (han gjorde rollen under hela perioden 2000-2010).

Låter lite som Ole Ornered i slutet. Men vem det egentligen är det är svårt att säga.

Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 april 2017 kl. 18:09:15
Min bästa gissning är att avsnittet visas på Sverige i påsk, hittills verkar inte trailern ha visats i Sverige än, men jag ser framemot det.  ;)

Det verkar som avsnittet är fördröjt  :( . Undrar när de kommer att visa det...

Ingen trailer har visats än, men jag hoppas verkligen att den kommer förr eller senare...

Idag såg jag avsnittet och upptäckte till min stora besvikelse att Jan Jönsson fortfarande gör rösten efter 6 år...  :( (och istället verkar Tiger, Nasse och Ior ha bytt röster). Åh, vad jag blev ledsen, varför Disney fortfarande godkänner Jönsson är mer än vad jag begriper!

Jag hoppas verkligen att när den kommande spelfilmen Christopher Robin som har premiär nästa år, och som gissningsvis lär få en mer generöst tilltagen budget (i och med att filmen kommer att visas på bio) så inser Disney att han inte alls duger och hittar en mycket bättre passande röst.

Av de röster som gjort Nalle Puh på film så är Jan Jönsson utan tvekan den sämsta man kan tänka sig. Olli Markenros är något bättre, men han står sig slätt mot Guy De La Berg, som enligt min uppfattning alltid kommer att vara den rätta Nalle Puh.

Jag kan iallafall säga att jag tycker att Tor Isedal var helt okej som Puh, men i slutet av 1980-talet märker man att hans röst förändrats en del, han var bättre på 70-talet.

Jag har på senare tid kommit att tänka på en sak; jag tror att Christian Hedlund skulle kunna vara en passande ersättare till Nalle Puh, vad tycker ni?  :)

Dom har släppet den först trailern för Chrispher Robin. Jag ser jätte mycket framemot filmen. 

http://www.slashfilm.com/christopher-robin-trailer/

Citat från: gstone skrivet  6 mars 2018 kl. 18:50:22
Dom har släppet den först trailern för Chrispher Robin. Jag ser jätte mycket framemot filmen. 

http://www.slashfilm.com/christopher-robin-trailer/

Äntligen! Som jag har väntat! Jag ser framemot filmen!

Vad sägs om Reuben Sallader som Nalle Puh?  ;D

Citat från: Elios skrivet 15 april 2018 kl. 17:26:57
Vad sägs om Reuben Sallader som Nalle Puh?  ;D

Nja, det tror jag knappast, jag känner inte till någon liknande roll han haft... (han gjorde den svenska rösten till Tarzan, han var med i Coco som Miguels Pappa och dessutom var han med i Julkalendern 1997 "Pelle Svanslös", där han gjorde Frösö-Frasse), då skulle jag hellre vilja höra Christian Hedlund!

Citat från: Elios skrivet 15 april 2018 kl. 17:26:57
Vad sägs om Reuben Sallader som Nalle Puh?  ;D

Reuben Sallmander, menar du nog.

Efter Charlie Elvegårds sorgliga bortgång så är alla skådespelare från de Nalle Puh dubbningar gjorda 1989-1998 utom Jörgen Lantz (Nasse) borta ifrån oss, de fyra personer som jag här syftar på är Carl Billquist (Uggla), John Harryson (Ior), Hans Lindgren (Sorken) och nu också Charlie Elvegård (Kanin), dessutom så finns inte heller Guy De La Berg (Nalle Puhs röst 2000-2010) ibland oss...  :'(

Det är kört för framtida Nalle Puh dubbningar, då både Charlie och Guy enligt mig är bland de viktigaste rollerna inom Nalle Puh dubbningar (liksom Hans Lindgren som Sorken, även om karaktären inte medverkat i fler sammanhang på senare tid), men nu är alla tre borta, så därför kommer det aldrig mer att finnas suveräna Nalle Puh dubbningar...

Hoppas att Christian Hedlund får rollen som både Nalle Puh och Kanin...

I värsta fall kan jag tvingas ge upp den nya Nalle Puh spelfilmen, för Kanin blir som sagt aldrig detsamma utan Charlie Elvegård och han blev inte speciellt gammal heller...

Dessutom gillar jag inte Jan Jönsson som Nalle Puh, då hans röst skiljer sig alldeles för mycket från originalrösten och karaktärens andemening, det är också tråkigt att Guy De La Berg inte heller är i livet längre, för liksom med Kanins röst så blir Nalle Puh aldrig detsamma utan Guy...

Må dem alla vila i frid...

Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 juli 2018 kl. 23:07:41
Efter Charlie Elvegårds sorgliga bortgång så är alla skådespelare från de Nalle Puh dubbningar gjorda 1989-1998 utom Jörgen Lantz (Nasse) borta ifrån oss, de fyra personer som jag här syftar på är Carl Billquist (Uggla), John Harryson (Ior), Hans Lindgren (Sorken) och nu också Charlie Elvegård (Kanin), dessutom så finns inte heller Guy De La Berg (Nalle Puhs röst 2000-2010) ibland oss...  :'(

Nja, Peter Wanngren, Olli Markenros och Christel Körner lever ju fortfarande, eller missförstår jag dig?

Men jag håller med, de svenska Nalle Puh-dubbningarna kommer inte bli lika magiska utan Charlie Elvegård som Kanin. Jag hoppas också att Nalle Puh kommer byta röst i Nalle Puh och Christoffer-Robin, även om jag tyvärr misstänker att så inte kommer vara fallet. :(

Citat från: TonyTonka skrivet 19 juli 2018 kl. 23:56:14
Nja, Peter Wanngren, Olli Markenros och Christel Körner lever ju fortfarande, eller missförstår jag dig?

Men jag håller med, de svenska Nalle Puh-dubbningarna kommer inte bli lika magiska utan Charlie Elvegård som Kanin. Jag hoppas också att Nalle Puh kommer byta röst i Nalle Puh och Christoffer-Robin, även om jag tyvärr misstänker att så inte kommer vara fallet. :(

Ja verkligen tråkigt det. Charlie Elvegård är såvitt jag kan minnas den rösten som jag hört allra längst i Nalle Puh. Alltså han har ju spelat Kanin så länge jag kan minnas. Ända sedan jag föddes. Finns väl ingen som har spelat en Nalle Puh karaktär lika länge som honom??

Citat från: Varsågod skrivet 17 april 2018 kl. 21:44:25
Reuben Sallmander, menar du nog.

Just det. :D

Citat från: Elios skrivet 20 juli 2018 kl. 05:40:47
Ja verkligen tråkigt det. Charlie Elvegård är såvitt jag kan minnas den rösten som jag hört allra längst i Nalle Puh. Alltså han har ju spelat Kanin så länge jag kan minnas. Ända sedan jag föddes. Finns väl ingen som har spelat en Nalle Puh karaktär lika länge som honom??

Jodå, Sorken, han har spelats av Hans Lindgren 1966-2005!  :)

Citat från: TonyTonka skrivet 19 juli 2018 kl. 23:56:14
Nja, Peter Wanngren, Olli Markenros och Christel Körner lever ju fortfarande, eller missförstår jag dig?

Men jag håller med, de svenska Nalle Puh-dubbningarna kommer inte bli lika magiska utan Charlie Elvegård som Kanin. Jag hoppas också att Nalle Puh kommer byta röst i Nalle Puh och Christoffer-Robin, även om jag tyvärr misstänker att så inte kommer vara fallet. :(

Jag var visst otydlig där, jag syftade på de som jag utsett till "The Big Five" inom de som varit med i "Nya Äventyr med Nalle Puh", på 1980 & 1990-talet för att de var suveräna i de roller som de fick!  :)

Och när jag tänker på det så är Tor Isedal (Nalle Puhs röst i MediaDubb, och dess förinnan även röst sedan 1966) inte heller i livet längre...

I tråden "Disney" kommer jag iallafall så småningom att skriva ner vilka skådespelare från vilka dubbningar av Disneys långfilmer som fortfarande i livet, åtminstone från och med 1967 (med start av Askungens omdubbning), eftersom att det var då som flerkanalsljudet gjorde sitt intåg i Sverige.

Och kanske lite brytande från ämnet men jag kan iallafall säga redan nu att från Svärdet i Stenen så är Peter Schildt och Sture Ström de två sista överlevande och från 1990-talsdubben av Dumbo så är alla skådespelare fortfarande vid liv, utan undantag! När det kommer till originaldubbningarna av Taran och Den Magiska Kitteln och Oliver och Gänget så är de flesta skådespelare därifrån fortfarande vid liv...  ;)

Men tillbaka till ämnet; Guy De La Berg som Nalle Puh min personliga favorit av de Nalle Puh röster som varit med sedan 2000-talet, likaväl som Charlie Elvegård som Kanin sedan slutet av 1980-talet, och också Sorken sedan 1960-talet när det begav sig!

Kanske Olli Markenros kan testa att bli godkänd som Nalle Puh igen, eftersom han ändå är med i branschen fortfrande.  :)

Citat från: Alexander skrivet 20 juli 2018 kl. 08:58:50
Kanske Olli Markenros kan testa att bli godkänd som Nalle Puh igen, eftersom han ändå är med i branschen fortfrande.  :)

Jag hoppas också att han gör det  :) :) :) :) :)

Jag slipper nog gärna Olli Markenros som Nalle Puh. Jag har inget alls emot honom som skådis, men som Nalle Puh passar han inte...

Å andra sidan passar ju dock inte Jan Jönsson som Puh heller, men att välja mellan de två känns ungefär som att välja mellan pest och kolera...

Bara för att den suveräna Guy de la Berg gått bort, så borde vi inte behöva nöja oss med mediokra Puh-skådisar, utan det borde gå att hitta någon riktigt bra och passande röst till rollen.

