Inlägg

Finns denna fortfarande att få tag på? 

Lite lång titel på en tråd om man ska ha med hela titeln...

Finns längre titlar än så. 

Är detta Originalet från där jag ser det även gjorts en film med samma namn på Netflix? 

[Taran och den magiska kitteln]

Varför står här inte Taran och den magiska kitteln för det är väl den som det menas med?
För höll på att tro här att det menades med en annan film? 

All film som dubbats till trailer till svenska blir väl dubbad även till film? Eller har det någonsin ändrats någon gång att det inte har dubbats? 

[Pagemaster]

Ja, Pagemaster är svår att hitta på svenska, tänk om den kunde finnas på archive.org...
https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=19883#cast

Kanske någon kan lägga till den där? 

Vart kan man lyssna på dessa klassiska julklassiker måntro? 

[Äventyret Flyget]

Vila i frid Torsten! 

Jag minns hans röst från spelet Äventyret Flyget...

Han var även speaker på Kanal 5 under 90-talet, och läste in reklam.
Dessutom var han berättarröst på ett kassettband med Skönheten och odjuret.

Han gjorde också rösten till Pagemaster!

Förlåt hade helt glömt bort att se att du skrev Det här om Pagemaster – den magiska resan
som jag för övrigt har här hemma hos mig så tänkte kanske se den nån dag som en fin hyllning till honom. 

Kan ni även ha tecknade svenska filmer? 

[Emil & Ida i Lönneberga]

Var det inslaget från Emil i Lönneberga taget från den tecknade Emil & Ida i Lönneberga från 2013?

För sent, Steffan svarade rätt & jag har ingen bild på ditt svar

Var väl ändå bra gissat? 

[Under Wraps]

Nej, de båda Under Wraps har ingen koppling till varandra, mer än att båda filmerna handlar om mumier. Filmen från 2014 är en kanadensisk animerad film gjord av Kickstart Productions, medan spelfilmen från 2021 är amerikansk och producerad av Disney. 2014 års film är dessutom en kort film på bara 45 minuter, medan 2021 års film är en normallång film på en och en halv timme.

Det finns även en äldre spelfilm från 1997 med samma (original)titel, en Disney Channel Original Movie som 2021 års film är en slags nyfilmatisering av - men 1997 års film fick i Sverige titeln En mumie på rymmen. Den dubbades dock inte till svenska, utan sändes här i textad originalversion.


Det är väl för övrigt inte så ovanligt att flera filmer och serier av en slump får samma titel. Just nu finns exempelvis två TV-serier vid namn Sanningen, som till råga på allt haft premiär nästan precis samtidigt (bara någon vecka ifrån varandra) och som dessutom båda två är kriminalserier - en brittisk serie på Netflix, och en svensk serie på TV4; minst sagt förvirrande...

Väldigt lätt också med sånger med samma namn så som Money For Nothing av både Dire Straits och Darin.

Någon som känner igen honom?

Jonas Bergström 

Om vi utgår ifrån att Lars Säfsund, Adam Portnoff och Oskar Nilsson enbart godkändes för dubbningen av Nya "DuckTales", att Leo Hallerstam bara godkändes för dom omdubbade avsnitten av originalet (där han dubbar sin pappa) och att Vincent Verner inte längre är godkänd, vem/vilka kan få rollen nu?

Nu dubbade han inte sin pappa utan knattarna som hans pappa gjorde i originaldubbningen. 

Vänta lite...det där är ju olagligt! Sussie är ju en disneykaraktär så den där utgåvan bryter totalt mot uppbehovsrättslagarna!

Säg det till dom då ja!