Disney's kortfilmer

[Daniel Hofverberg]

Det var synd att VHS filmerna Långbens bästa och Knatte, Fnatte och Tjattes bästa inte kom till Sverige. 

Jag visste faktiskt inte ens om att de fanns. I vilka länder har de släppts?

[Alexander]

Jag visste faktiskt inte ens om att de fanns. I vilka länder har de släppts?

Väldigt få länder, jag hittar info att de har släppts på VHS och VCD i Mexico.

Delar av Långbens bästa såg jag på något spansktalande språk på Youtube. Väldigt catchy sång i början och slutet som på de andra volymerna.

Eftertexterna på filmerna visar också att filmerna finns på engelska, trots att dom aldrig har släppts i USA, England eller Australien verkar det som.

https://disney.fandom.com/wiki/Mickey_and_Friends%27_Greatest_Hits

Videoklipp från Långbens bästa

https://m.youtube.com/watch?v=CSCOh_ZmGgk


https://m.youtube.com/watch?v=LaffoPEidUI&t=2s

[Daniel Hofverberg]

Mycket märkligt... Så dessa två har inte släppts i något engelskspråkigt land, trots att man väl kan förutsätta att de är producerade på engelska som originalspråk...?

Väldigt tråkigt - man hade ju velat se filmerna på engelska, men det är ju lättare sagt än gjort om de inte släppts på VHS i vare sig USA, Storbritannien eller Australien...

[Alexander]

Mycket märkligt... Så dessa två har inte släppts i något engelskspråkigt land, trots att man väl kan förutsätta att de är producerade på engelska som originalspråk...?

Väldigt tråkigt - man hade ju velat se filmerna på engelska, men det är ju lättare sagt än gjort om de inte släppts på VHS i vare sig USA, Storbritannien eller Australien...

Eftertexterna visar engelska röster och att sången heter "the goof" på engelska.
Det kanske finns en möjlighet att se dom på engelska.
Jag hittar flera sidor och bilder på en engelsk VCD utgåva där framsidan och baksidan står på engelska. Men om innehållet är det vet jag inte. Men dom här är sällsynta.
https://www.worthpoint.com/worthopedia/vcd-walt-disneys-cartoon-classics-491225339

https://m.tokopedia.com/kebayoranvideos/vcd-film-animasi-huey-dewey-louie-s-greatest-hits


Knatte, Fnatte och Tjattes bästa,
verkar också ha getts ut på VHS i Tyskland och Frankrike
http://www.intanibase.com/shorts.aspx?shortID=513#page=general_info

[MOA]

Väldigt få länder, jag hittar info att de har släppts på VHS och VCD i Mexico.

Delar av Långbens bästa såg jag på något spansktalande språk på Youtube. Väldigt catchy sång i början och slutet som på de andra volymerna.

Eftertexterna på filmerna visar också att filmerna finns på engelska, trots att dom aldrig har släppts i USA, England eller Australien verkar det som.

https://disney.fandom.com/wiki/Mickey_and_Friends%27_Greatest_Hits

Videoklipp från Långbens bästa

https://m.youtube.com/watch?v=CSCOh_ZmGgk


https://m.youtube.com/watch?v=LaffoPEidUI&t=2s

Mycket könstigt

[Alexander]

Mycket märkligt... Så dessa två har inte släppts i något engelskspråkigt land, trots att man väl kan förutsätta att de är producerade på engelska som originalspråk...?

Väldigt tråkigt - man hade ju velat se filmerna på engelska, men det är ju lättare sagt än gjort om de inte släppts på VHS i vare sig USA, Storbritannien eller Australien...

Det här gäller även Mimmis bästa och Plutos bästa. Hittar ingen info om att de heller har släppts på engelska.

Jag hittar bara info om att England och Australien fick Musses bästa och Kalles bästa på VHS.

Ingen volym släpptes i USA.

[Disneyfantasten]

Mycket märkligt... Så dessa två har inte släppts i något engelskspråkigt land, trots att man väl kan förutsätta att de är producerade på engelska som originalspråk...?

Väldigt tråkigt - man hade ju velat se filmerna på engelska, men det är ju lättare sagt än gjort om de inte släppts på VHS i vare sig USA, Storbritannien eller Australien...

Man kan vid det här laget också vara säker på att ingen av "Kul Med Engelska" VHS-volymerna alls släppts i varesig USA, Storbritannien eller Australien, trots att dessa är producerade på engelska, också ganska märkligt, men samtidigt långt mycket mera logiskt eftersom de som sagt är producerade på engelska och andra länder ska lära sig det språket...

[Adam Larsson]

Var har den här dubbningen används?

https://youtu.be/9CAfObP_4Ek

[gstone]

Trist att de aldrig kom eb dvd samling med Kajsa tema 

[Daniel Hofverberg]

Var har den här dubbningen används?

https://youtu.be/9CAfObP_4Ek

Den dubbningen av How to Be a Sailor användes på bio i kortfilmssamlingen Kalle Anka, Janne och Pluto på festhumör, som gick på svenska biografer 1980. Tydligen har den också använts på VHS på hyrkassetten Kalle och Långben i toppform (1986).

Det är mycket möjligt att dubbningen gjorts redan på 1970-talet och användes i någon annan biofilm innan Kalle Anka, Janne och Pluto på festhumör, då det var mer regel än undantag att kortfilmer och dubbningar återanvändes mellan olika biofilmer; men då pliktexemplarslagen tillkom först 1978 har Kungliga Biblioteket (nästan) ingenting äldre än så - således har jag inte kunnat undersöka äldre biofilmer.

[Mathilda Gustafsson]

Var har den här dubbningen används?

https://youtu.be/9CAfObP_4Ek

Är den här kortfilmen klippt den verkar vara väldigt kort

[Daniel Hofverberg]

Är den här kortfilmen klippt den verkar vara väldigt kort

Ja, den är tyvärr nedklippt och saknar drygt en minut.

Den visades (av någon anledning) på bio i det skicket, och verkar ha varit nedklippt på samma sätt även på VHS. Mest troligt dubbades alltså aldrig de bortklippta partierna.

[Steffan Rudvall]

Är den här kortfilmen klippt den verkar vara väldigt kort

Man har tagit bort striden mot japanerna och den moderna krigstiden.

[MOA]

Vem e Göteborgaren som berättar?

[Steffan Rudvall]

Vem e Göteborgaren som berättar?

Det är ingen göteborgare jag skulle tro att det är Sven Lindberg som var bra på att förställa rösten