Hursomhelst tror jag inte det är troligt att Olli skulle godkännas av Disney efter så många år. Då är det nog tyvärr mer sannolikt att Jan Jönsson fortsätter som Puh, även fast jag hoppas att Disney har vett nog att underkänna han också så att dubbningsstudion får börja leta efter en helt ny och bra Puh-röst; på samma sätt som de ju oundvikligen lär behöva göra med Kanin.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 20 juli 2018 kl. 15:30:21
Jag slipper nog gärna Olli Markenros som Nalle Puh. Jag har inget alls emot honom som skådis, men som Nalle Puh passar han inte...

Å andra sidan passar ju dock inte Jan Jönsson som Puh heller, men att välja mellan de två känns ungefär som att välja mellan pest och kolera...

Bara för att den suveräna Guy de la Berg gått bort, så borde vi inte behöva nöja oss med mediokra Puh-skådisar, utan det borde gå att hitta någon riktigt bra och passande röst till rollen.

Hursomhelst tror jag inte det är troligt att Olli skulle godkännas av Disney efter så många år. Då är det nog tyvärr mer sannolikt att Jan Jönsson fortsätter som Puh, även fast jag hoppas att Disney har vett nog att underkänna han också så att dubbningsstudion får börja leta efter en helt ny och bra Puh-röst; på samma sätt som de ju oundvikligen lär behöva göra med Kanin.

Jag håller med om att varken Markenros eller Jönsson passar särskilt bra som Nalle Puh, trots att båda är duktiga skådespelare! Båda gjorde antagligen vad de kunde för rollen, men tyvärr fungerar det inte här!

Men om jag får välja så tycker jag att Jan Jönsson är sämst, inte bara för att han är så olik originalrösten och karaktärens andemening, utan för att han också låter alldeles för stel och matchar inte karaktären alls och har heller ingen nostalgisk koppling att luta sig till, så därför så ser jag hellre Nalle Puhs Film Nya Äventyr i Sjumilaskogen på engelska! Jag hoppas verkligen att han blir utbytt!

Även om jag är delvis uppväxt med Olli Markenros i rollen och att han är nostalgi för mig så har jag aldrig riktigt tyckt att han passar till karaktären, dels för att han inte heller efterliknar karaktärens andemening och dels för att han är alldeles för ljus och gnällig! Han har däremot gjort många andra bra insatser genom åren, inte minst som Hamm i Toy Story filmerna, där han är minst sagt svårslagen!

Det var ju ren otur att Charlie skulle gå ur tiden precis innan den nya Nalle Puh spelfilmen ska ha premiär!

Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 juli 2018 kl. 16:11:13
Även om jag är delvis uppväxt med Olli Markenros i rollen och att han är nostalgi för mig så har jag aldrig riktigt tyckt att han passar till karaktären, dels för att han inte heller efterliknar karaktärens andemening och dels för att han är alldeles för ljus och gnällig! Han har däremot gjort många andra bra insatser genom åren, inte minst som Hamm i Toy Story filmerna, där han är minst sagt svårslagen!

Där instämmer jag till 100%.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 juli 2018 kl. 07:34:40
Jodå, Sorken, han har spelats av Hans Lindgren 1966-2005!  :)

Ojdå. Det måste jag ha nog missat. Men när började Kanin få rösten av Charlie?  ::)

Citat från: Elios skrivet 24 juli 2018 kl. 02:01:57
Men när började Kanin få rösten av Charlie?  ::)

Charlie Elvegård har spelat Kanin i samtliga sammanhang sedan Media Dubbs originaldubb av avsnitt 1 - 11 av Nya äventyr med Nalle Puh; d.v.s. mest troligt sedan 1989 eller möjligen rentav 1988 (jag är inte riktigt säker när TV3 började sända serien).

Citat från: Elios skrivet 24 juli 2018 kl. 02:01:57
Ojdå. Det måste jag ha nog missat. Men när började Kanin få rösten av Charlie?  ::)

Fast å andra sidan så har inte Sorken medverkat i fler sammanhang efter 2005.

Sammanlagt har han varit med i följande;

>Filmen om Nalle Puh (1977) (långfilmsdubbning 1992, dessutom var han med i kortfilmernas originaldubbningar, iallafall av de två första, där karaktären medverkade)

>Nya Äventyr med Nalle Puh (1988-1991)

>Nalle Puh Vännernas Fest (1999; svenskdubbad 2001)

>Nalle Puhs Jul (2001; svenskdubbad 2002)

>Puhs Heffaklump Halloween (2005)

+ Hos Musse (2001-2003), där han hade en replik, där Hans Lindgren som vanligt var karaktärens svenska röst

Men i "Små Äventyr med Nalle Puh" (som egentligen är korta klipp från tidigare Nalle Puh filmer med nydubbad version) var det istället Bert-Åke Varg (troligtvis då Hans Lindgren vid det årtiondet var dement)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 juli 2018 kl. 02:09:49
Charlie Elvegård har spelat Kanin i samtliga sammanhang sedan Media Dubbs originaldubb av avsnitt 1 - 11 av Nya äventyr med Nalle Puh; d.v.s. mest troligt sedan 1989 eller möjligen rentav 1988 (jag är inte riktigt säker när TV3 började sända serien).

Sista gången som Charlie Elvegård dubbade Kanin borde väl ändå ha varit vid "Små Äventyr med Nalle Puh" från 2011-2012?

Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 juli 2018 kl. 07:44:16
Fast å andra sidan så har inte Sorken medverkat i fler sammanhang efter 2005.

Sammanlagt har han varit med i följande;

>Filmen om Nalle Puh (1977) (långfilmsdubbning 1992, dessutom var han med i kortfilmernas originaldubbningar, iallafall av de två första, där karaktären medverkade)

>Nya Äventyr med Nalle Puh (1988-1991)

>Nalle Puh Vännernas Fest (1999; svenskdubbad 2001)

>Nalle Puhs Jul (2001; svenskdubbad 2002)

>Puhs Heffaklump Halloween (2005)

+ Hos Musse (2001-2003), där han hade en replik, där Hans Lindgren som vanligt var karaktärens svenska röst

Men i "Små Äventyr med Nalle Puh" (som egentligen är korta klipp från tidigare Nalle Puh filmer med nydubbad version) var det istället Bert-Åke Varg (troligtvis då Hans Lindgren vid det årtiondet var dement)

Jag vill också flika in att Sorken medverkar i spelet "Nalle Puh: Skolstart" utgivet runt 1999-2000, där det är Gunnar Uddén som gör rösten i stället för Hans Lindgren av någon anledning.

Jag såg också att röstlistan för Boken om Puh: Kul med vänner på Disneyania nämner Sorken, men jag har för mig att han inte medverkar där. ^^

Citat från: TonyTonka skrivet 24 juli 2018 kl. 23:10:21
Jag vill också flika in att Sorken medverkar i spelet "Nalle Puh: Skolstart" utgivet runt 1999-2000, där det är Gunnar Uddén som gör rösten i stället för Hans Lindgren av någon anledning.

Jag såg också att röstlistan för Boken om Puh: Kul med vänner på Disneyania nämner Sorken, men jag har för mig att han inte medverkar där. ^^

Ja, fast det var bara ett dataspel, de kanske inte hade tid att anlita Hans Lindgren till det spelet då Sorken bara har två repliker i det spelet!

Dessutom så borde det definitivt ha varit antingen 2000 eller senare, då rösterna är detsamma som i Tigers Film 2000, där de flesta röster från 1989-1998 underkändes, medan Charlie Elvegård alltid varit godkänd som Kanin!

Även om Nalle Puh-dubbningarna troligen kommer svikta nu när Charlie Elvegård har gått ur tiden, så tycker i alla fall jag att Nalle Puh-dubbningarna inte kommer vara helt värdelösa så länge som Rolf Lydahl fortfarande är kvar som Tigger. :)

Citat från: TonyTonka skrivet 27 augusti 2018 kl. 18:23:44
Även om Nalle Puh-dubbningarna troligen kommer svikta nu när Charlie Elvegård har gått ur tiden, så tycker i alla fall jag att Nalle Puh-dubbningarna inte kommer vara helt värdelösa så länge som Rolf Lydahl fortfarande är kvar som Tigger. :)

Apro på det, så minns jag att jag reagerade på Tigger/Tigers, Iors och Nasses röster i "Dr McStuffins", jag är inte säker på om det var samma röster sedan tidigare eller om det var nya, kanske är det möjligt att de tidigare skådespelarna använde andra stämmor än vad de hade tidigare, det fanns iallafall inga dubbcredits utsatta när jag såg avsnittet förra året, men det återstår att se när filmen väl har premiär...

Jag har förresten brutit mitt eget vad, jag har väntat på detta länge, så jag struntar i om Charlie Elvegård är borta eller om Jan Jönsson är kvar som Puh, jag kommer att se filmen ändå bara för att höra Kanins nya röst så att jag kan ge den en rättvist bedömning, även om jag givetvis alltid kommer att föredra Charlie framför alla andra svenska röster tillsammans! (iallafall av de jag hört tillsvidare)

När jag väl sett filmen kommer jag att skriva vad jag tycker om den svenska dubbningen i denna tråd, sedan kommer jag även att kommentera de olika Nalle Puh karaktärernas röster i denna tråd...

(Jag kommer även att kommentera Disney-karaktärers röster framöver i tråden "Disney" och även där kommer Nalle Puh karaktärerna att vara med)

Jag tycker Rolf Lydhal ska vara Tigger i den nya filmen och att Magnus Ehrner ska göra rösten till Kanin. Nalle Puh ska vara Jan Jönson och Johan Jern ska vara I-or.

För Nasse Mådste det förstås var Jörgen Lantz

Och slutligen ska Per Svensson  vara Uggla.

Citat från: gstone skrivet 20 september 2018 kl. 22:27:40
Jag tycker Rolf Lydhal ska vara Tigger i den nya filmen och att Magnus Ehrner ska göra rösten till Kanin. Nalle Puh ska vara Jan Jönson och Johan Jern ska vara I-or.

