Frågor om dubbningar

[gstone]

Den stora skillnaden är att Nickelodeon hade svensk text vid program som inte var dubbade (och i undantagsfall fortfarande). När Cartoon Network hade odubbade program, så var dessa på engelska utan text; d.v.s. varken dubbning eller textning.

Man kan göra många teorier om varför detta var fallet,

[MOA]

Är det en coincidens att Andreas Nilsson spelade Rosa Pantern i CD-Rom spelen efter att han medverkade i Rosa Pantern På Språng Igen?

[gstone]

Vem brukar spela den här hönan från Ture Tupp kortfilmerna på svenska ?

[Disneyfantasten]

Vem brukar spela den här hönan från Ture Tupp kortfilmerna på svenska ?

Det minns jag tyvärr inte, var längesedan jag senast såg något avsnitt av Looney Tunes, men jag har ett minne av att Olli Markenros spelar ledarhunden (en bulldog) i ett hund-gäng som är på Snurre i en kortfilm, han spelar även en noshörning i början av ett avsnitt som utspelar sig på ett zoo samt en räv i en annan kortfilm, Mikael Roupé spelar en tiger i samma avsnitt som noshörningen och zoot.

[Lillefot]

Vem brukar spela den här hönan från Ture Tupp kortfilmerna på svenska ?

Det beror på vilken dubbningstudio det rör sig om.

Om du menar Sun Studio så är min första gissning att det bör vara Gizela Rasch eller Lena Ericsson.

[gstone]

Om du menar Sun Studio så är min första gissning att det bör vara Gizela Rasch eller Lena Ericsson.

Det var Sun jag meanrde,

Och detta var min gissing med

[MOA]

Om Johan Hedenberg återvände som Heffer i Fasta Rutiner, varför spelade han inte Mrs Bighead där?

[Disneyfantasten]

Nu när det gått ett ganska bra tag sedan sist;

@Oscar Isaksson , hur långt har du kommit? 

[Daniel Hofverberg]

Vem är röst åt Mr. Magoo på svenska ?

Var då? Har Mr. Magoo verkligen dubbats till svenska i något sammanhang...?

De gamla klassiska kortfilmerna var i alla fall i textad originalversion när de sändes på TV3 på 1990-talet.

[gstone]

Var då? Har Mr. Magoo verkligen dubbats till svenska i något sammanhang...?

De gamla klassiska kortfilmerna var i alla fall i textad originalversion när de sändes på TV3 på 1990-talet.

Det fanns vhs av The Famous Adventures of Mr. Magoo  som ska ha svenskt tal

[gstone]

Det fanns vhs av The Famous Adventures of Mr. Magoo  som ska ha svenskt tal

Dom har nog bara textade förresten.

[MOA]

Dubbade Gunnar Ernblad något 2019?

[Lillefot]

Dubbade Gunnar Ernblad något 2019?

Tja, han spelade sultanen i nyinspelningen av Aladdin.

[MOA]

Tja, han spelade sultanen i nyinspelningen av Aladdin.

Tråkigt att han inte återvände som Mr Bighead i Static Cling men Göran Berlander är en bra ersättare

[gstone]

Vad är det för konstig dubbning Scooby-Doo och Ghoulskolan har där man läser upp högt vilka som är med i credits i början ?

Var detta Ted Turnes påhitt ?