Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Bilagor och andra tillval
Bilagor:
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Tillåtna filtyper: doc, docx, gif, jpg, jpeg, mpg, mpeg, mp4, mkv, avi, pdf, png, txt, zip, xls, mp3, mp4, mkv, wav, ogg, xls, xlsx, odt, srt, sub, bmp, tif, tiff
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Skriv ordet "dubbning" (utan citattecken) i textfältet:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Erika
 - 12 maj 2022 kl. 16:32:30
Citat från: gstone skrivet 12 maj 2022 kl. 15:09:53
Wallis Grahn, Börje Ahlstedt och, Maria Bolme har inte varit med i många andar dubbar.

Vill minnas Börje Ahlstedt var med i flera SVT-dubbningar under 70- och 80-talen, t. ex. en sovjetisk animerad version av Spöket på Canterville och en spansk animerad tv-serie baserad på Den snillrike riddaren Don Quijote av La Mancha.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 12 maj 2022 kl. 15:19:48
Citat från: gstone skrivet 12 maj 2022 kl. 15:09:53
Wallis Grahn, Börje Ahlstedt och, Maria Bolme har inte varit med i många andar dubbar.

Börje har, han medverkade som övrig röst i Asterix och Hans Tappra Galler, han spelade Obelix i Asterix 12 Stordåd, han spelade Kapten Efraim Långstrump i tecknade Pippi Långstrump, han spelade titelrollen i den tecknade norsk-svenska filmen Karlsson På Taket, han spelade Gammelsmurfen i tidiga 1980-talsdubbningar av Smurfarna, sen medverkade han också i Den Oändliga Historien 1 & 2.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 12 maj 2022 kl. 15:16:35
Citat från: gstone skrivet 12 maj 2022 kl. 15:08:48
Jag tror alla överiga roller görs av Ulf Friberg
Stefan Persson och Eddie Axberg  ;)

Det stod faktiskt "m.fl." också, vilket betyder att det KAN finnas fler!  ;)

Förresten så är det en kvinna som säger "hamnat i klistret lite tidigt idag, eller hur Aladdin", och det kan definitivt inte vara någon av de tre männen!  ;)
Skrivet av gstone
 - 12 maj 2022 kl. 15:09:53
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 september 2021 kl. 15:02:17
Det är klart att den är, tänk vad konstigt det hade varit om en dubbning inte var gjord av ett dubbningsbolag!  ;)

Dessutom är FilmMixarna exakt samma studio som CinePost (till vilket den döptes om under 1996), som dubbade bl.a. Pippi Långstrump, där medverkar flera personer som medverkat i en del andra dubbningar; Jasmine Heikura, Wallis Grahn, Börje Ahlstedt, Pontus Gustafsson, Tomas Bolme, Maria Bolme, Anders Beckman, Leif Andrée, Johan Ulveson, Pierre Lindstedt, Pia Johansson, Charlie Elvegård, Margreth Weivers, Magnus Mark, Ellen Fjästad, Eddie Axberg, m.fl. (kanske att några av de i tecknade Pippi Långstrump är inblandade i Aladdin)

Vill även påpeka att flera av de som medverkar i Aladdin är relativt vanliga i dubbningar; Myrra Malmberg, Dan Ekborg, Anders Öjebo, Nils Eklund, Per Eggers, Torsten Wahlund... (Peter Jöback och Stefan Persson är däremot inte lika vanliga har jag för mig)

Några av körmedlemmarna är också ganska vanliga i dubbningar; Sussie Eriksson, Joakim Jennefors, Fred Johansson, Anders Jalkéus (dock endast i Sofia Den Första som en av drakarna), Peter Torgner-Getz, Johan Schinkler, Monica Silverstrand, m.fl.

Wallis Grahn, Börje Ahlstedt och, Maria Bolme har inte varit med i många andar dubbar.
Skrivet av gstone
 - 12 maj 2022 kl. 15:08:48
Jag tror alla överiga roller görs av Ulf Friberg
Stefan Persson och Eddie Axberg  ;)
Skrivet av Disneyfantasten
 - 12 maj 2022 kl. 15:08:10
Citat från: gstone skrivet 12 maj 2022 kl. 15:07:01
Han står inte med under överiga röster.

Det kan aldrig skada att fråga dem!  ;) (eller kanske regissören Eddie Axberg)
Skrivet av gstone
 - 12 maj 2022 kl. 15:07:01
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 september 2021 kl. 13:21:50
Jag har funderat och tror att vakten med replikerna "stoppa tjuven", "här är jag, tro inte att du kommer undan så lätt" skulle kunna vara Tommy Nilsson, helt säker är jag dock inte...