För Nasse Mådste det förstås var Jörgen Lantz

Och slutligen ska Per Svensson  vara Uggla.

Jan Jönsson som Nalle Puh!? Aldrig i livet! Jag tycker att han har gjort mer än tillräckligt med Nalle Puh! Han är inte alls det minsta lik varesig originalrösten eller röstkaraktären och hans röst är alldeles för alldaglig för att passa som Puh och han känns också alldeles för blek, stel, onaturlig och obekväm för att kunna passa karaktären och hur någon i hela världen överhuvudtaget kan tycka om honom är personligen bortom mitt förstånd! Jag tycker det är på tiden att han byts ut! Jag tycker att de ska ta in Christian Hedlund som Nalle Puh! (min favorit är Guy De La Berg, som sorgligt nog inte längre är i livet, han var mest lik originalrösten och röstkaraktären, plus att han också förmedlade karaktärens värme och hjärta)

Vilka roller har Magnus Ehrner gjort? Vi får se om Charlie Elvegård hann spela in sina repliker innan hans bortgång... (den sistnämnda kommer alltid att vara överlägset bäst, men idag lär det behöva godkännas en ny röst)

Även om jag också hade velat höra mer av Jörgen Lantz som Nasse så tror jag inte det är troligt att han skulle godkännas av Disney efter så många år, men å andra sidan så tycker jag ändå att Michael Blomqvist kommer som god tvåa, då han är den röst som varit mest lik originalrösten!

Jag är lite tveksam till Johan Jern som Ior, då jag inte känner till någon liknande roll han har haft, den enda roll jag har i huvudet är som Borgmästare Lionheart i Zootropolis (även om det i skrivande stund var över två år sedan jag senast såg hela filmen med svenskt tal)... Bäst är förstås John Harryson, men han har tyvärr varit död i nästan tio år i skrivande stund och dessutom är han inte längre godkänd av Disney för rollen, men jag tycker iallafall att Benke Skogholt kommer som god tvåa, bland annat av nostalgi och då jag vant mig vid honom känns det besynnerligt att behöva ge honom en ny röst ännu en gång...

Dock håller jag fullständigt med om att Rolf Lydahl och Per Svensson ska vara Tiger respektive Uggla i denna film...

Genom uteslutningsmetoden vill jag att Ayla Kabaca ska reprisera sin roll som Kängu!

Jag skulle också helst slippa Jan Jönsson som Puh framöver, fast tyvärr befarar jag att vi kommer få dras med honom ett tag till... :(

Då Jörgen Lantz inte varit godkänd av Disney på många år, och dessutom inte verkar göra så mycket nuförtiden, så är det knappast troligt att han skulle bli aktuell som Nasse igen. Dessbättre är ju dock Michael Blomqvist mer än godkänd i mina ögon (öron).

Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 september 2018 kl. 22:42:14
Jan Jönsson som Nalle Puh!? Aldrig i livet! Jag tycker att han har gjort mer än tillräckligt med Nalle Puh! Han är inte alls det minsta lik varesig originalrösten eller röstkaraktären och hans röst är alldeles för alldaglig för att passa som Puh och han känns också alldeles för blek, stel, onaturlig och obekväm för att kunna passa karaktären och hur någon i hela världen överhuvudtaget kan tycka om honom är personligen bortom mitt förstånd! Jag tycker det är på tiden att han byts ut! Jag tycker att de ska ta in Christian Hedlund som Nalle Puh! (min favorit är Guy De La Berg, som sorgligt nog inte längre är i livet, han var mest lik originalrösten och rstkaraktären, plus att han också förmedlade karaktärens värme och hjärta)

Vilka roller har Magnus Ehrner gjort? Vi får se om Charlie Elvegård hann spela in sina repliker innan hans bortgång... (den sistnämnda kommer alltid att vara överlägset bäst, men idag lär det behöva godkännas en ny röst)

Även om jag också hade velat höra mer av Jörgen Lantz som Nasse så tror jag inte det är troligt att han skulle godkännas av Disney efter så många år, men å andra sidan så tycker jag ändå att Michael Blomqvist kommer som god tvåa, då han är den röst som varit mest lik originalrösten!

Jag är lite tveksam till Johan Jern som Ior, då jag inte känner till någon liknande roll han har haft, den enda roll jag har i huvudet är som Borgmästare Lionheart i Zootropolis (även om det i skrivande stund var över två år sedan jag senast såg filmen)... Bäst är förstås John Harryson, men han har tyvärr varit död i nästan tio år i skrivande stund och dessutom är han inte längre godkänd av Disney för rollen, men jag tycker iallafall att Benke Skogholt kommer som god tvåa, bland annat av nostalgi och då jag vant mig vid honom känns det besynnerligt att behöva ge honom en ny röst ännu en gång...

Dock håller jag fullständigt med om att Rolf Lydahl och Per Svensson ska vara Tiger respektive Uggla i denna film...

Genom uteslutningsmetoden vill jag att Ayla Kabaca ska reprisera sin roll som Kängu!

Jag dubbalkollade just och såg att Magnus Ehrner varit med i bland annat Änglahund, Lek med Mig i Sesam, Byggare Bob, Rädda Willy och Insidan Ut!  :)

Tyvärr har jag dock ingen stenkoll på hans röst så därför kan jag inte säga hur han hade varit som Kanin...  :(

Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 september 2018 kl. 22:42:14
Jan Jönsson som Nalle Puh!? Aldrig i livet! Jag tycker att han har gjort mer än tillräckligt med Nalle Puh! Han är inte alls det minsta lik varesig originalrösten eller röstkaraktären och hans röst är alldeles för alldaglig för att passa som Puh och han känns också alldeles för blek, stel, onaturlig och obekväm för att kunna passa karaktären och hur någon i hela världen överhuvudtaget kan tycka om honom är personligen bortom mitt förstånd! Jag tycker det är på tiden att han byts ut! Jag tycker att de ska ta in Christian Hedlund som Nalle Puh! (min favorit är Guy De La Berg, som sorgligt nog inte längre är i livet, han var mest lik originalrösten och rstkaraktären, plus att han också förmedlade karaktärens värme och hjärta)

Vilka roller har Magnus Ehrner gjort? Vi får se om Charlie Elvegård hann spela in sina repliker innan hans bortgång... (den sistnämnda kommer alltid att vara överlägset bäst, men idag lär det behöva godkännas en ny röst)

Även om jag också hade velat höra mer av Jörgen Lantz som Nasse så tror jag inte det är troligt att han skulle godkännas av Disney efter så många år, men å andra sidan så tycker jag ändå att Michael Blomqvist kommer som god tvåa, då han är den röst som varit mest lik originalrösten!

Jag är lite tveksam till Johan Jern som Ior, då jag inte känner till någon liknande roll han har haft, den enda roll jag har i huvudet är som Borgmästare Lionheart i Zootropolis (även om det i skrivande stund var över två år sedan jag senast såg filmen)... Bäst är förstås John Harryson, men han har tyvärr varit död i nästan tio år i skrivande stund och dessutom är han inte längre godkänd av Disney för rollen, men jag tycker iallafall att Benke Skogholt kommer som god tvåa, bland annat av nostalgi och då jag vant mig vid honom känns det besynnerligt att behöva ge honom en ny röst ännu en gång...

Dock håller jag fullständigt med om att Rolf Lydahl och Per Svensson ska vara Tiger respektive Uggla i denna film...

Genom uteslutningsmetoden vill jag att Ayla Kabaca ska reprisera sin roll som Kängu!

Peter Capaldi är Kanins engelska röst och Magnus Ehrner har dubbar Capaldi förut. Brad Garrett ä I-or på engelska och Johan Jern har dubbat Garret förut. Det var därför jag valde dom. Jag har inte hört så mycket av Jönson som Nalle Puh. Jag hörde honnom när dom visade ett klipp på Jul afton och typ en secund av honnom i secen när han vaknar up.

Vad tycker ni om Myrra Malmberg som Kängru ?

Citat från: gstone skrivet 21 september 2018 kl. 07:18:49
Peter Capaldi är Kanins engelska röst och Magnus Ehrner har dubbar Capaldi förut. Brad Garrett ä I-or på engelska och Johan Jern har dubbat Garret förut. Det var därför jag valde dom. Jag har inte hört så mycket av Jönson som Nalle Puh. Jag hörde honnom när dom visade ett klipp på Jul afton och typ en secund av honnom i secen när han vaknar up.

Vad tycker ni om Myrra Malmberg som Kängru ?

Myrra Malmberg hade absolut kunnat göra Kängu mycket bra!

Vilka karaktärer är gjorda av Peter Capaldi och Brad Garrett förutom Kanin och Ior?

Morgmästare Lionheart spelas iallafall av J K Simmons i originalversionen!  :)

Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 september 2018 kl. 07:42:12
Myrra Malmberg hade absolut kunnat göra Kängu mycket bra!

Vilka karaktärer är gjorda av Peter Capaldi och Brad Garrett förutom Kanin och Ior?

Morgmästare Lionheart spelas iallafall av J K Simmons i originalversionen!  :)

Brad Garrett gjorde väl bland annat Blås i Hitta Nemo om jag minns rätt. :)

Citat från: TonyTonka skrivet 21 september 2018 kl. 07:59:26
Brad Garrett gjorde väl bland annat Blås i Hitta Nemo om jag minns rätt. :)

Som så svenska gjordes av Ingemar Wallén...

I Hitta Doris gjordes han iallafall av Benke Skogholt, så det lär isåfall inte bli alltför ologiskt att låta Benke återvända även i denna film...

Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 september 2018 kl. 08:05:19
Som så svenska gjordes av Ingemar Wallén...

I Hitta Doris gjordes han iallafall av Benke Skogholt, så det lär isåfall inte bli alltför ologiskt att låta Benke återvända även i denna film...

