Elena Från Avalor (2016-2020);
Pilotavsnittet/Crossoveravsnittet Elena och Avalors Hemlighet (2016);
>Sofia = Malva Goldmann
>Hanna = Elsa Meyer
>Max = Isak Neffling
>Drottning Miranda = Linda Källgren
>Kung Roland den andre = Niklas Engdahl
>Elena = Amy Diamond Deasismont
>Shuriki = Annica Smedius
>Mateo = Daniel Melén
>Migs = Joakim Jennefors
>Skylar = Andreas Rothlin Svensson
>Luna = Cecilia Wrangel Schoug
>Zuzo = Glran Gillinger
>Isabel = Molly Sylsjö
>Mormor Luisa = My Holmsten
>Morfar Fransisco = Christian Fex
>Esteban = Adam Stone
>Naomi = Mira Mark
>Alacazar = Gustav Levin
>Vakter = Gustav Levin, m.fl.
>Flora = Tina Leijonberg
Regi: Nicklas Berglund
Översättning och sångtexter: Bittan Norman
Inspelningsstudio: SDI Media, Solna i Stockholm, omkring 2016
Kreativ ledning: Michael Rudolph
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
TV-serien (2016-2020);
>Elena = Amy Diamond Deasismont
>Isabel = Molly Sylsjö
>Naomi = Mira Mark
>Mateo = Daniel Melén
>Gabe = Mikael Regenholz
>Morfar Fransisco = Christian Fex
>Mormor Luisa = My Holmsten
>Armando = Andreas Rothlin Svensson
>Esteban = Adam Stone
>Higgins = Joakim Jennefors
>Migs = Joakim Jennefors
>Skylar = Andreas Rothlin Svensson
>Luna = Cecilia Wrangel Schoug
>Zuzo = Göran Gillinger
>Rafa (Mateos Mamma) = Cecilia Wrangel Schoug
>Kung Toshi = ?
>Shoji = ?
>Domaren = ?
>Kung Verago = Ole Ornered
>Oraklet Kiko Amos = Christian Fex
>Marimonda = Annika Herlitz
>Shuriki = Annica Smedius
>Dona Angelica = Anita Molander
>Julio = Göran Gillinger
>Carmen = Anna Bromée
>Julio som barn (flashback) = Elis Lindsten
>Carmen som barn (flashback) = Valerie Tocca
>Victor = Rolf Lydahl
>Carla = Alice Sjöberg Brise
>Fiero = Anders Beckman
>Professor Mendoza = Cecilia Wrangel Schoug
>Cruz = ?
>Vestia = ?
>Marzel = ?
>Cuco = ?
>Ocho = ?
>Marisa = ?
>Marisa som yngre (flashback) = ?
>Kung Pescoro = ?
>Drottning Camila = ?
>Daria = ?
>Dulce = ?
>Professor Ochoa = ?
>Miguel = ?
>Quita Moz = ?
>Troyo = ?
>Daniel Turner (Naomis Pappa) = Anders Beckman
>Scarlett Turner (Naomis Mamma) = Annika Herlitz
>Yacalli = Andreas Rothlin Svensson
>Marlena = Anna Isbäck
>Christina = Lea Heed
>Fernando = Joqkim Jennefors
>Roberto = ?
>Dona Paloma = Cecilia Wrangel Schoug, Sanna Martin
>Prins Alonso = Jesper Adefelt
>Kung Juan Ramón = Anders Beckman
>Senor Estrada = Andreas Rothlin Svensson
>Orizaba = ?
>Amara = Lea Heed
>Quique = ?
>Senorita Marisol = Sanna Martin
>Octavio = ?
>Hövding Zephyr = ?
>Mingo = ?
>Zoom = ?
>Estrella = ?
>Lomo = ?
>Bruce Butterfrog = ?
>Maya = ?
>Zuni = ?
>Qapa = ?
>Lama = ?
>Hool = ?
>Tomiko = ?
>Javier = ?
>Santos = ?
>Rosario = ?
>Martin = ?
>Charoca = Michael Blomqvist
>Charica = ?
>Bella = ?
>Damon = ?
>Duke Cristobal = ?
>Torpe = ?
>Saloso = ?
>El Guerrero = ?
>Macoco = ?
>El Mistico = ?
>Bobo = ?
>Cacahuate = ?
>Andres = ?
>Kung Hector = Pablo Cepeda
>Kung Joaquin = Göran Gillinger
>Kung Lars = Christian Fex
>Kung Raja = Joakim Jennefors
>Kung Raul (Elenas Pappa) = ?
>Drottnig Lucia (Elenas Mamma) = ?
m.fl.