Jag tror också att vakten med repliken "han har ett svärd" skulle kunna vara Andreas Nilsson, men min kommentar är detsamma som ovan...

Han står inte med under överiga röster.
Skrivet av Zebastian
 - 12 maj 2022 kl. 14:26:56
Var kommer den här ifrån?

https://youtu.be/GacgWYqL-Bc
Skrivet av Disneyfantasten
 - 29 september 2021 kl. 15:02:17
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 september 2021 kl. 14:26:18
Jag vet det, det är ju därför jag säger att den inte är gjord av ett Dubbningsbolag.

Det är klart att den är, tänk vad konstigt det hade varit om en dubbning inte var gjord av ett dubbningsbolag!  ;)

Dessutom är FilmMixarna exakt samma studio som CinePost (till vilket den döptes om under 1996), som dubbade bl.a. Pippi Långstrump, där medverkar flera personer som medverkat i en del andra dubbningar; Jasmine Heikura, Wallis Grahn, Börje Ahlstedt, Pontus Gustafsson, Tomas Bolme, Maria Bolme, Anders Beckman, Leif Andrée, Johan Ulveson, Pierre Lindstedt, Pia Johansson, Charlie Elvegård, Margreth Weivers, Magnus Mark, Ellen Fjästad, Eddie Axberg, m.fl. (kanske att några av de i tecknade Pippi Långstrump är inblandade i Aladdin)

Vill även påpeka att flera av de som medverkar i Aladdin är relativt vanliga i dubbningar; Myrra Malmberg, Dan Ekborg, Anders Öjebo, Nils Eklund, Per Eggers, Torsten Wahlund... (Peter Jöback och Stefan Persson är däremot inte lika vanliga har jag för mig)

Några av körmedlemmarna är också ganska vanliga i dubbningar; Sussie Eriksson, Joakim Jennefors, Fred Johansson, Anders Jalkéus (dock endast i Sofia Den Första som en av drakarna), Peter Torgner-Getz, Johan Schinkler, Monica Silverstrand, m.fl.
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 29 september 2021 kl. 14:26:18
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 september 2021 kl. 13:47:07
Den är gjord av Eddie Axberg och FilmMixarna!  ;)
Jag vet det, det är ju därför jag säger att den inte är gjord av ett Dubbningsbolag.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 29 september 2021 kl. 13:47:07
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 september 2021 kl. 13:43:19
Den är inte gjord av ett dubbningsbolag så de har inte lika många kontakter i dubbningsbranchen.

Den är gjord av Eddie Axberg och FilmMixarna!  ;)
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 29 september 2021 kl. 13:43:19
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 september 2021 kl. 13:36:54
Dock testade Andreas Nilsson för Anden (innan den rollen gick till Dan Ekborg) så helt omöjligt är det inte...

Hur kan du förresten veta att det inte är så många "vanliga" dubbare i den?
Den är inte gjord av ett dubbningsbolag så de har inte lika många kontakter i dubbningsbranchen.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 29 september 2021 kl. 13:36:54
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 september 2021 kl. 13:34:33
I Aladdin finns det inte så många "vanliga" dubbare så jag är osäker på Andreas Nilsson.

Dock testade Andreas Nilsson för Anden (innan den rollen gick till Dan Ekborg) så helt omöjligt är det inte...

Hur kan du förresten veta att det inte är så många "vanliga" dubbare i den?
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 29 september 2021 kl. 13:34:33
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 september 2021 kl. 13:21:50
Jag har funderat och tror att vakten med replikerna "stoppa tjuven", "här är jag, tro inte att du kommer undan så lätt" skulle kunna vara Tommy Nilsson, helt säker är jag dock inte...

Jag tror också att vakten med repliken "han har ett svärd" skulle kunna vara Andreas Nilsson, men min kommentar är detsamma som ovan...
I Aladdin finns det inte så många "vanliga" dubbare så jag är osäker på Andreas Nilsson.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 29 september 2021 kl. 13:21:50
Jag har funderat och tror att vakten med replikerna "stoppa tjuven", "här är jag, tro inte att du kommer undan så lätt" skulle kunna vara Tommy Nilsson, helt säker är jag dock inte...

Jag tror också att vakten med repliken "han har ett svärd" skulle kunna vara Andreas Nilsson, men min kommentar är detsamma som ovan...