Ingemar Wallén som I-or hade varit bra. Men Wallén har bara dubbat en gång och aldrig mer efter det.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 september 2018 kl. 07:42:12
Myrra Malmberg hade absolut kunnat göra Kängu mycket bra!

Vilka karaktärer är gjorda av Peter Capaldi och Brad Garrett förutom Kanin och Ior?

Morgmästare Lionheart spelas iallafall av J K Simmons i originalversionen!  :)

Peter Capaldi var i Paddington som dubbads och Johan Jern var  Uto i Tarzan 2 som Brad Grattet gjord på engelska.

Citat från: gstone skrivet 21 september 2018 kl. 08:42:53
Peter Capaldi var i Paddington som dubbads och Johan Jern var  Uto i Tarzan 2 som Brad Grattet gjord på engelska.

Jag har inte sett Paddington än, men den verkar intressant, så jag skulle gärna vilja se den någon gång när jag får chansen...

Tarzan 2 gillar jag inte alls och är inte heller särskilt förtjust i de nya karaktärerna, så jag minns inte vilken som var dem (med undantag för Zugor, och naturligtvis även Tarzan själv, Tufs, Tantor, Kala, Kerchak och Sabor), jag antar förresten att Tarzan 2 som kom ut 2005 bör ha varit Johan Jerns första dubbning...

De enda röster jag minns från filmen överlag är att Torsten Wahlund och Charlott Strandberg repriserade sina roller som Kerchak respektive Tufs, samt att Sara Lindh spelade Kala...

Citat från: Alexander skrivet 20 juli 2018 kl. 08:58:50
Kanske Olli Markenros kan testa att bli godkänd som Nalle Puh igen, eftersom han ändå är med i branschen fortfrande.  :)

Nej tack! Helst inte...

Citat från: Erik Dahlberg skrivet 20 juli 2018 kl. 09:16:44

Jag hoppas också att han gör det  :) :) :) :) :)

Nej tack! Helst inte...

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 20 juli 2018 kl. 15:30:21
Jag slipper nog gärna Olli Markenros som Nalle Puh. Jag har inget alls emot honom som skådis, men som Nalle Puh passar han inte...

Å andra sidan passar ju dock inte Jan Jönsson som Puh heller, men att välja mellan de två känns ungefär som att välja mellan pest och kolera...

Bara för att den suveräna Guy de la Berg gått bort, så borde vi inte behöva nöja oss med mediokra Puh-skådisar, utan det borde gå att hitta någon riktigt bra och passande röst till rollen.

Hursomhelst tror jag inte det är troligt att Olli skulle godkännas av Disney efter så många år. Då är det nog tyvärr mer sannolikt att Jan Jönsson fortsätter som Puh, även fast jag hoppas att Disney har vett nog att underkänna han också så att dubbningsstudion får börja leta efter en helt ny och bra Puh-röst; på samma sätt som de ju oundvikligen lär behöva göra med Kanin.

Jag håller med om vartenda ord du säger!  ;)

(fast å andra sidan är inte heller Daniel Goldmann vidare lyckad ersättare som Kanin)

Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 april 2019 kl. 08:25:41
Jag håller med om vartenda ord du säger!  ;)

(fast å andra sidan är inte heller Daniel Goldmann vidare lyckad ersättare som Kanin)

Jag tycker inte han är dålig men man vill ju ha Charlie!  ???

Citat från: Elios skrivet  7 april 2019 kl. 23:56:12
Jag tycker inte han är dålig men man vill ju ha Charlie!  ???

Det är väl klart att jag föredrar Charlie Elvegård som Kanin! (han är ju den enda solklara rösten, men är tyvärr borta ifrån oss likaväl som Guy De La Berg som är den enda solklara Puh-rösten även om Tor Isedal var ganska bra i rollen med, men tyvärr är även han bortgången)

Jag menade att Daniel Goldmann är lika misslyckad som Kanin som Jan Jönsson är som Nalle Puh! (vilket nästan förstör Puh-dubbningarna helt på egen hand)

Jag är trött på att Jan Jönsson spelar Puh och som om inte det skulle räcka så kommer också Daniel Goldmann och spelar Kanin, som inte heller är någon vidare lyckad ersättare! (har ingenting emot dem som skådespelare, men i just dessa roller passar de INTE!)

Så till kommande projekt är båda i behov av bättre passande röster (Andreas Nilsson tycker jag ska spela Kanin likaväl som jag tycker att Christian Hedlund ska spela Nalle Puh)

En intressant sak med filmen Nalle Puh: Vårkul med Ru är att den faktiskt är baserad på A Christmas Carol av Charles Dickens fast dom har bytt ut julen mot påsken, Kanin är Ebenezer Scrooge och Berättaren är Jul-Andarna, fast dom har ju sina riktiga namn

Citat från: Erik Dahlberg skrivet 16 augusti 2019 kl. 14:38:25
En intressant sak med filmen Nalle Puh: Vårkul med Ru är att den faktiskt är baserad på A Christmas Carol av Charles Dickens fast dom har bytt ut julen mot påsken, Kanin är Ebenezer Scrooge och Berättaren är Jul-Andarna, fast dom har ju sina riktiga namn

Jag lärde mig det ganska sent, tror det var runt 2013-2014-2015... (minns inte exakt när, men jag vet iallafall att jag läste det på Disneyania)

Det har dock gjorts "riktiga" julsagor av Disney också, först ut var Musse Piggs Julsaga 1983 och efter den kom Mupparnas Julsaga 1992...

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 augusti 2019 kl. 16:19:58
Det har dock gjorts "riktiga" julsagor av Disney också, först ut var Musse Piggs Julsaga 1983 och efter den kom Mupparnas Julsaga 1983...

Och dom gjorde också den här:
(https://i.postimg.cc/tZt189rz/51r-Ehy-Kp-P6-L-SY445.jpg) (https://postimg.cc/tZt189rz)

Citat från: Erik Dahlberg skrivet 16 augusti 2019 kl. 21:53:37
Och dom gjorde också den här:
(https://i.postimg.cc/tZt189rz/51r-Ehy-Kp-P6-L-SY445.jpg) (https://postimg.cc/tZt189rz)

Justé, den har jag inte sett ännu... (inte hela iallafall)

Även om det inte är Disney så har det också gjorts en version av Barbie, men där har bl.a. Scrooge ersatts av Eden, Jakob Marley har ersatts av Faster Marie, osv.

OBS! Jag upptäckte att jag råkade skriva fel år på Mupparnas Julsaga, så jag korrigerade det snabbt!

Fråga; Vet någon om specialavsnittet Super Duper Super Sleuths (ur "Mina Vänner Tiger och Nalle Puh") någonsin visats i Sverige?

Vem var det som spelade Nalle Puh i trailern för Nya äventyr i Sjumilaskogen?

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 19 juli 2020 kl. 16:03:05
Vem var det som spelade Nalle Puh i trailern för Nya äventyr i Sjumilaskogen?

Enligt TonyTonka var det Ole Ornered...

Såg du förresten denna fråga?

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 19 juli 2020 kl. 16:03:05
Vem var det som spelade Nalle Puh i trailern för Nya äventyr i Sjumilaskogen?

Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 juli 2020 kl. 16:04:15
Enligt TonyTonka var det Ole Ornered...

Såg du förresten denna fråga?

Det är min fråga två gånger

Citat från: Erik Dahlberg skrivet 16 augusti 2019 kl. 21:53:37
Och dom gjorde också den här:
(https://i.postimg.cc/tZt189rz/51r-Ehy-Kp-P6-L-SY445.jpg) (https://postimg.cc/tZt189rz)

Jim Carry är en av min favorit skådisar  :D

Vad har detta med Nalle Puh & göra?

Citat från: MOA skrivet 19 juli 2020 kl. 23:34:47
Vad har detta med Nalle Puh & göra?

Citat från: Erik Dahlberg skrivet 16 augusti 2019 kl. 14:38:25
En intressant sak med filmen Nalle Puh: Vårkul med Ru är att den faktiskt är baserad på A Christmas Carol av Charles Dickens fast dom har bytt ut julen mot påsken, Kanin är Ebenezer Scrooge och Berättaren är Jul-Andarna, fast dom har ju sina riktiga namn

Sterling Holloway gjord audition för huvudrollen i tv serien Nya äventyr med Nalle Puh,Men han blev underkännande troligen för att han var för gamla :-\.

Citat från: gstone skrivet  5 november 2020 kl. 12:46:13
Sterling Holloway gjord audition för huvudrollen i tv serien Nya äventyr med Nalle Puh,Men han blev underkännande troligen för att han var för gamla :-\.

Med andra ord samma situation som med Hans Lindgren som Långben här i Sverige, skillnaden är dock att Jim Cummings lyckas mycket bra med att fylla Sterling Holloways skor...

Citat från: Disneyfantasten skrivet  5 november 2020 kl. 17:28:13
Med andra ord samma situation som med Hans Lindgren som Långben här i Sverige, skillnaden är dock att Jim Jummings lyckas mycket bra med att fylla Sterling Holloways skor...

Det kanjag fult hålla med om.

Hoppas Disney gör fler nalle puh projekt !

Helst för Disney Plus ;D

Citat från: gstone skrivet 10 november 2020 kl. 17:50:27
Hoppas Disney gör fler nalle puh projekt !

Helst för Disney Plus ;D

I sådana fall vill jag att Kanin ska byta röst. Jag tror att Hasse Jonsson skulle passa, han har varit med i omdubbningen av DuckTales, som är gjord av SDI Media.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 10 november 2020 kl. 17:59:05
I sådana fall vill jag att Kanin ska byta röst.

Samma här, och Nalle Puh också...

Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 november 2020 kl. 18:07:10
Samma här, och Nalle Puh också...

Jag har inget emot Jan Jönsson som Nalle Puh (Dock är han ju inte lika bra som Guy De La Berg) han bibehåller ändå originalets röstkaraktär...