>Titelsång: Amy Diamond Deasismont
Regi: Daniel Sjöberg
Översättning och sångtexter: Bittan Norman
Tekniker: Adam Vassée
Inspelningsstudio: SDI Media, Solna i Stockholm, 2016-2017 (säsong 1), 2020 (säsong 2)
Kreativ ledning: Michael Rudolph
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
Pilotavsnittet/Crossoveravsnittet Elena och Avalors Hemlighet (2016);
>Sofia = Malva Goldmann
>Hanna = Elsa Meyer
>Max = Isak Neffling
>Drottning Miranda = Linda Källgren
>Kung Roland den andre = Niklas Engdahl
>Elena = Amy Diamond Deasismont
>Shuriki = Annica Smedius
>Mateo = Daniel Melén
>Migs = Joakim Jennefors
>Skylar = Andreas Rothlin Svensson
>Luna = Cecilia Wrangel Schoug
>Zuzo = Glran Gillinger
>Isabel = Molly Sylsjö
>Mormor Luisa = My Holmsten
>Morfar Fransisco = Christian Fex
>Esteban = Adam Stone
>Naomi = Mira Mark
>Alacazar = Gustav Levin
>Vakter = Gustav Levin, m.fl.
>Flora = Tina Leijonberg
Regi: Nicklas Berglund
Översättning och sångtexter: Bittan Norman
Inspelningsstudio: SDI Media, Solna i Stockholm, omkring 2016
Kreativ ledning: Michael Rudolph
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
TV-serien (2016-2020);
>Elena = Amy Diamond Deasismont
>Isabel = Molly Sylsjö
>Naomi = Mira Mark
>Mateo = Daniel Melén
>Gabe = Mikael Regenholz
>Morfar Fransisco = Christian Fex
>Mormor Luisa = My Holmsten
>Armando = Andreas Rothlin Svensson
>Esteban = Adam Stone
>Higgins = Joakim Jennefors
>Migs = Joakim Jennefors
>Skylar = Andreas Rothlin Svensson
>Luna = Cecilia Wrangel Schoug
>Zuzo = Göran Gillinger
>Rafa (Mateos Mamma) = Cecilia Wrangel Schoug
>Kung Toshi = ?
>Shoji = ?
>Domaren = ?
>Kung Verago = Ole Ornered
>Oraklet Kiko Amos = Christian Fex
>Marimonda = Annika Herlitz
>Shuriki = Annica Smedius
>Dona Angelica = Anita Molander
>Julio = Göran Gillinger
>Carmen = Anna Bromée
>Julio som barn (flashback) = Elis Lindsten
>Carmen som barn (flashback) = Valerie Tocca
>Victor = Rolf Lydahl
>Carla = Alice Sjöberg Brise
>Fiero = Anders Beckman
>Professor Mendoza = Cecilia Wrangel Schoug
>Cruz = ?
>Vestia = ?
>Marzel = ?
>Cuco = ?
>Ocho = ?
>Marisa = ?
>Marisa som yngre (flashback) = ?
>Kung Pescoro = ?
>Drottning Camila = ?
>Daria = ?
>Dulce = ?
>Professor Ochoa = ?
>Miguel = ?
>Quita Moz = ?
>Troyo = ?
>Daniel Turner (Naomis Pappa) = Anders Beckman
>Scarlett Turner (Naomis Mamma) = Annika Herlitz
>Yacalli = Andreas Rothlin Svensson
>Marlena = Anna Isbäck
>Christina = Lea Heed
>Fernando = Joqkim Jennefors
>Roberto = ?
>Dona Paloma = Cecilia Wrangel Schoug, Sanna Martin
>Prins Alonso = Jesper Adefelt
>Kung Juan Ramón = Anders Beckman
>Senor Estrada = Andreas Rothlin Svensson
>Orizaba = ?
>Amara = Lea Heed
>Quique = ?
>Senorita Marisol = Sanna Martin
>Octavio = ?
>Hövding Zephyr = ?
>Mingo = ?
>Zoom = ?
>Estrella = ?
>Lomo = ?
>Bruce Butterfrog = ?
>Maya = ?
>Zuni = ?
>Qapa = ?
>Lama = ?
>Hool = ?
>Tomiko = ?
>Javier = ?
>Santos = ?
>Rosario = ?
>Martin = ?
>Charoca = Michael Blomqvist
>Charica = ?
>Bella = ?
>Damon = ?
>Duke Cristobal = ?
>Torpe = ?
>Saloso = ?
>El Guerrero = ?
>Macoco = ?
>El Mistico = ?
>Bobo = ?
>Cacahuate = ?
>Andres = ?
>Kung Hector = Pablo Cepeda
>Kung Joaquin = Göran Gillinger
>Kung Lars = Christian Fex
>Kung Raja = Joakim Jennefors
>Kung Raul (Elenas Pappa) = ?
>Drottnig Lucia (Elenas Mamma) = ?
m.fl.
>Titelsång: Amy Diamond Deasismont
Regi: Daniel Sjöberg
Översättning och sångtexter: Bittan Norman
Tekniker: Adam Vassée
Inspelningsstudio: SDI Media, Solna i Stockholm, 2016-2017 (säsong 1), 2020 (säsong 2)
Kreativ ledning: Michael Rudolph
Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.