Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Bästa röstskådespelarvalen

Startat av gstone, 18 juli 2022 kl. 19:19:07

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Sabelöga

Houba !

Steffan Rudvall

Citat från: Sabelöga skrivet 11 februari 2024 kl. 23:00:16Eller vatten och avlopp.
Vatten och avlopp är ju den korrekta betydelsen på svenska. Ska man förkorta så kan man väl i alla fall göra det på rätt språk...

Sabelöga

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 11 februari 2024 kl. 23:01:58Vatten och avlopp är ju den korrekta betydelsen på svenska. Ska man förkorta så kan man väl i alla fall göra det på rätt språk...
Precis. RS typ..

Dessutom så kan VA betyda flera saker på svenska, däribland Vatten och avlopp, en tidning och virtual assistant.
https://sv.wikipedia.org/wiki/VA
Houba !

gstone

Nicklas Falk som domare Hopkins i ParaNorman,
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Andreas Nillson som Alexander Lukas.

Jag tycker bara att rösten passat karaktärerna väldigt 😊 
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

DingoPictures2005

Kom på några fler jag vill nämna.

Louise Raeder som Siri Sprätt.
Som jag sagt tidigare så tycker jag Louise Raeder har en fantastisk röst och hennes röst passar Siri Sprätt perfekt.

Arne Källerud som Överste Hathi.
En perfekt röst till elefanten, Älskar hans energi och ilska han förmedlar med rösten.

Jan Malmsjö som Timothy Mus.
En väldigt passande röst till karaktären.
Jan Malmsjö är en väldigt bra komisk skådespelare som förmedlar rösten till karaktären på ett väldigt bra och roligt sätt.


gstone

Det finns väldigt många svenska VA val som jag tycker är  jättebra :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

MOA

Hasse Jonsson som Link: Får en stor tönt att låta som en trogen hjälte med riktigt bra inlevelse
Louise Raeder som Zelda: Inte svårt att fatta att detta är hennes mest ikoniska roll, hon är helt badass!
Johan Hedenberg som Ganon: Bevis på att Johan kan göra en bra skurkröst, han är så mörk & demonisk till det krafthungriga gristrynet. Även om 3:e plats är bra så är Mia Hana enda anledningen till den placeringen. Gunnar & Mattias är riktigt bra som Ganon, man kan bara älska Gunnars skurkröst, underbar man, älskad & saknad för alla framtid.

Mathilda Gustafsson

Jag ser om Mysteriegänget på Netflix och i originalet är det ju Patrick Warburton som spelar Sheriffen och i den svenska dubbningen är det Fredrik Hiller. Jag tycker det borde vara automatiskt att om Patrick ska dubbas så ska det alltid vara Fredrik det är nästan lite för likt men helt fantastiskt bra matchning.

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 juli 2022 kl. 22:46:12Tydligen ska de ha godkänt Max von Sydow som Zeus utan att ens göra röstprov
Idag pratade jag med Anders Öjebo och han sa att han reste med Monica Forsberg till Frankrike för att spela in Max Von Sydow.

MOA

Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 april 2024 kl. 17:56:35Idag pratade jag med Anders Öjebo och han sa att han reste med Monica Forsberg till Frankrike för att spela in Max Von Sydow.
Vilken resa! Måste spelat in på en fransk dubbningsstudio då, kan varit samma som spelade in den franska dubbningen

Daniel Hofverberg

Citat från: MOA skrivet 15 april 2024 kl. 19:22:54Vilken resa! Måste spelat in på en fransk dubbningsstudio då, kan varit samma som spelade in den franska dubbningen
Ja, det var hos Dubbing Brothers i Paris, där de flesta Disney-filmer dubbats till franska i decennier - som ju för övrigt är det företag som numera äger Eurotroll.

Mathilda Gustafsson

Jag måste slå ett slag för Mattias Knave och Per Sandborgh som Batman respektive Jokern. Tänk att Mattias kunde komma tillbaka typ 20+ år efter att han slutade spela Batman och låta exakt likadant och bara exakt lika perfekt i rollen fortfarande. Samma sak med Per han är helt enkelt Jokern.

Jag respekterar också de här nya idéerna om att omdubblingarna ska hålla sig till originaldubbningarna på ett sätt som man har börjat göra nu med Ducktales, Darkwing Duck och nu då The New Batman Adventures. Innan var det väl mer att man översatte direkt från engelska och struntade helt i likheter med originaldubbningarna.

MOA

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 15 april 2024 kl. 20:43:33Jag måste slå ett slag för Mattias Knave och Per Sandborgh som Batman respektive Jokern. Tänk att Mattias kunde komma tillbaka typ 20+ år efter att han slutade spela Batman och låta exakt likadant och bara exakt lika perfekt i rollen fortfarande. Samma sak med Per han är helt enkelt Jokern.

Jag respekterar också de här nya idéerna om att omdubblingarna ska hålla sig till originaldubbningarna på ett sätt som man har börjat göra nu med Ducktales, Darkwing Duck och nu då The New Batman Adventures. Innan var det väl mer att man översatte direkt från engelska och struntade helt i likheter med originaldubbningarna.
Mattias är underbar & älskvärd😍