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 10 november 2020 kl. 19:54:53
Jag har inget emot Jan Jönsson som Nalle Puh (Dock är han ju inte lika bra som Guy De La Berg) han bibehåller ändå originalets röstkaraktär...

Är du säker, för jag tycker inte att han är särskilt lik originalrösten eller röstkaraktäeren utan låter mer som en fandub-version av Nalle Puh, han var visserligen bättre i spelfilmen 2018 jämfört med sitt första framträdande i rollen 2011, men lyckas fortfarande inte komma i närheten av Jim Cummings, men det kanske bara är jag...

Jag har tyvärr inte hört hur Jan Jönsson låter som Muskelsmurfen (som enligt min uppsökning verkar vara hans enda andra roll), men jag hoppas att dessa Smurfarna-dubbningar läggs upp på YouTube framöver så att man kan få höra...

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 10 november 2020 kl. 17:59:05
Jag tror att Hasse Jonsson skulle passa, han har varit med i omdubbningen av DuckTales, som är gjord av SDI Media.

Det tror jag också, sen tror jag även att Dick Eriksson, Andreas Nilsson och Steve Kratz hade kunnat passa den rollen...

Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 november 2020 kl. 20:00:27
Är du säker, för jag tycker inte att han är särskilt lik originalrösten eller röstkaraktäeren utan låter mer som en fandub-version av Nalle Puh, han var visserligen bättre i spelfilmen 2018 jämfört med sitt första framträdande i rollen 2011, men lyckas fortfarande inte komma i närheten av Jim Cummings, men det kanske bara är jag...

Jag har tyvärr inte hört hur Jan Jönsson låter som Muskelsmurfen (som enligt min uppsökning verkar vara hans enda andra roll), men jag hoppas att dessa Smurfarna-dubbningar läggs upp på YouTube framöver så att man kan få höra...

Han är inte så lik Jim de håller jag med om men det finns någonting i hans röst som känns som Nalle Puh.

Är det förresten någon som vet vem som spelar Nalle Puh i Doktor McStuffins är det Jan där också?

Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 november 2020 kl. 20:01:31
Det tror jag också, sen tror jag även att Dick Eriksson, Andreas Nilsson och Steve Kratz hade kunnat passa den rollen...

Andreas Nilsson och Steve Kratz skulle vara bra, inte Dick Eriksson, Jag är nöjd med Jan Jönsson, men Kanin behöer nog byttas ut.

Undrar om dom kommer göra det när och om en ny serier kommer ? Eller behålla ensemblen från Christoffer Robin & Nalle Puh ?

Själv hoppas jag på at Pontus Gusafson kommer tillbaka som  Nasse, efrer som han nyöigen var med i omdubben av Duck Tales, Men tyvär tror inte det är så stor chans :-\ :'(

Jag är i alla fall nöjd med Uggla, Tiger och  Kängu nuvarande röster.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 10 november 2020 kl. 20:03:23
Han är inte så lik Jim de håller jag med om men det finns någonting i hans röst som känns som Nalle Puh.

Är det förresten någon som vet vem som spelar Nalle Puh i Doktor McStuffins är det Jan där också?

Jodå, det är det, det vet jag för det avsnittet visades på Barnkanalen (sedan sommaren 2019 nuvarande namnet SVT Barn) under september-oktober 2017 och jag minns klart och tydligt att det var Jan Jönsson, medan Tiger, Ior och Nasse verkade ha bytt röst även om det kan vara mitt minne som spelade mig ett spratt, för jag vill ju tro att de tre karaktärerna hade samma röster som de haft de senaste åren...

Citat från: gstone skrivet 10 november 2020 kl. 20:09:39
Undrar om dom kommer göra det när och om en ny serier kommer ? Eller behålla ensemblen från Christoffer Robin & Nalle Puh ?

Det är ännu ingen som vet med säkerhet, jag skulle tro att det blir detsamma som i senaste filmen, men man kan ju aldrig veta...

Citat från: gstone skrivet 10 november 2020 kl. 20:09:39
Jag är i alla fall nöjd med Uggla, Tiger och Kängus nuvarande röster.

Där håller jag med dig, de är utan tvekan värdiga ersättare och därför hoppas jag att de fortsätter spela de rollerna även i kommande sammanhang...

Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 november 2020 kl. 20:21:38
Det är ännu ingen som vet med säkerhet, jag skulle tro att det blir detsamma som i senaste filmen, men man kan ju aldrig veta...

Särskilt eftersom inget nytt Nalle Puh projekt verkar vara på gång just nu :-\

Citat från: gstone skrivet 10 november 2020 kl. 20:28:54
Särskilt eftersom inget nytt Nalle Puh projekt verkar vara på gång just nu :-\

Och det känns lite underligt med tanke på att Nalle Puh är unikt jämfört med andra Disney-produktioner!

Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 november 2020 kl. 20:32:13
Och det känns lite underligt med tanke på att Nalle Puh är unikt jämfört med andra Disney-produktioner!

Och när man tar hänsyn till att det nästa jämt varit något på Projekt på gång sedan Jakten på Christofer Robin kom ut  ???

Av de filmer med nalle Puh, så gillar jag Tigers film mest. Vilka gillar ni ? 

Citat från: moviefan skrivet 20 december 2020 kl. 13:10:59
Av de filmer med nalle Puh, så gillar jag Tigers film mest. Vilka gillar ni ?

Jag håller med om Tigers Film, det var rentav dem första film jag någonsin såg på bio!  :)

Har int sett Tigers Film på över 10 år

Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 december 2020 kl. 13:37:30
Jag håller med om Tigers Film, det var rentav dem första film jag någonsin såg på bio!  :)

Jag har för mig att Tigers film är den första Nalle Puh film som jag såg på bio antingen den eller Iors födelsedag men jag kommer inte ihåg om Iors födelsedag har gått på bio.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 december 2020 kl. 15:42:08
Jag har för mig att Tigers film är den första Nalle Puh film som jag såg på bio antingen den eller Iors födelsedag men jag kommer inte ihåg om Iors födelsedag har gått på bio.

Det har den inte, filmen sändes direkt på SVT nyår 1984/1985!

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=975.0

Tycker att vi flyttar över detta dit. Erika kan du göra det tack?^^

Här är ett rolig Nalle Puh klipp

https://www.voicetube.com/v3/videos/60846

Citat från: gstone skrivet 12 mars 2021 kl. 13:02:45
Här är ett rolig Nalle Puh klipp

https://www.voicetube.com/v3/videos/60846

Den där har jag sett förut, den kommer från Family Guy...

Citat från: gstone skrivet 12 mars 2021 kl. 13:02:45
Här är ett rolig Nalle Puh klipp

https://www.voicetube.com/v3/videos/60846

E de Peter Griffin som Nalle Puh där?

Citat från: MOA skrivet 12 mars 2021 kl. 13:38:17
E de Peter Griffin som Nalle Puh där?

https://youtu.be/Za5h8igGppw

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 12 mars 2021 kl. 13:52:54
https://youtu.be/Za5h8igGppw

Ok Will Ryan

Här är lite conpect art för en Nalle Puh show som aldrig blev av  :( :'(

https://twitter.com/thatdaffyduck/status/1370636558982905857

Cartoon Saloon skulle gjort animationen.

Citat från: gstone skrivet 13 mars 2021 kl. 19:53:21
Här är lite conpect art för en Nalle Puh show som aldrig blev av  :( :'(

https://twitter.com/thatdaffyduck/status/1370636558982905857

Cartoon Saloon skulle gjort animationen.

Ser ganska ny ut

Tänk om Family Guy hade dubbats till svenska & de svenska VA:na hade sett de där

Nalle Puh är med i Biggest Loser :D


https://www.youtube.com/watch?v=kPHe6qKVKJo

Citat från: gstone skrivet 25 mars 2021 kl. 17:07:12
Nalle Puh är med i Biggest Loser :D


https://www.youtube.com/watch?v=kPHe6qKVKJo

De där e en parodi

Jag läst på twitter att det kanske kommer en ny Nalle Puh grej på Disney plus om några år !

https://twitter.com/DisneyTVANews/status/1477454494145429506

Citat från: gstone skrivet  2 januari 2022 kl. 22:39:26
Jag läst på twitter att det kanske kommer en ny Nalle Puh grej på Disney plus om några år !

https://twitter.com/DisneyTVANews/status/1477454494145429506

Då får vi hoppas att Nalle Puh och Kanin får nya - bättre - svenska röster när den väl dubbas till svenska...

Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 januari 2022 kl. 23:01:56
Då får vi hoppas att Nalle Puh och Kanin får nya - bättre - svenska röster när den väl dubbas till svenska...

Jag är dock osäker om Daniel verkligen är Kanins officiella röst karaktären är ju inte riktigt sitt vanliga jag i den filmen.

Citat från: gstone skrivet  2 januari 2022 kl. 22:39:26
Jag läst på twitter att det kanske kommer en ny Nalle Puh grej på Disney plus om några år !

https://twitter.com/DisneyTVANews/status/1477454494145429506

Den högra bilden från det inlägget är väl från ett nedlagt Nalle Puh-projekt, såsom jag förstått?

Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 januari 2022 kl. 23:01:56
Då får vi hoppas att Nalle Puh och Kanin får nya - bättre - svenska röster när den väl dubbas till svenska...

Själv hoppas jag att Jan Jönsson åter kommer.

Alla Nalle Puh Karatärer är Ickebinär ! :D

Utom Chrispher Robin.

Citat från: gstone skrivet 27 mars 2022 kl. 19:59:26
Alla Nalle Puh Karatärer är Ickebinär ! :D

Utom Chrispher Robin.

Ursäkta?Hur?

Citat från: MOA skrivet 27 mars 2022 kl. 21:30:54
Ursäkta?Hur?

Jag vet inte om det är officiellt eller något han bara säger men om det är sant så beror det väl på att de är gosedjur.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 27 mars 2022 kl. 21:45:39
Jag vet inte om det är officiellt eller något han bara säger men om det är sant så beror det väl på att de är gosedjur.

Om man talar om i ickebinära karaktärer så finns ju exempelvis Vän (karaktären heter så) i TV-serien Annedroider!  ;)

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 27 mars 2022 kl. 21:45:39
Jag vet inte om det är officiellt eller något han bara säger men om det är sant så beror det väl på att de är gosedjur.

Jag tror inte att det är officiellt, vare sig från Disneys eller A.A. Milnes sida. Jag har i alla fall aldrig hört något officiellt som tyder på det.

Dessutom kallas ju alla rollfigurerna för "han" respektive "hon" i både filmerna och TV-serierna.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 mars 2022 kl. 21:53:33
Jag tror inte att det är officiellt, vare sig från Disneys eller A.A. Milnes sida. Jag har i alla fall aldrig hört något officiellt som tyder på det.

Dessutom kallas ju alla rollfigurerna för "han" respektive "hon" i både filmerna och TV-serierna.

Förekommer verkligen Han och Hon så mycket i Nalle Puh? De refererade mest till varandra vid namn

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 27 mars 2022 kl. 22:02:28
Förekommer verkligen Han och Hon så mycket i Nalle Puh? De refererade mest till varandra vid namn

Inte jättemycket, men det förekommer då och då. Dessutom har åtminstone Kanin i undantagsfall kallats för "herr Kanin", vilket man troligen inte gör om någon som man inte betraktar som varande av manligt kön.

Citat från: MOA skrivet 27 mars 2022 kl. 21:30:54
Ursäkta?Hur?

Jag kan förklrar.

Citat från: gstone skrivet 27 mars 2022 kl. 22:19:51
Jag kan förklrar.

Här har du svaren!;  ;)

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 27 mars 2022 kl. 21:45:39
Jag vet inte om det är officiellt eller något han bara säger men om det är sant så beror det väl på att de är gosedjur.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 mars 2022 kl. 21:53:33
Jag tror inte att det är officiellt, vare sig från Disneys eller A.A. Milnes sida. Jag har i alla fall aldrig hört något officiellt som tyder på det.

Dessutom kallas ju alla rollfigurerna för "han" respektive "hon" i både filmerna och TV-serierna.

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 27 mars 2022 kl. 22:02:28
Förekommer verkligen Han och Hon så mycket i Nalle Puh? De refererade mest till varandra vid namn

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 mars 2022 kl. 22:08:05
Inte jättemycket, men det förekommer då och då. Dessutom har åtminstone Kanin i undantagsfall kallats för "herr Kanin", vilket man troligen inte gör om någon som man inte betraktar som varande av manligt kön.

Vill någon hör min förklarning ?

Citat från: gstone skrivet 27 mars 2022 kl. 22:24:39
Vill någon hör min förklarning ?

Det vet vi säkert redan!  ;) (du tänker säkert så eftersom att de är gosedjur, någon annan förklaring kommer jag inte på)

Det verkar som att en ny Nalle Puh serier kommer gå på Disney Junior

https://twitter.com/DisneyTVANews/status/1520125108500713479

Men det är fortfarande tydligen i tidigt i utvecklingen.

Ny Nalle Puh film trailer :D
https://www.youtube.com/watch?v=L-IFS_upGGU

Citat från: gstone skrivet 31 augusti 2022 kl. 18:22:23Ny Nalle Puh film trailer :D
https://www.youtube.com/watch?v=L-IFS_upGGU

Den där filmen kommer nog int bli bra,bara en generisk skräckfilm med Puh som demon.Den filmen vill jag int se

Den filmen är inget jag vill se heller, undrar om den ens är sann...

Undrar förresten vem som ska göra berättarrösten nu när Christian Fex tydligen inte dubbat längre, vilket han berättade för mig via mail för några månader sedan (alltså att han lämnade huvudstaden sedan några år tillbaka, hans senaste dubbningar verkar ha gjorts 2019 att döma av min uppsökning på Dubbningshemsidan)

Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 augusti 2022 kl. 18:36:49Undrar förresten vem som ska göra berättarrösten nu när Christian Fex tydligen inte dubbat längre, vilket han berättade för mig via mail för några månader sedan (alltså att han lämnade huvudstaden sedan några år tillbaka, hans senaste dubbningar verkar ha gjorts 2019 att döma av min uppsökning på Dubbningshemsidan)

Kanske Bengt Järnblad...

Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 augusti 2022 kl. 18:36:49Undrar förresten vem som ska göra berättarrösten nu när Christian Fex tydligen inte dubbat längre, vilket han berättade för mig via mail för några månader sedan (alltså att han lämnade huvudstaden sedan några år tillbaka, hans senaste dubbningar verkar ha gjorts 2019 att döma av min uppsökning på Dubbningshemsidan)

Det är ju en löngn

Citat från: gstone skrivet 31 augusti 2022 kl. 22:30:22Det är ju en löngn

Varför tror inte på när själva skådespelaren säger att den har slutat?

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 31 augusti 2022 kl. 22:34:44Varför tror inte på när själva skådespelaren säger att den har slutat?

För att han var med i en dubbning nyligen.
Tänk om Disneyfantasten eller att Fex ljuer eller så ljuger båda !!!!!!!!!

Citat från: gstone skrivet 31 augusti 2022 kl. 22:39:46För att han var med i en dubbning nyligen.
Tänk om Disneyfantasten eller att Fex ljuer eller så ljuger båda !!!!!!!!!

Vilken då, om jag får fråga dig? Disneyfantastens påstående kommer direkt ifrån primärkällan (skådespelaren i det här fallet).

Citat från: gstone skrivet 31 augusti 2022 kl. 22:39:46För att han var med i en dubbning nyligen.

Vilken då om man får fråga?

Sa Christian Fex när han slutade dubba? Eller är det Disneyfantasten som inte hittat dubbningar senare än 2019?

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 31 augusti 2022 kl. 23:07:41Sa Christian Fex när han slutade dubba? Eller är det Disneyfantasten som inte hittat dubbningar senare än 2019?

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/sok.php?sok=Christian+Fex&typ=fritext&avdelning=alla

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 31 augusti 2022 kl. 23:07:41Sa Christian Fex när han slutade dubba? Eller är det Disneyfantasten som inte hittat dubbningar senare än 2019?

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=14324.msg131200#msg131200

Jag undersökte när Panchito senast medverkade i något och det var i säsong 3 av Ducktales rebooten. Så då kan man väl anta att han som Stefan Frelander och Bo Maniette endast kommer tillbaka till dubbning när det behövs.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  2 september 2022 kl. 14:10:50Jag undersökte när Panchito senast medverkade i något och det var i säsong 3 av Ducktales rebooten. Så då kan man väl anta att han som Stefan Frelander och Bo Maniette endast kommer tillbaka till dubbning när det behövs.

Samma med Jan Koldenius, som visserligen gick bort nyligen men som slutade dubba 1995 i samband med omdubbningen av Dalmatinerna men återkom att medverka i ett antal dubbningar 2000-2009.

https://www.facebook.com/mattea.strindholm/videos/418210360504169

Har ni märkt att Uggla slutade medverka efter Nasses Stora Film?Han återvände i filmen från 2011 vilket blev hans & alla andra karaktärers sista medverkan inom animation

Citat från: MOA skrivet 29 november 2022 kl. 13:42:54Har ni märkt att Uggla slutade medverka efter Nasses Stora Film?Han återvände i filmen från 2011 vilket blev hans & alla andra karaktärers sista medverkan inom animation

Det har du baskemig rätt i, undantagen är Nalle Puh själv, Nasse, Tiger och Ior som framträdde i ett avsnitt av Dr McStuffins som sändes 2017, fast det var förstås utanför karaktärenas universum.

Citat från: MOA skrivet 29 november 2022 kl. 13:42:54Har ni märkt att Uggla slutade medverka efter Nasses Stora Film?Han återvände i filmen från 2011 vilket blev hans & alla andra karaktärers sista medverkan inom animation

Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 november 2022 kl. 14:00:51Det har du baskemig rätt i, undantagen är Nalle Puh själv, Nasse, Tiger och Ior som framträdde i ett avsnitt av Dr McStuffins som sändes 2017, fast det var förstås utanför karaktärenas universum.

Även Sorken har inte dykt upp i någon Nalle Puh-film sedan Puhs Heffaklump-Halloween, 2005. I generellt fall förståeligt då rollfiguren inte ens härstammade från någon av A.A. Milnes originalböcker (vilket han också tydligt hävdade i första Puh-filmen Nalle Puh på honungsjakt från 1966). 

Citat från: Adam skrivet 29 november 2022 kl. 18:16:50Även Sorken har inte dykt upp i någon Nalle Puh-film sedan Puhs Heffaklump-Halloween, 2005. I generellt fall förståeligt då rollfiguren inte ens härstammade från någon av A.A. Milnes originalböcker (vilket han också tydligt hävdade i första Puh-filmen Nalle Puh på honungsjakt från 1966).

Det har du baskemej rätt i också, undantaget är Små Äventyr Med Nalle Puh 2011 som i grund och botten är urklipp ur kortfilmerna men med nyinspelade repliker.

Citat från: Adam skrivet 29 november 2022 kl. 18:16:50Även Sorken har inte dykt upp i någon Nalle Puh-film sedan Puhs Heffaklump-Halloween, 2005. I generellt fall förståeligt då rollfiguren inte ens härstammade från någon av A.A. Milnes originalböcker (vilket han också tydligt hävdade i första Puh-filmen Nalle Puh på honungsjakt från 1966).

Det går inte att räkna den medverkan och inte heller medverkan i Små äventyr med Nalle Puh eftersom att det är återanvänt material...

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 november 2022 kl. 18:26:42Det går inte att räkna den medverkan och inte heller medverkan i Små äventyr med Nalle Puh eftersom att det är återanvänt material...

För att de bara va en cameo

Tror ni Göran Engman skulle passa som Nalle Puh?

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 30 november 2022 kl. 14:15:47Tror ni Göran Engman skulle passa som Nalle Puh?

Det är jag inte så säker på, jag kan iallafall inte hitta någon karaktär han gjort som jag kopplar till Nalle Puhs originalröst eller personlighet... (jag tänker nog mest på honom som pelikanen Nigel)

Citat från: Disneyfantasten skrivet 30 november 2022 kl. 14:22:12Det är jag inte så säker på, jag kan iallafall inte hitta någon karaktär han gjort som jag kopplar till Nalle Puhs originalröst eller personlighet... (jag tänker nog mest på honom som pelikanen Nigel)

Men det finns kopplingar mellan de svenska rösterna.

Vilka e röster i Nalle Puh & Årstiderna Nu Igen?

Citat från: MOA skrivet 30 november 2022 kl. 16:24:42Vilka e röster i Nalle Puh & Årstiderna Nu Igen?

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=9203.0

https://archive.org/details/nalle-puh-och-arstiderna

Vem tycker ni ska ta över som Nalle Puh ?

Citat från: gstone skrivet 30 november 2022 kl. 20:52:56Vem tycker ni ska ta över som Nalle Puh ?

Jag föreslår Christian Hedlund.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 30 november 2022 kl. 20:58:41Jag föreslår Christian Hedlund.

Och berättaren ?

Citat från: gstone skrivet 30 november 2022 kl. 21:00:41Och berättaren ?

Johan Wahlström kanske.

Kängu medverkade bara i 8 av 63 avsnitt av Nya Äventyr Med Nalle Puh

Citat från: MOA skrivet 10 december 2022 kl. 16:03:17Kängu medverkade bara i 8 av 63 avsnitt av Nya Äventyr Med Nalle Puh

Vad trist :(

Citat från: MOA skrivet 10 december 2022 kl. 16:03:17Kängu medverkade bara i 8 av 63 avsnitt av Nya Äventyr Med Nalle Puh

Det var mer än jag visste...

Förvånansvärt obehaglig scen:
https://www.youtube.com/watch?v=KJ-BwLBW5O0

Någon som vet om Rolf Lydahl någonsin sjungit "En underbar sak med tigrar" ? Vet att Jan Malmsjö, Lars Essman, Peter Wanngren och Thomas Hellberg allihopa har framfört en version av den, men jag har aldrig hört Rolf sjunga den. ^^

Citat från: TonyTonka skrivet 10 december 2022 kl. 23:53:37Någon som vet om Rolf Lydahl någonsin sjungit "En underbar sak med tigrar" ? Vet att Jan Malmsjö, Lars Essman, Peter Wanngren och Thomas Hellberg allihopa har framfört en version av den, men jag har aldrig hört Rolf sjunga den. ^^

Det har han, i Små äventyr med Nalle Puh i avsnittet där han för första gången möter Nalle Puh och sjunger sången det avsnittet finns med på den senaste DVD-utgåvan av Tigers film har jag för mig.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 10 december 2022 kl. 23:55:24Det har han, i Små äventyr med Nalle Puh i avsnittet där han för första gången möter Nalle Puh och sjunger sången det avsnittet finns med på den senaste DVD-utgåvan av Tigers film har jag för mig.

Vilken översättning används där?

Citat från: TonyTonka skrivet 11 december 2022 kl. 00:01:37Vilken översättning används där?

Monica Forsbergs översättning från Filmen om Nalle Puh.

På tal om "En underbar sak med tigrar", hur många översättningar finns det?  ???

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 11 december 2022 kl. 00:03:39Monica Forsbergs översättning från Filmen om Nalle Puh.

Det är samma version som Thomas Hellberg också sjunger, va?

Citat från: TonyTonka skrivet 11 december 2022 kl. 00:08:54På tal om "En underbar sak med tigrar", hur många översättningar finns det?  ???
Det är samma version som Thomas Hellberg också sjunger, va?

Nej, det är Peter Wanngren som också sjunger den översättningen för texten skrevs ju om för Tigers film.

Det är väl tre versioner som finns antar jag.

En underbar sak med tiggrar är att tiggrar är kuliga ting (Doreen Denning)

En underbar sak med tigrar är att tigrar är oerhört bra (Monica Forsberg, Filmen om Nalle Puh)

En underbar sak med tigrar är att tigrar är underbart bra (Monica Forsberg/Johan Nyberg, Tigers film)

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 11 december 2022 kl. 00:26:38Nej, det är Peter Wanngren som också sjunger den översättningen för texten skrevs ju om för Tigers film.

Det är väl tre versioner som finns antar jag.

En underbar sak med tiggrar är att tiggrar är kuliga ting (Doreen Denning)

En underbar sak med tigrar är att tigrar är oerhört bra (Monica Forsberg, Filmen om Nalle Puh)

En underbar sak med tigrar är att tigrar är underbart bra (Monica Forsberg/Johan Nyberg, Tigers film)

Monica Forsberg och
Johan Nyberg

Varför har Monica Forsberg (förvisso tillsammans med Johan Nyberg) skrivit två texter till samma sång?

Citat från: TonyTonka skrivet 11 december 2022 kl. 00:32:40Varför har Monica Forsberg (förvisso tillsammans med Johan Nyberg) skrivit två texter till samma sång?

Det är en ny vers, som dock också är skriven av Bröderna Sherman.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 11 december 2022 kl. 00:35:35Det är en ny vers, som dock också är skriven av Bröderna Sherman.

Nu har jag inte hört sången på evigheter så jag vet inte hur det hade fungerat med gamla texten, men i så fall, varför behöll de inte gamla texten och bara översatte den nya versen?

Citat från: TonyTonka skrivet 11 december 2022 kl. 00:38:46Nu har jag inte hört sången på evigheter så jag vet inte hur det hade fungerat med gamla texten, men i så fall, varför behöll de inte gamla texten och bara översatte den nya versen?

För det han sjunger i den amerikanska originalversionen är en nyskriven vers på samma melodi som originalet. En underbar sak med Tigrar är ju bara en vers...

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 11 december 2022 kl. 00:42:12För det han sjunger i den amerikanska originalversionen är en nyskriven vers på samma melodi som originalet. En underbar sak med Tigrar är ju bara en vers...

Så det är inte samma text i originalet som i Filmen om Nalle Puh? Då förstår jag.

Citat från: TonyTonka skrivet 11 december 2022 kl. 00:45:06Så det är inte samma text i originalet som i Filmen om Nalle Puh? Då förstår jag.

Ja så är det alltså.

Det kommer stor ny Nalle Puh film som inte har något med Disney att göra

https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/winnie-the-pooh-prequel-feature-paddington-peter-rabbit-1235281839/

Animationsstudio Baboon  ska göra den ! 

Mike de Seve (Madagaskar, Monsters vs. Aliens) ska regersira och skriva manus med John Reynold,


Hoppas hoppas den kommer till sverige ! :D

Citat från: gstone skrivet 14 december 2022 kl. 19:46:08Det kommer stor ny Nalle Puh film som inte har något med Disney att göra

https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/winnie-the-pooh-prequel-feature-paddington-peter-rabbit-1235281839/

Animationsstudio Baboon  ska göra den !

Mike de Seve (Madagaskar, Monsters vs. Aliens) ska regersira och skriva manus med John Reynold,


Hoppas hoppas den kommer till sverige ! :D

Undrar hur den kommer att se ut...

Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 december 2022 kl. 19:47:41Undrar hur den kommer att se ut...

Tror du den kommer till Sverige ?

Christoffer Robin medverkade int i Vårkul Med Ru

Citat från: E skrivet 16 augusti 2019 kl. 14:38:25En intressant sak med filmen Nalle Puh: Vårkul med Ru är att den faktiskt är baserad på A Christmas Carol av Charles Dickens fast dom har bytt ut julen mot påsken, Kanin är Ebenezer Scrooge och Berättaren är Jul-Andarna, fast dom har ju sina riktiga namn

Jag visste det. Jag tyckte att den filmen var mycket lik den berättelsen, trots att den handlar om påsken istället för julen. :D

Citat från: MOA skrivet  2 januari 2023 kl. 21:18:04Christoffer Robin medverkade int i Vårkul Med Ru

Inte Uggla heller.

Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 januari 2023 kl. 22:37:56Inte Uggla heller.

Eller Sorken

Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 januari 2023 kl. 22:37:56Inte Uggla heller.

Någon som är väldigt lik Uggla dyker dock upp i Musse Pigg och hans vänner firar jul. Det är väl antagligen en av Ugglas enormt många släktingar...Uggla lookalike.jpg

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  3 januari 2023 kl. 00:59:54Någon som är väldigt lik Uggla dyker dock upp i Musse Pigg och hans vänner firar jul. Det är väl antagligen en av Ugglas enormt många släktingar...Uggla lookalike.jpg

Jag har också lagt märke till likheten.

i vilket avsnitt har Puh tappat minnet & Kanin skrämmer honom med en påse?

Vilka fler är körsångarna? (förutom Monica Forsberg, Bertil Engh & Anders Öjebo);

https://m.youtube.com/watch?v=aAvIs2gS1Qk

Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 januari 2023 kl. 20:55:43Vilka fler är körsångarna? (förutom Monica Forsberg, Bertil Engh & Anders Öjebo);

https://m.youtube.com/watch?v=aAvIs2gS1Qk

Visste inte den version fanns jag är uppväxt med en som har andra sångare. Jag tar och bifogar den versionen här.

Hej Nalle Puh .mp3

Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 januari 2023 kl. 20:55:43Vilka fler är körsångarna? (förutom Monica Forsberg, Bertil Engh & Anders Öjebo);

https://m.youtube.com/watch?v=aAvIs2gS1Qk

Hade den på Spotify när jag var barn

Finns Tigers film på bluray ?  

Citat från: moviefan skrivet 10 februari 2023 kl. 16:25:45Finns Tigers film på bluray ? 

Ja

Citat från: Marcusen skrivet 10 februari 2023 kl. 16:56:18Ja

Både den, Filmen om Nalle Puh, Nalle Puhs Film Nya Äventyr i Sjumilaskogen och Christoffer Robin & Nalle Puh verkar vara de enda filmerna ur den franschisen som givits ut på Bluray i Sverige.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 februari 2023 kl. 18:43:53Både den, Filmen om Nalle Puh, Nalle Puhs Film Nya Äventyr i Sjumilaskogen och Christoffer Robin & Nalle Puh verkar vara de enda filmerna ur den franschisen som givits ut på Bluray i Sverige.

Har letat efter Tigers film, men har inte lyckats hitta den.  

Citat från: moviefan skrivet  2 mars 2023 kl. 19:18:46Har letat efter Tigers film, men har inte lyckats hitta den. 

Samma här tyvärr...

Citat från: moviefan skrivet  2 mars 2023 kl. 19:18:46Har letat efter Tigers film, men har inte lyckats hitta den. 

Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 mars 2023 kl. 19:19:30Samma här tyvärr...

Det beror på att utgåvan är utgången så det är nog lättast att få tag på via Tradera.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  2 mars 2023 kl. 21:52:00Det beror på att utgåvan är utgången så det är nog lättast att få tag på via Tradera.

Snarare svårast, jag är tämligen tämligen ovan att handla via internet.

Förresten så var jag övertygad om att den fortfarande fanns i distribution...

Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 mars 2023 kl. 21:59:27Snarare svårast, jag är tämligen tämligen ovan att handla via internet.

Förresten så var jag övertygad om att den fortfarande fanns i distribution...

Nej, när det gäller äldre serier som var utgivna för många år sen så har dom alla utgått när det gäller dvd utgåvor, det är inte bara svårt men nästan omöjligt att få tag på det man söker efter, beroende på vilka serier det är man söker efter, samma sake delvis när det gäller filmer, beroende på vilka filmer man söker efter och här många år sen det var.

Citat från: Scoobydoofan1 skrivet  2 mars 2023 kl. 22:16:41Nej, när det gäller äldre serier som var utgivna för många år sen så har dom alla utgått när det gäller dvd utgåvor, det är inte bara svårt men nästan omöjligt att få tag på det man söker efter, beroende på vilka serier det är man söker efter, samma sake delvis när det gäller filmer, beroende på vilka filmer man söker efter och här många år sen det var.

Fast vad har Tigers Film med saken att göra? Det är ju ändå en långfilm...

Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 mars 2023 kl. 22:18:17Fast vad har Tigers Film med saken att göra? Det är ju ändå en långfilm...

Använde ditt inlägg som ett exempel, du menade väl inte att den filmen är så sällsyn eller?

Citat från: Scoobydoofan1 skrivet  2 mars 2023 kl. 22:18:44Använde ditt inlägg som ett exempel, du menade väl inte att den filmen är så sällsyn eller?

Filmen är inte sällsynt det är Bluray utgåvan som är det.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  2 mars 2023 kl. 22:29:46Filmen är inte sällsynt det är Bluray utgåvan som är det.

okej, är det nån skilnad med ljudet eller?

Citat från: Scoobydoofan1 skrivet  2 mars 2023 kl. 22:31:08okej, är det nån skilnad med ljudet eller?

Nej, Det är inget speciellt egentligen förutom att det är blu-ray och att den är utgången medans den fortfarande finns på DVD i alla fall genom Musikservice.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  2 mars 2023 kl. 22:33:41Nej, Det är inget speciellt egentligen förutom att det är blu-ray och att den är utgången medans den fortfarande finns på DVD i alla fall genom Musikservice.

okej.

Citat från: MOA skrivet  7 januari 2023 kl. 17:44:14i vilket avsnitt har Puh tappat minnet & Kanin skrämmer honom med en påse?

Hittade avsnittet helt random när jag tittade på Ahturos review av Önskestjärnan
LoL

Citat från: MOA skrivet  5 mars 2023 kl. 20:50:00Hittade avsnittet helt random när jag tittade på Ahturos review av Önskestjärnan
LoL

Önskestjärnan handlar ju inte om att någon tappar minnet

Jag hörde just något om att det ska en ny Nalle puh serie på Disney Junior sent i sommar  :D :D

Citat från: gstone skrivet 11 juni 2023 kl. 23:39:16Jag hörde just något om att det ska en ny Nalle puh serie på Disney Junior sent i sommar  :D :D

Dom försökte väl med de en gång tidigare men de blev nedlagt

Citat från: MOA skrivet 12 juni 2023 kl. 11:25:53Dom försökte väl med de en gång tidigare men de blev nedlagt

Vi har dock en logo.

Första bilden från nya Nalle Puh serien (https://pbs.twimg.com/media/FyhMc6QXsAofGdC?format=jpg&name=small) 

Det är inte hela avsintt utan kortfilmer !

Av en musikalisk natur verkar det som ;)

Citat från: gstone skrivet 13 juni 2023 kl. 19:20:44Första bilden från nya Nalle Puh serien (https://pbs.twimg.com/media/FyhMc6QXsAofGdC?format=jpg&name=small)

Det är inte hela avsintt utan kortfilmer !

Av en musikalisk natur verkar det som ;)

Men Puh va har dom gjort med dig?Första gången som Disney gör nåt med Nalle Puh på 12 år

Citat från: MOA skrivet 13 juni 2023 kl. 19:26:59Men Puh va har dom gjort med dig?Första gången som Disney gör nåt med Nalle Puh på 12 år

Eller 5 beroende på hur man ser det.

Citat från: gstone skrivet 13 juni 2023 kl. 19:20:44Första bilden från nya Nalle Puh serien (https://pbs.twimg.com/media/FyhMc6QXsAofGdC?format=jpg&name=small)

Det är inte hela avsintt utan kortfilmer !

Av en musikalisk natur verkar det som ;)

Om kaninen är med då blir ny röst.

Citat från: Oskar skrivet 13 juni 2023 kl. 19:37:18Om kaninen är med då blir ny röst.

Samma med Nalle Puh, med tanke på hans ålder så är jag osäker på om Jan Jönsson kommer vara med.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 13 juni 2023 kl. 19:39:19Samma med Nalle Puh, med tanke på hans ålder så är jag osäker på om Jan Jönsson kommer vara med.

Även om man bort ser från Jans ålder så är ju den här versionen av Nalle Puh betydligt yngre i alla fall utifrån bilden.

Om jag får gissa så blir det nog recasting även för originalskådespelaren. Jag har svårt att se hur den klassiska Nalle Puh rösten kommer funka med den där versionen av Puh.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 13 juni 2023 kl. 19:43:34Även om man bort ser från Jans ålder så är ju den här versionen av Nalle Puh betydligt yngre i alla fall utifrån bilden.

Om jag får gissa så blir det nog recasting även för originalskådespelaren. Jag har svårt att se hur den klassiska Nalle Puh rösten kommer funka med den där versionen av Puh.

Så det blir barnskådespelare i rollerna ?

Ska bli kul att se vilka rösterna blir  ;D

Citat från: gstone skrivet 13 juni 2023 kl. 20:33:13Så det blir barnskådespelare i rollerna ?

Jag vet inte, det är bara spekulationer från min sida.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 13 juni 2023 kl. 19:39:19Samma med Nalle Puh, med tanke på hans ålder så är jag osäker på om Jan Jönsson kommer vara med.

Han kan ha gått i pension

Jag tycker det i hela fall är trevligt att vi fortfarande får se mer Nalle Puh sammanhang hos Disney. ;)

Citat från: Skokaka skrivet 19 juni 2023 kl. 20:17:02Jag tycker det i hela fall är trevligt att vi fortfarande får se mer Nalle Puh sammanhang hos Disney. ;)

Får ni se hur de nya programmet blir

Serien nog få heta Lekträff med Nalle Puh på svenska :D

Har ni hört tales omm The World According to Winnie the Pooh ?

Citat från: gstone skrivet 29 juni 2023 kl. 22:41:11Har ni hört tales omm The World According to Winnie the Pooh ?

Titeln låter bekant har för mig att den aldrig blev av dock.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 juni 2023 kl. 22:44:19Titeln låter bekant har för mig att den aldrig blev av dock.

Prices.
Cartoon Saloon skulle  animeara och jag hört något om att Bobby Moynihan skulle göra rösten till Puh.

Citat från: gstone skrivet 29 juni 2023 kl. 22:41:11Har ni hört tales omm The World According to Winnie the Pooh ?

Den blev nedlagd för nästan 10 år sen

Nya Nalle Puh serien verkar komma på Disney Junior i USA 18 September.


https://twitter.com/DisneyTVANews/status/1676723455641657344 (https://twitter.com/DisneyTVANews/status/1676723455641657344)

Vad är era åsikter om detta?

Är det nån som kanske tänker söka efter Nya Äventyr Med Nalle Puh VHSA utgåvorna med mediadubb dubbningen? Med fler exemplar så kunde man jämföra ljudet med dom andra VHS utgåvorna och fixa ljudet så att det inte finns nån störning på dom avsnitten som är utgivna på VHS.

Här kan ni höra hur Thomas Hellberg sjunger

Citat från: MOA skrivet  7 augusti 2023 kl. 16:48:02Här kan ni höra hur Thomas Hellberg sjunger

Här kommer En underbar sak med tigrar för han är ju ledsen när han sjunger Någon som jag.


En Underbar Sak Med Tigrar.mp3

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  7 augusti 2023 kl. 17:00:49Här kommer En underbar sak med tigrar för han är ju ledsen när han sjunger Någon som jag.


En Underbar Sak Med Tigrar.mp3

De va enda ljudfilen jag hade med honom,tänkte int längre när jag brände låtar på skiva